Глава 019: Тайный визит

Лин Юнь повел меня из Дворца Небесной Милости, и мы пошли к северо-западным угловым воротам. По пути мы не встретили ни одного слуги или стражника. Видимо, это все устроил Сяо Канцзы. Сяо Канцзы был так способен, неудивительно, что в таком молодом возрасте он стал доверенным лицом Лин Юня и заместителем главного управляющего дворцовых евнухов.

У западных угловых ворот нас уже ждал Сяо Канцзы. Он тоже был одет в обычную одежду. Увидев меня и Лин Юня, он поспешно опустился на колени, чтобы поприветствовать нас.

— Вставай!

Лин Юнь посмотрел на наряд Сяо Канцзы и недовольно спросил: — Что это за наряд?

— Ваше Величество, ваш покорный слуга все обдумал и все равно беспокоится. Позвольте вашему покорному слуге сопровождать вас. Так будет кому подать чай или воду вам и Наложнице Инъэр!

— Не нужно. Занимайся делами дворца!

Сказав это, он не обратил внимания на настойчивые мольбы Сяо Канцзы, схватил меня за руку и вышел из дворца.

За пределами дворца… Место, к которому стремилось мое сердце. С первого дня, как я ступила в гарем, я мечтала о мире за его стенами, о голубом небе и белых облаках, о воздухе, звуках и свободе за пределами дворца.

Но я не ожидала, что осуществить эту мечту мне поможет не кто иной, как сам правитель этого гарема.

Сейчас моя рука была в его руке. Я чувствовала его силу, чувствовала, что он испытывает те же чувства, что и я. Он тоже жаждал свободы, жаждал жизни за пределами дворца, даже сильнее, чем я. Это была жизнь, которую он никогда не пробовал и не наслаждался.

Ступив за ворота дворца, я нетерпеливо подняла голову, чтобы посмотреть на небо. Хотя нас разделяла лишь стена, хотя мы видели одно и то же небо, но настроение было другим, и небо казалось другим.

Всегда казалось, что небо за пределами дворца голубее, шире, без этих высоких стен, птицы могут летать выше, а облака могут плыть свободнее.

Лин Юнь одной рукой все еще держал мою руку, а другой расправил плечи, закрыл глаза, глубоко вдохнул, а затем открыл глаза и посмотрел на небо.

Я никогда прежде не видела у него такого выражения лица: расслабленного, свободного, беззащитного, беззаботного.

Лин Юнь обернулся, увидел, что я смотрю на него, и с улыбкой сказал: — Что, не узнаешь меня?

Это был не первый раз, когда Лин Юнь обращался ко мне на «ты», но на этот раз это было особенно искренне.

Он действительно был собой, он был Лин Юнем, а не Императором.

— Ты никогда так не улыбался, — ответила я, тоже обращаясь к нему на «ты», хотя чувствовала легкую неловкость.

— Правда? — Самоиронично сказал он. — Сегодня я буду улыбаться так весь день!

Он потянул меня за руку, чтобы пойти вперед, но я остановилась и другой рукой указала на свою руку, которую он крепко держал: — Мы не можем так ходить по улице, это неприлично!

Лин Юнь задумался, затем поднял мою руку и сказал: — Ты обычно всегда мне перечишь, но сегодня ты должна меня послушаться. Я могу не держать тебя за руку, но ты не должна выходить из моего поля зрения. Если я хоть на мгновение перестану тебя видеть, я буду крепко держать твою руку и больше никогда не отпущу!

После выхода из дворца Лин Юнь, кажется, стал говорить больше, чем во дворце. Я кивнула, как будто утешая ребенка: — Хорошо, сегодня я не буду тебе перечить!

Вскоре я обнаружила, что Лин Юнь прекрасно знаком с жизнью простолюдинов. Он знал, как заказать еду в чайной, как покупать вещи у уличных торговцев, как пользоваться серебром, и даже знал, как научить меня остерегаться воров.

Видимо, он и раньше часто выходил из дворца, и мои опасения были излишними.

Незаметно наступил полдень. Мы остановились в самом большом ресторане в столице — Башне Ванцзян. Официант, увидев наш наряд и манеры, сразу понял, что с нас можно получить много денег, поэтому обслуживал нас с особым усердием.

Лин Юнь заказал тридцать восемь блюд, чем ошеломил официанта. Убедившись, что у Лин Юня достаточно серебряных банкнот, официант тут же радостно побежал готовиться.

