Глава 5. «Спящая красавица» в саду Вань Янь… (Часть 2)

Когда Ло Поцзы ушла, остались только они трое. Дверь в комнату была плотно закрыта. А Фу потянулась, чтобы открыть её, но Ин Жун схватила её за воротник и отшвырнула на пол. Затем раздался её голос:

— Откуда взялась эта девчонка? Если что-то случится, как ты будешь отвечать?

А Фу опешила от этого выпада, упёрлась руками в пол и не знала, что ответить.

Се Ихань присела рядом и помогла ей встать:

— Это дочь Хоуе. Если она ушибётся, тебе тоже не поздоровится.

— Дочь Хоуе? С каких пор у Хоуе появилась дочь? — Всё это время Ин Жун находилась здесь и, естественно, не знала о происхождении А Фу. Однако она была сообразительной и сразу всё поняла. — Неужели ты… госпожа Цзи? Прошу прощения!

Она тут же упала на колени.

А Фу, встав, отряхнула одежду и ничего не сказала. Таких людей она видела множество во дворце. Эта служанка, по сравнению с теми подхалимами и карьеристами, что встречались ей в императорском дворце, была просто цветочками.

Се Ихань, глядя на Ин Жун, спросила:

— Шао Сюань приходил в себя?

Ин Жун медленно покачала головой:

— Только позавчера ночью он пошевелил пальцем.

— Шао Сюань? — А Фу, взяв Се Ихань за руку, вошла в тёмную комнату. Внутри горело всего несколько красных свечей, окна были плотно закрыты, воздух был тяжёлым и спертым. На стенах были наклеены иероглифы «двойное счастье» (Си) — такие же украшения, как и на свадьбе в поместье Лу. Но в этой атмосфере они выглядели зловеще. Впрочем, дети не слишком чувствительны к таким вещам, им просто нравились праздничные украшения. — Кто такой Шао Сюань?

— Шао Сюань — это сын маркиза Лу. Он болен, поэтому ты его не видела, — Се Ихань приподняла красный шёлковый полог кровати и увидела бледное, безжизненное лицо. — Смотри, это и есть Шао Сюань. Правда, он красивый?

А Фу присела на корточки, посмотрела на лежащего в постели человека и, чем дольше смотрела, тем больше он ей нравился. Она обернулась и энергично кивнула:

— Угу.

Се Ихань тоже присела рядом:

— Хочешь потрогать его? Если бы он не спал, точно бы не разрешил.

А Фу немного засомневалась:

— Но он, кажется, очень важный. Ин Жун даже не пускала меня сюда.

Се Ихань дотронулась пальцем до своих розовых губ, и её ямочки на щеках стали ещё заметнее:

— Хм, он действительно важный. В поместье Лу все его боятся. Но… если я разрешу, значит, можно.

А Фу озадаченно спросила:

— Почему?

Се Ихань слегка смущённо улыбнулась, наклонилась к ней и прошептала на ухо:

— Потому что, когда я вырасту, я выйду за него замуж. Я буду его, а он будет моим. Поэтому, если я говорю, что можно трогать, значит, можно.

Се Ихань с детства была обручена с Лу Чжи и воспитывалась в поместье Лу. Но сейчас она была ещё слишком мала для замужества. Поэтому, когда Лу Чжи тяжело заболел, семья Лу попросила Се Ихань, как будущую жену Лу Чжи, объехать все храмы Да Кана и молиться за его здоровье.

А Фу хихикнула:

— Значит, ты моя маленькая невестка (Сяо саосао)?

От этих слов Се Ихань ещё больше смутилась.

А Фу повернулась и посмотрела на лежащего в постели мужчину с красивыми чертами лица. Его дыхание было очень слабым, почти незаметным. На его груди, чуть выше места, где сходились края одежды, виднелась тёмная точка — след от укола, похожий на рану от метательного оружия (Аньци). Выглядело это довольно болезненно. Посмотрев немного, она не удержалась и протянула свою маленькую ручку.

Се Ихань, глядя на её нерешительную ручку, рассмеялась:

— Знаешь, если бы он не спал, я бы даже смотреть на него боялась.

А Фу отдёрнула руку и хихикнула.

Се Ихань тут же спросила:

— Каково на ощупь?

А Фу потёрла пальцы, пытаясь вспомнить:

— Холодный и… упругий. Он страшный? Почему ты его так боишься? Ты же его жена?

Се Ихань отвернулась и прислонилась к кровати:

— Шао Сюань… он очень занятой, неразговорчивый. За все эти годы я сказала ему всего… — она загнула пальцы, — в общем, меньше ста слов. Но моя вторая тётя (Эр гугу) говорит, что я должна выйти за него замуж и родить ему детей. Так что бояться его нельзя. Но мне всё равно очень страшно.

А Фу с видом понимания кивнула:

— Такого красавчика тоже боишься?

— Именно потому, что он красавчик, я и боюсь! — сказала Се Ихань. — Если бы он был некрасивым, я бы так не боялась.

Ничего не понимаю…

А Фу потрогала своё пухлое личико и вдруг заметила, что на лице Лу Чжи лежит белое пёрышко. Она попыталась смахнуть его, но не смогла, а лишь подняла его в воздух. А Фу наклонилась над кроватью, чтобы поймать его, но, потеряв равновесие, упала головой прямо на живот Лу Чжи. В следующую секунду она радостно сжала пёрышко в руке.

Неизвестно почему, в комнате вдруг стало тихо. Одна из мерцающих красных свечей, словно по заказу, погасла. Порыв странного, зловещего ветра, неизвестно откуда взявшийся, приподнял подол платья девочки.

Лицо Се Ихань мгновенно побелело. Она быстро потянула А Фу, боясь, что та разбудит Лу Чжи:

— Осторожно, разбудишь… А-а-а! Привидение!!! — закричала она и бросилась бежать.

Этот душераздирающий крик заставил щёки А Фу дёрнуться. Почувствовав неладное, она застыла, ошеломлённо глядя вниз. Её зрачки расширились:

— А-а-а! Матушка!!!

Ин Жун, стоявшая у двери, услышав крик, распахнула дверь и вбежала внутрь.

Се Ихань бросилась к ней, схватила за рукав, её лицо пылало, со лба катились крупные капли пота. Она, запинаясь, указала на спальню:

— А Фу… её… её схватило… привидение… привидение… там привидение… нет, не… не привидение, это Шао Сюань, это Шао Сюань проснулся, это Шао Сюань…

Затем из спальни раздался крик:

— А-а-а! Матушка! Спасите!

Почти прозрачная рука слегка приподнялась, тёмные ресницы затрепетали, дыхание стало тяжёлым и прерывистым, бледные губы приоткрылись, грудь начала подниматься и опускаться.

А Фу ударила кулаком по голове Лу Чжи, которая начала подниматься, и он снова упал на кровать.

Ин Жун застыла на месте, ошеломлённая.

— …Госпожа… Цзи!!!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. «Спящая красавица» в саду Вань Янь… (Часть 2)

Настройки


Сообщение