Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
16. Глава 16: Помолвка расторгнута!
В этот момент сердце Су Цянь наполнилось теплом. Это был её отец в этой жизни, который твёрдо верил в неё, даже перед лицом репутации, которую так ценили древние люди.
После ухода Су Вань в комнате остались только Су Цянь и её отец, Су Вэй. Су Вэй с тревогой посмотрел на Су Цянь:
— Ань'эр, не бойся. Что бы ни случилось, просто скажи отцу. Неужели это кто-то подстроил? Что же произошло на самом деле?
Су Цянь на мгновение задумалась, затем подняла голову и сказала:
— Тогда отец должен пообещать мне, что не будет гневаться, выслушав меня!
Услышав это, сердце Су Вэя ёкнуло, и его лицо сразу же помрачнело. Очевидно, он подумал о чём-то плохом.
Су Цянь поняла, что её слова могут быть истолкованы неверно, и поспешно объяснила:
— Отец, не думайте ничего плохого, просто выслушайте меня до конца.
Су Вэй со сложным выражением лица кивнул, давая понять Су Цянь, чтобы она продолжала говорить.
— Эту историю нужно начать с нескольких дней назад… — Су Цянь подробно рассказала, как она очнулась в борделе, как выбралась оттуда, и какие слухи она слышала, когда выходила в тот день. Она упустила детали, которые Су Вэй мог бы не принять, например, что её чуть не поцеловали. В конце концов, перед ней сидел консервативный старик.
Если бы он узнал, то, возможно, ради её репутации, заставил бы её выйти замуж за того «свиноподобного» мужчину, и куда бы она тогда пошла плакать?
Ведь образ мыслей древнего человека не так-то просто понять ей, современной девушке.
Выслушав всё, Су Вэй с нежностью погладил Су Цянь по волосам и сказал:
— Это моя вина, что ты столько натерпелась. Ань'эр, не волнуйся, отец разберётся со слухами в Столице. Не думай об этом слишком много. Что касается Императора… отец тоже пойдёт и объяснит, и не позволит, чтобы твою помолвку Расторжение брака.
Су Цянь сначала слушала с удовольствием, но, услышав последнюю фразу, её рука дрогнула:
— Чёрт возьми! Неужели он так жесток? Только-только собирались Расторжение брака, зачем он вмешивается?
Она только хотела объяснить, как услышала, что снаружи слуга зовёт Су Вэя и её принять указ. Её сердце наполнилось радостью. Неужели Императорский двор так быстро работает? А лицо Су Вэя помрачнело. Очевидно, он уже догадался о содержании указа, но не смел медлить ни секунды. Он встал и вместе с Су Цянь направился в главный зал.
— Мы, по устному указу Благородной Наложницы, пришли расторгнуть помолвку. Наложница сказала, что госпожа Су из семьи Су бесталанна и безнравственна, а теперь, когда слухи распространились по Столице, это позорит Императорскую семью, что является тяжким преступлением. Изначально это не должно было так легко сойти с рук, но, учитывая, что генерал Су в прошлом оказал великую услугу Императору, помолвка лишь расторгается. Надеемся, госпожа Су из семьи Су будет вести себя прилично. — Сказав это, евнух искоса взглянул на стоящую на коленях Су Цянь, выпрямился и пронзительным голосом добавил:
— Хорошо, все вставайте. Указ передан, и нам пора возвращаться во дворец.
Су Вэй встал, передал евнуху заранее приготовленные деньги. Евнух взвесил серебро в руке и с улыбкой сказал:
— Генерал слишком вежлив, не нужно провожать, мы сами вернёмся.
Проводив слугу, передавшего указ, Су Вэй тяжело вздохнул, поднял глаза и посмотрел на радостную Су Цянь, чувствуя ещё большую печаль. Он думал, что Су Цянь лишь притворяется счастливой. Он протянул большую руку и погладил Су Цянь по лбу:
— Ань'эр, не волнуйся, отец обязательно выяснит источник этих слухов и восстановит твою репутацию. Ты… только не грусти слишком сильно.
Су Цянь моргнула своими чистыми, как вода, глазами. Каким глазом он увидел, что она грустит? Она ведь так ярко улыбалась! Она искоса взглянула на мать и дочь, которые изо всех сил сдерживали внутреннюю радость, и презрительно поджала губы. Они ведь не боялись, что лопнут от счастья.
— Отец, вы слишком беспокоитесь. Раз уж так случилось… я скажу вам правду! Я изначально не хотела выходить замуж за члена Императорской семьи. Теперь, когда Благородная Наложница сама Расторжение брака, это избавило меня от необходимости ослушаться указа. Это ведь хорошо, зачем отцу так печалиться? — Су Цянь легкомысленно потянула Су Вэя за рукав.