Я знала, что обычно Лин Юнь обедает всего пятнадцатью-шестнадцатью блюдами, но раз уж мы вышли из дворца, следовало вести себя как обычные люди. Как можно так расточительствовать?

Я только хотела упрекнуть его, как он позвал маленького нищего, который стоял у дверей и ошарашенно смотрел на нас.

Мальчику было лет семь-восемь, он был одет в лохмотья, худой и маленький, весь грязный. Увидев, что Лин Юнь зовет его, он сначала удивленно указал на себя, а затем с сомнением и страхом подошел к Лин Юню.

— Господин, вы звали меня?

— Ты голоден? — доброжелательно спросил его Лин Юнь.

— Угу, голоден! — Глаза мальчика загорелись, словно он уже увидел перед собой роскошный пир.

— Иди, позови всех детей на этой улице, таких же, как ты. Скажи, что в Башне Ванцзян кто-то угощает их мясом!

— Благодетель? Вы говорите правду? — Мальчик все еще не совсем верил, но уже называл Лин Юня не господином, а благодетелем.

Лин Юнь улыбнулся, похлопал грязного маленького нищего по плечу и очень серьезно сказал: — Правда!

Сколько их есть, столько и зови. Иди!

Получив разрешение, мальчик пулей выбежал на улицу, крича во весь голос: — Маленькие нищие! В Башне Ванцзян есть благодетель, который угощает нас мясом! Скорее идите в Башню Ванцзян, поблагодарите благодетеля, поедим мяса! Поедим мяса!

Я смотрела на все это со стороны, и мое сердце переполнялось неописуемым волнением. Лин Юнь заказал столько блюд не для себя, а чтобы угостить этих голодных маленьких нищих.

Он не брезговал их грязью, неприятным запахом, исходящим от них, их низким положением. Он, правитель страны, мог разговаривать с ними, смеяться, сидеть за одним столом, серьезно разговаривать с мальчиком, похлопывая его по плечу.

Один — самый знатный Император в мире, другой — самый низкий нищий. Но в глазах Лин Юня они были равны.

Муэр, в этот момент я больше не могла ненавидеть Лин Юня. Он был так ярок и величественен рядом со мной, что я по-настоящему почувствовала, что значит быть хорошим Императором.

В этот момент я предпочла бы верить, что трагедия семьи Муэр произошла из-за чьих-то козней, которые ослепили Лин Юня и заставили его принять неверное решение.

Вскоре маленькие нищие со всех сторон, услышав новость, начали сбегаться. Один, два, десять... В конце концов, вся Башня Ванцзян была заполнена. Лин Юнь, очевидно, был очень рад. Он выкупил весь ресторан, и на каждом столе стояли роскошные блюда. Хозяину ресторана, хоть и не нравилось, что маленькие нищие пачкают его заведение, Лин Юнь заплатил достаточно, чтобы развеять все недовольство.

Маленькие нищие, поедая еду, о которой они никогда не смели мечтать, кланялись Лин Юню, крича: — Благодетель!

Лин Юнь поднял маленького нищего, который сидел рядом с ним, и строго сказал: — У мужчины под коленями золото. Не кланяйся никому просто так. Запомнил?

Во дворце все кланялись Лин Юню, но, оказывается, ему это не нравилось.

Но Лин Юнь не знал, что если эти маленькие нищие не будут кланяться, кто даст им еды? Не все такие, как Лин Юнь!

Многие на улице, услышав, что в Башне Ванцзян кто-то устраивает большой пир для маленьких нищих, с любопытством подошли посмотреть, кто это такой богатый и такой странный.

Башня Ванцзян была полна людей и внутри, и снаружи. Внутри люди радостно ели, а снаружи все вытягивали шеи, заглядывая внутрь.

Лин Юнь, не обращая внимания на шум, сказал хозяину ресторана: — Хозяин, снаружи слишком шумно. Пожалуйста, закройте дверь!

Затем, посмотрев на меня, спросил: — Куда ты еще хочешь пойти?

Я задумалась и сказала: — Мы уже слишком заметны, не можем больше гулять по улицам. Пойдем на гору Наньшань!

Наньшань... Там было слишком много общих воспоминаний с Муэром. С того момента, как я узнала, что выйду из дворца, я мучилась: стоит ли идти, стоит ли ворошить те воспоминания? Принесет ли это лишь новую печаль или я пожалею, что упустила шанс?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение