Глава 3: Прощание с Чанъанем, ученичество у Царя Лекарств (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сунь Сымяо, нахмурившись, задал Ду Хэ несколько вопросов, и Ду Хэ с трудом отвечал ему.

Ду Хэ понимал, что притворяться перед Сунь Сымяо не приведёт ни к чему хорошему.

Кто знает, как этот старик будет с ним обращаться?

Если бы он дал ему какие-нибудь ядовитые травы, Ду Хэ не смог бы и слова сказать. Но у Сунь Сымяо не было причин так поступать с ним, ведь его появление здесь было чем-то невообразимым. Ду Хэ рассказал ему всё, кроме секрета о своём перемещении во времени.

Спустя долгое время старик Сунь, пристально глядя на Ду Хэ, спросил: — Хочешь стать моим учеником?

Быть принятым в ученики стариком Сунем было наилучшим исходом, поэтому Ду Хэ, не раздумывая, кивнул в знак согласия.

Увидев, что Ду Хэ кивнул, Сунь Сымяо тут же взволнованно сказал: — Ха-ха, отлично! У меня, Сунь Сымяо, наконец-то появился ученик!

Услышав это, Ду Хэ почувствовал некоторое уныние. Неужели у Сунь Сымяо до сих пор не было ни одного ученика?

Или никто не хотел быть его учеником? Чем больше он думал об этом, тем больше ему казалось, что его обманули.

Сунь Цзылань всё ещё недовольно относилась к тому, что её дедушка согласился принять Ду Хэ в ученики.

Как бы то ни было, дедушка принял мужчину в ученики, а значит, этот мужчина будет жить здесь долго. Внезапно она почувствовала множество неудобств.

Затем она, надув губы, что-то пробормотала и вышла.

Месяц спустя Ду Хэ радостно вышел из кадки для купания.

Взволнованный, он опустился на колени перед Сунь Сымяо и сказал: — Ученик благодарит Мастера за спасение жизни. Не знаю, как отплатить, но в этой жизни я готов служить Мастеру до конца своих дней, чтобы отблагодарить за спасение.

Волнение Ду Хэ было очевидно.

Сунь Цзылань, моргая и поджав губы, сказала: — Эй, младший брат, а как же я? Весь этот месяц я каждый день ходила для тебя в горы за травами, и кормила тебя, и поила. Как ты отплатишь мне?

Ду Хэ игриво улыбнулся и сказал: — Старшая сестра, я всё это прекрасно понимаю. А что, если я буду заботиться о тебе всю эту жизнь?

Услышав это, Сунь Цзылань тут же покраснела, смущённо произнесла: — Не буду с тобой разговаривать, противный!

Сказав это, Цзылань выбежала за дверь и исчезла в неизвестном направлении.

Ду Хэ уже мог ходить, но старик Сунь не позволил ему спуститься с горы. Весь этот месяц старик Сунь измельчал некоторые укрепляющие тело лекарства и добавлял их в ванну. Теперь тело Ду Хэ было крепче, чем раньше, и сам Ду Хэ чувствовал, что его сила действительно возросла, словно у него было неисчерпаемое количество энергии.

В один из дней Сунь Сымяо позвал Ду Хэ к себе и сказал: — Хэ-эр, я нашёл для тебя другого Мастера. Он, вероятно, прибудет через несколько дней. Тогда ты сможешь учиться у него боевым искусствам. Мне было довольно трудно найти этого человека, поэтому надеюсь, ты будешь усердно учиться боевым искусствам и не посрамишь моё имя.

Ду Хэ кивнул, чувствуя некоторое уныние. Разве они не договаривались изучать медицину?

К тому же, он уже прочитал несколько медицинских трактатов. Почему ему снова ищут Мастера, да ещё и для изучения боевых искусств?

Через несколько дней, когда прибыл человек, о котором говорил старик Сунь, Ду Хэ увидел, что этот человек был очень уродлив: крупный нос, квадратные черты лица, статная фигура, но очень маленькие глаза, словно выковырянные ногтем. Ду Хэ не знал, как его зовут и был ли он известной личностью в Великой Тан. Подумав, что с такой уродливой внешностью он вряд ли сравнится с теми знаменитостями, о которых он знал, Ду Хэ немного расслабился.