Но Су Вэй воспринял эту лёгкость лишь как притворство:
— Ань'эр, будь хорошей девочкой, не нужно притворяться сильной передо мной. Если Ань'эр действительно любит Четвёртого Принца, отец обязательно выдаст тебя за него.
Су Цянь:
— … — Ей так хотелось закричать: «Отец, пожалуйста, не вмешивайтесь!»
Эти слова одновременно ошеломили мать и дочь, которые внутренне ликовали. Су Вань не выдержала и сказала:
— Отец, тот слуга ведь сказал, что то, что сестру не наказали, уже было милостью. Как же можно позволить сестре снова выйти замуж за Четвёртого Принца?
Су Цянь, что было редкостью, согласилась:
— Сестра права, отец, вам не нужно больше беспокоиться о моей дочери. О своей свадьбе я сама позабочусь.
— Ладно, ладно, Ань'эр, иди отдохни в свою комнату! У меня есть свои планы.
— Су Вэй махнул рукой и ушёл.
Его фигура была одинокой, словно он в одно мгновение постарел на много лет.
Су Цянь смотрела на удаляющуюся фигуру Су Вэя, чувствуя себя неловко. Она подумала, что обязательно должна разрешить этот узел для отца, но как ей объяснить Су Вэю, что она действительно не хочет выходить замуж за Четвёртого Принца?
Вторая госпожа, увидев, что Су Вэй ушёл, усмехнулась:
— Су Цянь, если честно, ты, будучи женщиной, совершенно не знаешь приличий и стыда. Теперь, когда Четвёртый Принц расторг твою помолвку, я посмотрю, что ты ещё сможешь выкинуть?
Су Цянь закатила глаза на Вторую госпожу:
— Мачеха? Пожалуйста! Моя мать давно умерла. Если вы так по ней скучаете, идите и навестите её! Не смейте постоянно упоминать мою мать передо мной и не пытайтесь называть себя моей матерью. Говорю вам, вы всего лишь наложница! Моя мать умерла, а вы всё равно остаётесь наложницей. Не мечтайте постоянно о том, что вам не принадлежит, иначе вас поразит молния.
Вторая госпожа уставилась на неё глазами, полными ярости, словно хотела съесть:
— Ты… —
— М-м-м? Что со мной? Ах да, ещё хочу сказать вам, не стоит постоянно играть в низкопробные интриги, например…
— Су Цянь холодно усмехнулась.
— На этот раз… не думайте, что я глупа. Я просто не хочу играть с вами в эти детские, низкопробные игры для идиотов. Я предупреждаю вас, не дайте мне обнаружить следующего раза, иначе… я сделаю вашу репутацию ещё хуже, чем моя сейчас, и вы не сможете оставаться в Столице. Верите или нет?
Она протянула руку и притянула Вторую госпожу ближе:
— Будьте хорошей девочкой~ Иначе я не знаю, останетесь ли вы главой этого поместья генерала. — Сказав это, она достала из рукава шёлковый платок, энергично вытерла руки, словно на них была грязь, и небрежно бросила платок на пол:
— Кэ'эр, пойдём!
— Да, госпожа! — На румяном личике Кэ'эр читалось возбуждение. Изначально она очень расстроилась из-за Расторжение брака госпожи, но знала, что госпожа сама этого хотела, и не стала много говорить.
Однако то, как госпожа только что бросила вызов Второй госпоже, было так круто!
Действительно, госпожа сама этого хотела, иначе как бы Вторая госпожа могла её обмануть?
— Мама, она… — Су Вань, указывая на уходящую Су Цянь, злобно сказала:
— Мама, она посмела так с вами поступить, вы не должны её прощать.
Вторая госпожа сжала кулаки и сквозь стиснутые зубы сказала:
— Вань'эр, пойдём домой.
— Да, сейчас, пока Господин здесь, она действительно не смеет ничего сделать с этой мерзавкой Су Цянь. Но что с того? Она всегда найдёт возможность, как, например, в этот раз, разве не получилось очень хорошо? С влиянием её семьи и влиянием поместья генерала, чем Вань'эр хуже этой Су Цянь? Теперь, когда Расторжение брака Су Цянь, место супруги Четвёртого Принца определённо будет принадлежать её Вань'эр.
Вспомнив о деле, которое она поручила своей кузине, теперь, похоже, оно было улажено. Другие не заметили, но она видела всё ясно: евнух, передававший указ, несколько раз взглядывал на Вань'эр. Подумав об этом, её настроение значительно улучшилось. Хм! Что с того, что Су Цянь знает, что это она сделала? Всё равно она не может помешать, верно? С ней тягаться? Боюсь, она ещё слишком молода.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|