Глава 3

Это небрежное движение напугало Шиаотун.

— Режиссер! Почему вы поменяли актрису и не предупредили меня?!

Но, произнеся эти слова, Шиаотун заметила, что ее голос звучит тонко и слабо, совсем не так, как ее собственный.

Сонная служанка, услышав голос, протерла глаза и медленно проснулась. Увидев Шиаотун, она радостно воскликнула:

— Госпожа, вы наконец-то очнулись!

— Угу, — ответила Шиаотун, понимая, что служанка ошиблась в тексте. — Ты слова перепутала.

— Какие слова? — спросила служанка в недоумении. — Госпожа, о чем вы говорите?

Служанка почувствовала, что госпожа после пробуждения стала другой. Раньше она была нежной и хрупкой, вызывала жалость. А теперь казалась решительной и величественной, словно другой человек.

Е Шиаотун поняла, что что-то не так. Она огляделась. Режиссера, ассистентов, оператора, осветителя, администратора, гримеров и других членов съемочной группы не было.

«Что происходит? — подумала Шиаотун. — Почему здесь только одна служанка?»

Она осмотрела комнату. Это была богато обставленная комната в старинном стиле, но не та спальня императрицы, где проходили съемки. Мебель была из красного дерева, немного потертая, но чистая и приятная на вид. И кровать была не та большая кровать императрицы, а небольшая резная кровать из красного дерева, на которой поместился бы только один человек.

— Госпожа? Госпожа! — Служанка, не дождавшись ответа, позвала ее еще раз, подумывая, не лишилась ли госпожа рассудка.

Шиаотун рассеянно ответила:

— А? Что такое?

— Госпожа, я спрашивала, что вы сказали, — повторила служанка свой вопрос.

— Ты сказала, что тебя зовут Хуаньэр? — переспросила Шиаотун, словно хотела в чем-то убедиться. Она помнила, что служанку, которую играла Ван Ин, звали Сянцзюй.

— Да, госпожа. Разве меня не всегда звали Хуаньэр? — Служанка удивилась. Что случилось с госпожой? Почему она смотрит так, будто не узнает ее?

Получив утвердительный ответ, Шиаотун застыла на месте, словно громом пораженная.

«Неужели… это то самое легендарное перемещение? Если это так, то в какую эпоху я попала?»

— Хуаньэр, какая сейчас эпоха? Кто император? — Шиаотун почувствовала панику. Как она могла, снимаясь в кино, попасть в этот модный нынче водоворот перемещений? И почему именно в эту глухомань?

Она вспомнила, как ее подруга и одногруппница Чжан Вэйвэй спрашивала, хотела бы она переместиться в прошлое. Шиаотун тогда твердо ответила: «Нет».

Чжан Вэйвэй не сдавалась:

— Перемещаться — это здорово! Множество красавцев будут любить тебя и оберегать. А если станешь принцессой или императрицей, то и жизнь будет беззаботной. С такими условиями ты бы согласилась?

Шиаотун снова ответила: «Нет».

— Е Шиаотун, ты что, с ума сошла? Даже с такими условиями не хочешь? — возмутилась Чжан Вэйвэй.

— Вэйвэй, по-моему, это ты с ума сошла, — неторопливо ответила Шиаотун. — Что хорошего в прошлом? Ни компьютеров, ни телевизоров, ни телефонов, ни унитазов. Даже помыться — и то в бочке сидеть. А если захочешь куда-нибудь поехать, то ни машин, ни велосипедов. Сплошные неудобства. А красавцы и в наше время есть, зачем за ними в прошлое отправляться? А жизнь принцессы или императрицы — это вообще кошмар. Никакой свободы, целыми днями слоняешься по своему маленькому участку. Какой в этом смысл?

Чжан Вэйвэй, не зная, что ответить, пробормотала:

— Ты просто везде окружена поклонниками, вот и не понимаешь!

Шиаотун рассмеялась:

— Вэйвэй, а если бы ты переместилась в тело дурнушки, разве у тебя тоже была бы толпа поклонников?

Чжан Вэйвэй окончательно сдалась:

— Шиаотун! Не каркай!

Хуаньэр ничего не понимала.

— Госпожа? — обратилась она. Казалось, госпожа погружена в свои мысли, но судя по ее вопросам, она забыла все, что было раньше. Хуаньэр еще больше запуталась. Что же произошло?

Шиаотун вернулась к реальности и посмотрела на Хуаньэр.

— Хуаньэр, почему ты не отвечаешь на мой вопрос?

— Простите, госпожа, — поспешила ответить Хуаньэр. — Мне показалось, вы задумались.

— Понятно, — вздохнула Шиаотун. — Ну, говори, я слушаю.

— Сейчас эпоха Ешэн государства Вэй, восьмой год правления Ешэн, — сказала Хуаньэр, подошла к двери, огляделась, закрыла ее и, вернувшись к кровати, тихо добавила: — Императора зовут Сыкун Е.

Е Шиаотун перебрала в памяти все свои скудные исторические знания, но ничего не нашла о государстве Вэй. Она была потрясена. Похоже, она не просто переместилась, а попала в вымышленный мир.

Подумав, Шиаотун решила, что для начала ей нужно найти союзника.

Ее взгляд остановился на юной служанке. «Наверное, она была личной служанкой прежней хозяйки этого тела. Если сделать ее своей союзницей, это будет очень полезно. По крайней мере, мне будет проще действовать».

Приняв решение, Шиаотун решила открыть служанке правду…