Если бы в этот момент знаменитый в цзянху Цюжань Кэ узнал, что человек, которого он собирался принять в ученики, так оценивает его, не пронзил бы он его мечом?

Конечно, Ду Хэ не произнёс бы этих слов вслух, он лишь фантазировал про себя.

Ду Хэ поприветствовал Цюжань Кэ по этикету ученика. Цюжань Кэ внимательно оглядел Ду Хэ и кивнул Сунь Сымяо.

Увидев, что Ду Хэ стал учеником Цюжань Кэ, Сунь Цзылань тоже стала приставать к даосу Суню, чтобы тот позволил ей стать ученицей Цюжань Кэ. Неожиданно Цюжань Кэ неохотно согласился. Так Ду Хэ и Сунь Цзылань мгновенно снова стали братом и сестрой по ученичеству.

У ручья возле соломенной хижины Ду Лян, Сунь Цзылань и Ду Хэ, закатав штанины, ловили рыбу в реке. За всё это время Ду Лян постепенно привык к своему молодому господину, характер которого совершенно отличался от прежнего. Раньше молодой господин никогда не спускался в реку, чтобы ловить рыбу сам; он всегда заставлял Ду Ляна или других слуг делать то, что хотел. Если слуги плохо справлялись, молодой господин непременно наказывал их жестокой поркой. А теперь, за эти несколько месяцев, молодой господин стал таким доступным. Все эти изменения были невероятны для Ду Ляна. Неужели лекарства даоса Суня могли изменить даже характер человека?

— Младший брат, как ты думаешь, почему мой дедушка вдруг решил найти тебе Мастера, чтобы ты учился боевым искусствам? — спросила Цзылань, сидя на берегу реки, опустив голову и подперев подбородок руками, обращаясь к Ду Хэ, который был в реке.

Ду Хэ, глядя на медленно проплывающую рыбу, шикнул на Цзылань. Не успел он и глазом моргнуть, как Ду Хэ мгновенно опустил руку, и несчастная рыба была обречена стать обедом для троих.

Ду Хэ бросил рыбу в рыболовную корзину и сказал: — Наверное, Мастер думает, что меня будут обижать в будущем, и чтобы ему не пришлось снова тратить силы на моё спасение, он нашёл мне Мастера для обучения боевым искусствам. Так он больше не будет беспокоиться, что меня убьют.

Сунь Цзылань поджала губы и сказала: — Хм, то, что ты говоришь, — это просто придирки. Я сейчас же расскажу дедушке, пусть он тебя накажет.

Ду Хэ на мгновение опешил и сказал: — Если ты расскажешь Мастеру, тогда не ешь мою жареную рыбу потом.

При упоминании жареной рыбы Цзылань, словно сдувшийся шарик, уставилась на Ду Хэ, назвала его "негодяем" и принялась помогать таскать камни.

С тех пор как Сунь Цзылань попробовала рыбу, приготовленную Ду Хэ, её мнение о нём изменилось. Раньше она считала Ду Хэ всего лишь невежественным молодым господином, но после появления жареной рыбы Ду Хэ она каждый день приставала к нему, чтобы он приготовил ей рыбу. Теперь рыбы в реке почти не осталось.

Разведя огонь и перетащив несколько камней, они соорудили простую печь для жарки. Трое потратили несколько часов, чтобы поймать всего пять рыб, что было немного печально.

Рыба была словно дух, скользкая и трудноуловимая.

Ду Хэ вздохнул и про себя подумал: "Похоже, в будущем за рыбой придётся ходить на заднюю гору. Рыба здесь уже стала слишком хитрой, её больше не поймать."

Глядя на почти готовую рыбу, Цзылань и Ду Лян заблестели глазами. Ду Хэ посыпал рыбу какой-то травой, которую он раздобыл у даоса Суня (на самом деле это был фенхель), и добавил немного бледно-жёлтой соли. От рыбы тут же пошёл аромат. Ду Хэ чувствовал некоторое уныние, не зная, откуда Мастер брал все эти вещи. Самое обидное было отсутствие перца чили, иначе жареная рыба была бы ещё ароматнее и вкуснее.

Обернувшись, он увидел, что у обоих чуть ли не текли слюни до земли. Ду Хэ рассмеялся и сказал: — Вы двое, скорее вытрите слюни, они уже почти до земли дотекли.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Прощание с Чанъанем, ученичество у Царя Лекарств (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение