Глава 7: Отказ от долгов — это само собой разумеющееся (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В Великой Тан женщины, как правило, не подвергались насмешкам, посещая дома терпимости, что было весьма необычно для нескольких тысяч лет феодальной истории. Конечно, это мыслит только такой человек, как Ду Хэ. В эпоху Тан люди были открыты, и для женщин посещение дома терпимости означало лишь послушать музыку и пообедать, ничего особенного.

Сегодня Цзуйхунлоу проводит отбор цветочной королевы, а также выкуп за Сяо Чжижо. Конечно, сейчас в Цзуйхунлоу есть две главные знаменитости: Лю Ии и Сяо Чжижо.

Взглянув на зал, можно было увидеть, что многие высокопоставленные чиновники и богатые купцы Великой Тан собрались вместе. Похоже, влияние Лю Ии и Сяо Чжижо было весьма значительным.

Когда парни рядом с Ду Хэ упомянули Лю Ии, у них невольно потекла слюна. А когда Ду Хэ отнёсся к этому с пренебрежением, все они коллективно выразили ему своё презрение.

— Неужели эта Лю Ии так вас околдовала? — спросил Ду Хэ, сидя за столом и обдувая чашку чая.

— Брат Ду, можно сказать так: все девушки из домов терпимости Великой Тан по сравнению с Лю Ии — одна на небе, другая на земле. Лю Ии пришла в Цзуйхунлоу пять месяцев назад, и как только она появилась, во всех остальных домах терпимости, кроме Цзуйхунлоу, можно сказать, никого не осталось. Ты только представь, насколько она обворожительна. Мы не презираем тебя, братец, но даже ты, увидев её, скажешь, что она — роковая женщина, способная погубить страну и народ, — спокойно сказал Фан Иай.

Ду Хэ подумал: "Она приехала всего пять месяцев назад, но за такое короткое время привлекла столько людей. Что же это за девушка?"

Сегодняшний конкурс цветочных королев проводился не только для Лю Ии из Цзуйхунлоу, но и для девушек из других домов терпимости.

Говорят, Сяо Чжижо, которая всегда продавала только своё искусство, но не тело, тоже участвует в сегодняшнем конкурсе цветочных королев.

Эта Сяо Чжижо была девушкой из клана Сяо, одной из Пяти фамилий и Семи родов, рождённой от наложницы. Говорят, она была незаконнорожденной дочерью третьего брата нынешнего главы клана Сяо, Сяо Шуе. Когда Сяо Шуе узнал об этом, он лично занялся вопросом, желая вернуть эту дочь клана Сяо, которая оказалась вне дома. Но когда жена Сяо Шужэня узнала об этом, она устроила большой скандал в клане Сяо, и дело сошло на нет. Из-за этого клан Сяо стал посмешищем среди знатных родов. Теперь Сяо Чжижо оказалась в доме терпимости, и хотя она продаёт только своё искусство, а не тело, это стало звонкой пощёчиной для клана Сяо. Клан Сяо не собирался сдаваться. Говорят, сегодня Сяо Чжижо собиралась продать свой договор о продаже себя, и клан Сяо послал своего старшего сына Сяо Вэньцзи. Все, кто понимал, знали, зачем сегодня пришёл клан Сяо. Поэтому большинство людей пришли не только взглянуть на Лю Ии, но и посмеяться над кланом Сяо.

На сцене одна за другой появлялись и уходили девушки. Когда появилась Сяо Чжижо, все затаили дыхание. Возможно, вы никогда не видели Сяо Чжижо, но вы не могли не слышать её игру на цитре. Её нежная мелодия была подобна звонкому пению птиц в долине, подобна стремительному потоку ручья, то чистая и ясная, то пронзающая сердце. Её внешность была неописуемо изящной, словно лотос, вышедший из воды, или цветок лотоса, незапятнанный грязью. Даже при одном взгляде на Сяо Чжижо Ду Хэ почувствовал такое напряжение, словно боялся, что если он закроет глаза, она исчезнет.

После завершения мелодии начались торги за договор о продаже Сяо Чжижо. Принцип был "кто предложит больше, тот и получит".

Неожиданно, древние люди тоже были умны. Такое высококлассное аукционное мероприятие довело атмосферу до кульминации.

— Три тысячи вэней! — Когда голос умолк, в зале воцарилась тишина. Ду Хэ оглянулся и увидел старшего сына клана Сяо, Сяо Вэньцзи.

В этот момент раздался презрительный голос: — Брат Вэньцзи, сегодня тебе лучше не спорить со мной, Чжансунем. В крайнем случае, потом я, твой старший брат, угощу тебя хорошим ужином, как тебе? — Оказалось, что сюда пришёл и старший сын клана Чжансунь, Чжансунь Чун.

— Хм, Чжансунь Чун, я говорю тебе, это дело моего клана Сяо. Если ты думаешь, что твой ничтожный клан Чжансунь может соперничать с моим кланом Сяо, то я советую тебе отказаться от этой мысли! — спокойно ответил Сяо Вэньцзи Чжансунь Чуну.

Ду Хэ, видя, как они яростно спорят, и испытывая некоторую симпатию к Сяо Чжижо, встал и громко сказал: — Пять тысяч вэней! — Этот внезапно появившийся голос напугал обоих спорящих. Чжансунь Чун уже собирался выругаться, назвав того, кто воспользовался чужой бедой, "внуком черепахи", но вдруг поднял глаза и остолбенел.

Оказалось, это был Ду Хэ, который чуть не умер.

Он насмешливо сказал: — Ого, не ожидал! Это ты, никчёмный Ду Хэ. Как это у тебя сегодня хватило смелости соперничать со мной за девушку Чжижо? — Не дожидаясь, пока Чжансунь Чун закончит, Ду Хэ ответил ему: — Господин Чжансунь, вы ошибаетесь. Каким бы никчёмным я, Ду, ни был, я всё равно хоть чуточку лучше такого животного, как вы. — Услышав это, девушки из дома терпимости на сцене прикрыли рты и засмеялись, а Чэн Чумэнь, Вэйчи Баолинь и остальные преувеличенно расхохотались.

— Ты! Я говорю тебе, сегодня, будь то ты или клан Сяо, я говорю вам: Сяо Чжижо моя! — взволнованно сказал Чжансунь Чун.

Ду Хэ посмотрел на них двоих и сказал: — Чжансунь Чун, брат Сяо, раз уж мы трое пришли сегодня ради девушки Чжижо, то почему бы нам не послушать, что скажет Чжижо? К тому же, девушка Чжижо — не товар, а человек. Нам не очень прилично кричать здесь. Почему бы нам не предложить по десять тысяч монет каждому и посмотреть, с кем девушка Чжижо захочет пойти? — Сяо Вэньцзи благодарно взглянул на Ду Хэ и кивнул. Чжансунь Чун гневно отбросил рукав, сел и больше не говорил.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Отказ от долгов — это само собой разумеющееся (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение