Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Су Цянь усмехнулась. Кто скажет ей, почему эта Су Вань такая глупая? Неужели она думает, что Су Цянь ничего не может с ними сделать? Они всего лишь избалованные барышни, которые не выходят из дома, а Су Цянь может отправить их на тот свет за считанные минуты.

В тот момент, когда Су Цянь собиралась «бить по горе, чтобы напугать тигра» и показать им, что она не слабачка, в дверь вбежала испуганная служанка. Она что-то прошептала Второй госпоже, и та сразу же изменилась в лице. Взгляд её метнулся к Су Цянь, и она неохотно произнесла: «Генерал возвращается завтра. Идите и подготовьтесь к его встрече». Сказав это, она подошла к Су Цянь и, притворившись непринуждённой, добавила: «Старшая барышня Су, ваш отец возвращается. Что нужно сказать! Что нужно сделать! Вы умная девушка, сами всё знаете. Учтите, ваш отец пробудет здесь всего несколько дней, а потом я буду “заботиться” о вас. Что скажете?» В её словах чувствовалась сильная угроза.

Су Цянь прищурилась и улыбнулась: «Мачеха преувеличивает. Что сказать и что сделать, я, конечно, знаю. И обязательно всё сделаю, ничего не упуская. Иначе… я подведу ваши добрые намерения». В каждом её слове ясно читалось, что Су Цянь, конечно же, добросовестно напишет донос, чтобы не тратить впустую усилия Лю Ешуан, угрожавшей ей.

— Вы! — Глаза Лю Ешуан похолодели, и она гневно уставилась на Су Цянь.

— Я? — Су Цянь указала пальцем на себя, изображая наивность, но в её словах легко читался вызов.

— Хм! Если вы действительно не сможете держать язык за зубами, то после отъезда генерала я сама позабочусь о вашем воспитании, — сказала она, взмахнув рукавом и уходя.

Вся толпа последовала за Второй госпожой, и вскоре в шумной и тесной гостиной остались только Су Цянь и её служанка.

Су Цянь обернулась и увидела, что Кэ'эр смотрит на неё с обожанием. Это вызвало у неё улыбку, и она про себя поставила себе тридцать два лайка за своё сегодняшнее потрясающее выступление, полное властности.

— Барышня, вы только что были… просто потрясающей! — восхищённо произнесла Кэ'эр, и её глаза сияли, как маленькие звёздочки.

Су Цянь запрокинула голову и без ложной скромности сказала: «Конечно! Ты хоть посмотри, кто твоя госпожа? Разве я позволю себя обижать? Мне бы только самой никого не обидеть».

После полудня Су Цянь удобно устроилась на шезлонге и лениво расспрашивала Кэ'эр о ситуации: «Это комната, где я буду жить, когда вернётся генерал-отец? Неплохо, неплохо!» Обстановка, бросившаяся в глаза, выглядела очень дорогой. Даже столы и стулья были сделаны из лучшего наньму. Похоже, генерал действительно очень любил свою дочь. Жаль только, что его дочь давно умерла, скончавшись от рук Второй госпожи Лю… Как там её? Раз уж она вселилась в её тело (хоть и вынужденно), то должна взять на себя всё, что ей принадлежало, включая родственников и врагов!

— Конечно, барышня. Вы с детства остались без матери, и генерал всегда любил вас больше всех. Всё самое лучшее всегда доставалось вам, но поскольку генерал редко бывал дома все эти годы, это и привело к тому, что барышня… — Голос Кэ'эр становился всё тише, она искоса взглянула на Су Цянь и совсем замолчала, нервно теребя пальцы.

В этот момент мысли Су Цянь уже витали где-то далеко, и она не заметила странностей Кэ'эр, да и того, что болтливая Кэ'эр вдруг замолчала.

Через мгновение Кэ'эр, словно не в силах больше сдерживаться, робко спросила: «Барышня, когда генерал вернётся, вы действительно собираетесь ему пожаловаться?»

— Конечно~ — Су Цянь намеренно протянула слово. Не успела она договорить, как Кэ'эр тревожно прервала её: «Барышня, ни в коем случае! Вы раньше по глупости жаловались генералу, и на следующий день после его отъезда Вторая госпожа схватила вас и жестоко избила. С тех пор вы стали послушной.

