Она решительно сжала кулачки и тут же забралась на кровать. Когда Лу Чжи пришёл в себя, она уже сидела у него на животе. Её пухлое личико, полное детского очарования (Цзяо юань дань бай), заняло всё его поле зрения. Нефритовая ложечка с рисовой кашей без разбора (Цин хун цзао бай) ткнулась ему в рот.
А Фу открыла рот и, словно уговаривая малыша, просила его тоже открыть рот.
Лу Чжи: «…»
«Неужели в поместье Лу больше нет людей? Неужели обязательно нужно было найти такую дурочку, чтобы ухаживать за мной? Они хотят, чтобы я жил, или чтобы я умер?»
А Фу с невинным видом ткнула ложкой ему в губы:
— Детям вредно не есть. Даже если не нравится, нужно съесть хотя бы пару ложек.
Сдерживая гнев, он спросил:
— Тебе больно?
А Фу подумала, что он спрашивает про раны на её руке, покачала головой и простодушно ответила:
— А Фу не больно.
Когда она произносила своё имя, это звучало как кокетство (Майт мэнт), и совсем не было похоже на имя.
Он посмотрел на неё с бесстрастным, почти отчаянным выражением лица:
— Мне больно.
Услышав это, А Фу тут же поднялась.
Она снова спряталась под кроватью с миской в руках, надула губки и вытерла слёзы, текущие из уголков глаз. Ей было очень обидно. Похоже, в поместье Лу за непослушание нужно сразу уходить.
Лу Чжи не понимал, что с этой девчонкой не так. Зачем ей всё время лезть под кровать? Он же её уже видел! Впрочем, если ей нравится мучить себя, это его не касалось. Он уже проявил максимальное великодушие (Жэнь чжи и цзинь), поделившись с ней кашей.
Следующие несколько дней А Фу питалась жидкой рисовой кашей, «пожалованной» ей Лу Чжи. Поначалу она была очень рада, ведь после долгой «бедности» любая еда была в радость. Но после трёх дней подряд на рисовой каше у неё проснулась привередливость. Впрочем, она старалась не показывать этого. Но как он догадался?
Как он мог не догадаться? Её нежелание есть было написано у неё на лбу. Он не мог этого игнорировать. Раньше Лу Цзэ, когда не хотел есть что-то, вёл себя точно так же: зачерпывал ложку, а потом немного выливал обратно, одну ложку мог есть десять раз.
Теперь Лу Чжи поймал А Фу на этом.
Она сидела спиной к кровати. Каша в её руке уже остыла, но, чтобы не раздражать его, она, опустив голову, продолжала есть. Её большие глаза смотрели на свет в окне — это был зов свободы (Цзыю дэ чжаохуань).
Лу Чжи взглянул на окно, уголки его губ слегка изогнулись в улыбке. Он сказал:
— Эй.
Ответа не последовало.
Тогда Лу Чжи легонько хлопнул её по затылку. Девочка подпрыгнула от испуга, и фарфоровая миска выпала у неё из рук. Звон разбитой посуды привлёк Ин Жун. А Фу, не теряя ни секунды, юркнула под кровать.
Увидев, что с Лу Чжи всё в порядке, Ин Жун облегчённо вздохнула. Собирая осколки с пола, она вдруг услышала из-под кровати чьё-то тяжёлое дыхание. Она уже хотела заглянуть туда, как вдруг услышала сверху:
— Завтра принеси что-нибудь сладкое.
Ин Жун тут же забыла о том, что слышала из-под кровати, и с улыбкой ответила Лу Чжи:
— Хорошо, молодой господин. Что-нибудь ещё?
Лу Чжи махнул рукой, показывая, чтобы она вышла.
Когда А Фу получила сладости, она так обрадовалась, что рот её не закрывался. Она поднесла первый кусочек ко рту Лу Чжи и с ожиданием посмотрела на него. Лу Чжи казалось, что в этой девочке есть что-то удивительное. Как бы он ни ругал её, ни ворчал, ни отвергал её доброту, она всегда встречала его с улыбкой. Если она не дурочка, то, должно быть, у неё очень доброе сердце.
Видя, что он не ест, А Фу не стала настаивать. Отправив пару кусочков себе в рот, она радостно воскликнула:
— Как вкусно!
От этих слов Лу Чжи снова посмотрел на неё.
«Бедняжка. Её так рано продали в поместье Лу в услужение. Наверное, она никогда не ела ничего вкусного».
— Всё твоё, — тихо сказал Лу Чжи. — Не торопись.
А Фу подняла голову и засияла от счастья.
Прошло ещё несколько дней. Лу Чжи уже мог кое-как сидеть и больше не нуждался в постоянной заботе Ин Жун. Услышав это, Ин Жун побледнела, рука, подававшая лекарство, задрожала. Она взглянула на Лу Чжи и выдавила натянутую улыбку.
— Для Ин Жун уже счастье, что молодой господин поправляется, — сказала она тихим голосом, убирая миску с лекарством. — Всё это время, пока молодой господин болел, Ин Жун очень переживала.
— Ты хорошо потрудилась.
Ин Жун слегка склонила голову, изображая смущение:
— Пока молодой господин здоров, Ин Жун готова на всё, — сказав это, она подняла свои миндалевидные глаза (Синъянь), а затем быстро опустила их, мастерски изображая застенчивость и скромность юной девушки.
А Фу, лежавшая на кровати, уже почти заснула. Внезапный шум заставил её вскочить, обхватив голову руками. Страх в её глазах ещё не успел улетучиться, как её остановил чей-то взгляд.
— Ты разве не должна ухаживать за мной? — Лу Чжи проснулся посреди ночи и захотел пить. Он несколько раз постучал по кровати, но никто не ответил. Тогда он разозлился и сильно ударил по кровати. — Обжора и лентяйка! Неудивительно, что такая бедная!
А Фу, потирая лоб, промычала «о», встала на цыпочки, взяла чайник с высокого стола и мелкими шажками подошла к нему. Лу Чжи вздохнул и протянул ей чашку. Взяв чашку с чаем, он многозначительно посмотрел на неё.
Чтобы подобное не повторилось, А Фу придумала отличную идею. Когда Лу Чжи снова увидел, как маленькая пухлая ручка пролезла сквозь поручень (Хушоу) кровати и схватила его за руку, он лишь беспомощно вздохнул.
А Фу уложила его обратно на подушку, а сама послушно легла рядом. Она подняла руку Лу Чжи, которую держала в своей, и с видом примерной девочки сказала:
— Так А Фу точно услышит.
Сказав это, она словно ждала похвалы.
Лу Чжи с раздражением отдёрнул руку.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|