— Следуя ее словам, она ответила: — После того, как я в прошлый раз отдала ядро, мне стало плохо. Чжоу Мэй, я только что была без сознания, я не специально, я... — Она так и не смогла сказать "я не люблю тебя", потому что она *действительно* любила Чжоу Мэй. Как она могла сказать, что не любит? Даже если это была ложь, ей очень не хотелось ее произносить.
Она была очень довольна этим объяснением. Так Чжоу Сюэ пожалеет ее и больше не будет винить за случившееся. Глядя на несколько бледное выражение лица Чжоу Сюэ, она вдруг поняла, что та снова ради нее рассеяла только что восстановленную культивацию. Поэтому она сказала: — Сяо Сюэ, зачем ты рассеяла свою культивацию, чтобы спасти меня?
Чжоу Сюэ спала, повернувшись к ней спиной, на краю кровати, и сказала: — Нельзя просто смотреть, как кто-то умирает. Я сказала, что буду защищать тебя. — Ее тело казалось немного хрупким. Поскольку Чжоу Мэй было больно, Чжоу Сюэ свернулась калачиком на краю, и так, конечно, спать было неудобно.
Чжоу Мэй почувствовала боль. Боль от того, что такой хороший человек, как Чжоу Сюэ, проявляет к ней доброту из-за принципов, из-за отсутствия предрассудков, из-за того, что Мэй — ее сердечный демон. У Чжоу Сюэ была тысяча причин защищать ее, и Мэй могла бы быть защищена ею миллионы раз, но это было только потому, что Чжоу Сюэ была очень хорошим человеком, а не из-за любви.
Она была так добра к ней, но в этой доброте не было ни капли любви. Как это могло не ранить сердце? Если бы Чжоу Сюэ любила ее, все было бы хорошо. Но она не любила. И если она не любила ее, а Мэй оставалась рядом из-за того, что была ее сердечным демоном, из-за дружбы, которую Чжоу Сюэ видела, и из-за ее защиты, не делающей различий между бессмертными и демонами... Чжоу Сюэ была на расстоянии вытянутой руки, но Мэй могла лишь использовать ее заботу о сердечном демоне, чтобы спать рядом, чтобы иметь возможность прикоснуться к ней на мгновение. Она чувствовала всю ее нежность и заботу, но в этой нежности и заботе не было любви.
При мысли об этом она почувствовала боль, сильнее, чем когда вырезала свое внутреннее ядро. Потому что она могла лишь снова и снова погружаться в бесконечную нежность Чжоу Сюэ, которую могла уловить, и гипнотизировать себя, чтобы принять это за любовь, только так она могла почувствовать себя счастливой. А затем ей приходилось притворяться, что она всего лишь ее сердечный демон. Это чувство было сладостью с ножом, медленно режущим ее сердце, кусочек за кусочком.
Почувствовав, что Чжоу Сюэ еще не спит, она сказала: — Чжоу Сюэ, ты действительно очень хорошая, но ты так добра ко всем.
Чжоу Сюэ немного растерялась и спросила: — Мэй'эр, разве это плохо? Мой учитель учил меня именно этому: даосской естественности, действовать, не соперничая, чистота и покой — праведный путь для мира, опустошить сердце, сохранить истинное.
Чжоу Мэй, повернувшись лицом к стене, с некоторой беспомощностью спросила: — Чжоу Сюэ, учитель учил тебя о чувствах?
Чжоу Сюэ слегка вздрогнула и естественно ответила: — Нет, этому не учили. Но у меня есть свои мысли.
Чжоу Мэй искушала: — Ты добра ко всем, потому что все живые существа в твоем сердце. А как насчет меня? Я среди твоих живых существ?
Ее рука слегка сжалась. Долго сжимала, прежде чем услышала ее ответ: — Конечно, Мэй'эр тоже среди моих живых существ.
Чжоу Мэй взглянула наружу. Сверкнула молния, небо было темным и мрачным, холодный ветер дул в комнату. Ее дрожащие кончики пальцев все еще слегка болели. Она подтянула угол одеяла и накрыла Чжоу Сюэ. Та была слишком далеко, бесконечно далеко. Не зная, было ли это под влиянием тех слов, она прижалась к ее уху, ее теплое дыхание упало на него, и она сказала: — Мэй'эр среди живых существ Чжоу Сюэ, но Чжоу Сюэ — живые существа Мэй'эр.
Она говорила не бессмыслицу. Для нее, если Чжоу Сюэ жива, то все живые существа живут. Если Чжоу Сюэ умирает, то все живые существа погибают.
Причина, по которой она ничего не сделала (имеется в виду, не причиняла вреда), в том, что Чжоу Сюэ здесь. Если однажды ее не станет, Мэй будет искать ее душу везде, от небес до подземного мира, и снова и снова переплетаться с ней на веки вечные.
(Нет комментариев)
|
|
|
|