Почему же вы снова собираетесь совершить такую глупость?

Если Вторая госпожа снова начнёт вас мучить после отъезда генерала, мы…»

— Замолчи! — Су Цянь резко оборвала Кэ'эр, пристально глядя на неё: «Я так долго ничего тебе не говорила, но сегодня я всё тебе объясню. С того дня, как я потеряла память, прежняя Су Цянь умерла. Теперь перед тобой стою я! Су Цянь, которая не будет слабой и не позволит себя обижать. Я не помню, что было раньше, и не могу ничего сказать об этом. С сегодняшнего дня, если ты хочешь оставаться рядом со мной, Су Цянь, ты не должна быть такой же трусливой, как прежде. Рядом со мной не будет трусливых ничтожеств. Раз уж я осмеливаюсь действовать, то не потерплю, чтобы кто-то тянул меня назад.

Если ты не можешь это принять, то можешь уйти прямо сейчас.

Если не уйдёшь, то убери свои слёзы, они меня раздражают».

Кэ'эр уже стояла на коленях, потрясённая словами Су Цянь, и не смела произнести ни слова. Увидев, что барышня собирается её прогнать, она поспешно подняла голову и твёрдо сказала: «Эта служанка клянётся следовать за барышней до самой смерти. Моя жизнь принадлежит барышне, и я сделаю всё, что барышня прикажет».

Су Цянь удовлетворённо улыбнулась, подняла Кэ'эр, усадила её рядом с собой и погладила по голове: «Вот так-то лучше! Ваша барышня не из пугливых». Очевидно, Су Цянь забыла, что её прежнее тело действительно было выращено в страхе.

Неудивительно, что Су Цянь так строго обращалась с Кэ'эр. Просто каждый раз, когда она собиралась вдохновиться и совершить грандиозное преображение, Кэ'эр всегда открыто «подводила» её. Су Цянь была очень расстроена этим. Как попаданка, она была обречена быть поразительной, поэтому психологическая устойчивость Кэ'эр также должна была соответствовать её уровню. Однако, очевидно, Кэ'эр не была совсем уж «гнилым деревом».

Итак, теперь ей оставалось дождаться возвращения отца-генерала, чтобы он поддержал её, и тогда она сможет, «притворяясь тигром», устроить Второй госпоже и Второй барышне небольшую «закуску». Одна мысль о том, как они будут унижены, уже доставляла ей огромное удовольствие.

Тем временем Лю Ешуан привела Су Вань в комнату, обернулась и сказала: «Вы здесь больше не нужны, можете идти!» Су Вань с распухшим от пощёчин лицом сердито произнесла: «Матушка, вы не можете отпустить эту мерзавку, она ударила вашу дочь, посмотрите!» С этими словами она снова подставила лицо.

Лю Ешуан с болью посмотрела на свою дочь, поспешно достала из парчовой шкатулки маленькую коробочку с мазью, усадила Су Вань на стул и, нанося мазь, сказала: «Вань'эр~ Это лучшая мазь, которую твой дедушка дал твоей матери. Если намазать её сегодня, завтра всё заживёт. Я, конечно, не отпущу эту мерзавку, посмевшую ударить мою Вань'эр. Но сейчас твой отец возвращается завтра, и пока её трогать нельзя. Однако я обязательно сделаю так, чтобы ей не поздоровилось. Завтра хорошо принарядись, чтобы встретить отца и произвести на него хорошее впечатление. А эту Су Цянь оставь матери».

— Но, матушка~ Дочь не может «проглотить обиду», я обязательно заставлю эту Су Цянь пожалеть.

— Вань'эр~ Ты всё ещё хочешь выйти замуж за Четвёртого принца? — Лю Ешуан, видя, что Су Вань не слушает, строго спросила.

Глаза Су Вань мгновенно загорелись, и она радостно посмотрела на Лю Ешуан: «Матушка, у вас есть способ?» Лю Ешуан загадочно улыбнулась: «Если Вань'эр будет послушной, не будет конфликтовать с этой Су Цянь и заслужит хорошее имя перед отцом, то у меня, конечно, есть способ».

Су Вань поспешно кивнула: «Дочь обещает слушаться матушку».

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение