Глава 2 (Часть 2)

— Принцесса, боюсь, нам нехорошо входить вместе, это повредит вашей репутации, — пробормотал Бай Юй. — Чтобы избежать пересудов, мне лучше войти позже.

Мин Шуаншуан сделала два шага вперёд.

— Чего бояться? Наша совесть чиста. Поступаем честно, держимся прямо.

— Я всем сердцем восхищаюсь принцессой, но знаю, что между нами разница как между небом и землёй, — очень тихо сказал Бай Юй. — Прошу принцессу не беспокоиться, я определённо не стану для вас обузой.

Мин Шуаншуан обернулась и неожиданно спросила:

— Что тебе во мне нравится?

Внешность или власть?

В лунном свете Бай Юй стоял стройный, как нефрит.

— Я полюбил принцессу с первого взгляда, без всякой причины, просто полюбил.

Услышав это, Мин Шуаншуан ощутила смешанные чувства. «Без всякой причины», надо же.

Отец-Император любил её, потому что она была его дочерью.

Старший Принц был близок с ней, потому что она пользовалась любовью Отца-Императора.

Придворные слуги угождали ей, потому что она была принцессой императорской крови, золотой ветвью и нефритовым листом.

А Бай Юй — без всякой причины, просто любил её.

В её сердце зародилось неописуемое, странное чувство.

Мин Шуаншуан очаровательно улыбнулась.

— Я поняла твои чувства.

Не оборачиваясь, она направилась к Дворцу Небес и Земли.

— Слышал, в Грушевом Саду был пожар. Младшая сестра не пострадала? — лицемерно поинтересовался Старший Принц, отчего ей стало немного противно.

— Шуаншуан, ты не ранена? — обеспокоенно спросил император.

Мин Шуаншуан слегка передвинулась.

— Отец-Император, откуда вы узнали, что я вернулась в Грушевый Сад?

Она помнила, что, уходя с пира, ничего не сказала. Разве что кто-то донёс.

Император нахмурился.

— Один внутренний слуга сказал, что ты вернулась в свои покои, а вскоре пришла весть о пожаре в Грушевом Саду.

Мин Шуаншуан многозначительно посмотрела на наследного принца и протянула:

— О-о.

После перерождения всё изменилось: пожар в Грушевом Саду случился, но она не попала в огненную ловушку, Бай Юй не охромел, спасая её, Отец-Император не пожаловал им брак из-за этого — всё, абсолютно всё изменилось.

Мин Шуаншуан втайне обрадовалась: «У меня ещё есть шанс всё изменить. Мир непостоянен, кто бы мог подумать, что у такой злодейки, как я, появится возможность исправиться».

Дворцовые служанки с фонарями из глазурованного стекла прислуживали по обе стороны.

Подул вечерний ветерок, принося с собой прохладу.

Грушевый Сад сильно выгорел, жить там пока было невозможно.

Пришлось временно переехать в Дом у Дикой Яблони.

【Дом у Дикой Яблони】

Юй'эр наступила ногой на плечо пойманного человека. В отличие от обычных дворцовых служанок, Юй'эр с детства обучалась боевым искусствам.

Её сила была намного больше, чем у обычного взрослого мужчины.

— Говори, кто тебя послал?

Перед тем как отправиться на ночной пир, Мин Шуаншуан велела Юй'эр остаться в Грушевом Саду и быть готовой поймать злоумышленников.

И действительно, в середине пира кто-то тайком пробрался с факелом и поджёг Грушевый Сад.

К счастью, Юй'эр заранее подготовилась, и в Грушевом Саду никто не пострадал.

Человек молчал, но всё было и так ясно.

Его одежда и лицо выдавали в нём дворцового слугу Второго Принца.

Неподалёку, стоя под деревом хайтан, Мин Шуаншуан тихо фыркнула. Она не ожидала, что Второй Принц, всегда казавшийся благородным и честным, способен на такие дела.

Она подошла и тихо сказала:

— Даже если ты будешь молчать, я тебя узнаю. Ты ведь Ли Гунгун, служишь при Втором Принце, верно? Как бы ты ни оправдывался, ты — человек Второго Принца. Если я передам тебя Отцу-Императору, как думаешь, что будет со Вторым Принцем?

Распростёртый на земле мужчина запаниковал и дрожащим голосом произнёс:

— Принцесса, пощадите! Второе Высочество не хотел причинять вам вреда. Он просто хотел помочь вам выйти замуж, чтобы Старший Принц больше не мог вас использовать. К тому же, тот человек — лучший выпускник экзаменов этого года, это не унизит вашего статуса.

Помочь мне выйти замуж?

Это помощь или избавление от проблемы?

Кажется, на этот раз она неправильно поняла Старшего Принца, подумав, что он совсем с ума сошёл и решил от неё избавиться.

Второй Принц оказался лицемером, прикрывающимся благородными предлогами для грязных дел.

Они со Старшим Принцем стоили друг друга.

Один — лицемер, другой — коварен.

Оба — неблагодарные змеи.

Мин Шуаншуан тихо вздохнула, собравшись с мыслями.

— Верни его обратно. И человека, и то дело.

Сказав это, она, не оборачиваясь, вошла в спальню Дома у Дикой Яблони.

Она села перед туалетным столиком, чувствуя досаду, и потёрла виски.

— Может, я поступила неправильно?

Робкая нерешительность была ей не свойственна.

В прошлой жизни она бы непременно избила Старшего Принца и пнула Второго Принца.

Заставила бы их заплатить сполна.

Сегодня вечером она стала взрослее и спокойнее, но также и слабее.

Не такой смелой, как раньше.

Да, люди меняются.

Особенно пережив жизнь заново.

Она больше не хотела бурной деятельности, а просто желала тихо и скромно жить в Грушевом Саду, ведя простую жизнь.

Она невольно вспомнила, как в прошлой жизни содержала фаворитов, предавалась погоне за красотой, растрачивая годы.

Даже самые изысканные горные деликатесы и морские яства приедаются, если есть их слишком много.

Она выпила несколько чашек чистого чая, всё обдумала и поняла: всякая красота — лишь цветы в зеркале, луна в воде.

Власть губит людей, мужская красота сгубила мою жизнь!

Спокойствие и послушание, долгая и мирная жизнь, вечная молодость.

Но она не была травоядной. Если люди обижают меня, я должна ответить тем же.

Послали людей поджечь мой дворец — я сожгу твой.

Получив её указание, Юй'эр схватила Ли Гунгуна и потащила его к Дворцу Принятия Света, резиденции Второго Принца.

В ту ночь во Дворце Принятия Света вспыхнул сильный пожар.

Огонь бушевал, уничтожая резные балки и нефритовые колонны.

Второй Принц был вынужден переехать в давно не ремонтировавшийся Дворец Вечного Дождя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение