Однажды я спросил Чэн Вань Юнь, нравится ли я ей?
C, смеясь, ответила: — Конечно, нравишься!
Возможно, раньше мне просто не хватало уверенности.
Возможно, однажды я привыкну забывать свои прошлые воспоминания, ту одинокую любовь.
Насколько велико расстояние между душами?
Чэн Вань Юнь, казалось, всегда была нежной, не требовательной, редко отказывала и почти никогда ничего не комментировала.
Я специально сказал, что она фригидна, она серьёзно ответила, что это не так, и не рассердилась.
C ещё верила в гадание на блюдце, была невежественной и суеверной.
Она говорила, что её добрая учительница считала их всех ангелами.
Однажды она приехала в город, чтобы купить бритву для отца, и я спросил её: — Если бы пришлось выбрать только одно: любовь, семейную привязанность или дружбу, что бы ты выбрала?
Она ответила: — Конечно, семейную привязанность!
Я немного разочаровался.
Семестр подходил к концу.
Она позвала меня к себе домой на несколько дней.
Ночной автобус-спальник ехал всю ночь до рассвета. В лучах утренней зари я смотрел, как проезжаю один незнакомый город за другим, направляясь на далёкий юг.
В доме C, незнакомца, в незнакомом месте.
Неуловимая судьба привела меня сюда.
А любовь казалась такой далёкой.
Лето — время завершения и начала.
Наша "любовь" с Чэн Вань Юнь подходила к концу.
Хотя "ухаживания", казалось, были довольно простыми, я понятия не имел, как расстаться.
Я хотел закончить, но не знал, как начать разговор, и боялся причинить боль.
После выпуска она не нашла работу в Ханчжоу.
Она собиралась вернуться в свой экономически развитый родной город и, казалось, не испытывала беспокойства по поводу скорого расставания.
Я снова немного разочаровался.
Возможно, к моменту выпуска мне и не придётся учиться говорить "прощай"…
Однажды Чэн Вань Юнь пришла ко мне и вдруг стала очень нетерпеливой, отталкивающей, и даже не позволила мне отвезти её на велосипеде до автобусной остановки.
Сначала я думал, что это потому, что она уезжает из Ханчжоу и от меня, или из-за неудач с поиском работы.
Позже она наконец сказала, что влюбилась в другого человека.
"Предательство" Чэн Вань Юнь мгновенно низвергло меня в пропасть (как тот экзамен, который нельзя было пересдать), это было истинное расстояние между душами.
Я оцепенел, вся моя уверенность, как песочный замок во время прилива, рухнула.
Прежнее спокойствие сменилось полной растерянностью, я не мог сосредоточиться ни на чём.
Мир стал чужим, я был зол и растерян, хотел что-то сказать, но быстро потерял смелость.
Я хотел узнать, что это за человек.
Она сказала: — Не заставляй меня говорить!
Она сказала, что скоро вернётся с одноклассником из её университета.
Спустя долгое время пришёл худой и высокий парень, он мало говорил, но был вежлив.
Я предложил прогуляться с вами по озеру.
В конце концов они ушли вместе.
А я, как совершенно посторонний человек, повернулся один и ушёл один.
Я не помню, как вернулся в общежитие, чувствовал себя онемевшим, словно потерял душу.
Вечером мы с друзьями сидели у озера.
Поверхность озера была тёмной, уличные фонари у берега тоже тускло светили.
Я чувствовал пустоту и растерянность, переживая, что меня бросили в тёмную пропасть.
Я думал, что это, наверное, чувствует человек с разбитым сердцем, но разум знал, что я не прыгну.
Я вошёл в незнакомый мир, и меня всё ещё мучил стыд за предательство академических идеалов.
Будущее было далёким, а я от практики перешёл к бегству, от наполненности к пустоте, забыв, зачем сюда пришёл…
Возможно, тогда я думал, что истина в обыденности, и ценишь только то, что потерял — это и есть любовь.
Она стала неприступной, приходила в наш университет, но избегала меня.
Я погрузился в холодную тьму, наступающую со всех сторон, одинокий и беспомощный.
Возможно, академические неудачи и рациональная тренировка начали автоматически действовать. Я думал, что должен быть спокоен, иначе меня обязательно будут презирать, и тогда у меня не останется никаких шансов.
Я должен быть уверен в себе, или хотя бы выглядеть так.
Я должен улыбкой поддерживать мир, который превратился в руины.
Я понимал, что печаль и мольбы будут восприняты как слабость неудачника, а я никогда не был слабым или беспринципным человеком.
Я сдерживал унижение и одиночество, словно меня бросили, но только так можно было вернуть эту "любовь" (и, возможно, оставшуюся крупицу уверенности).
Уверенность, обретённая на тренировках, оказалась такой хрупкой.
Я завидовал и чувствовал себя неполноценным, но знал, что злиться бесполезно, только сила может вернуть её.
Я пытался убедить Чэн Вань Юнь своей уверенностью, но сначала нужно было узнать, кто этот третий лишний.
Она категорически отрицала, что это был тот худой и высокий одноклассник, с которым она ушла.
После того, как я снова случайно встретил её в своём университете, она наконец перестала быть такой холодной и отталкивающей и сказала, что это мой одноклассник S.
Я почувствовал сильную ревность, но думал только о том, как вернуть человека, который стал чужим.
Я испробовал все способы.
Даже попросил своего одноклассника, которого она больше всего уважала, помочь уговорить её.
Однако для неё это было бесполезно.
На далёкой дороге я забыл, зачем сюда пришёл.
Оказалось, перед выпуском одноклассник S уговорил меня вместе пойти на собеседование в одну компанию.
Она находилась как раз недалеко от её университета. После собеседования мы пошли к ней в университет и попросили её угостить нас обедом. Во время обеда я даже сказал: "Мой одноклассник довольно симпатичный, правда?"
На самом деле я шутил, потому что в имени моего одноклассника был иероглиф "帅" (шуай), означающий "красивый".
Но эта фраза тронула её.
Люди, знавшие Чэн Вань Юнь, не верили, что её "предательство" было настоящим.
Оказывается, даже добрые и простые люди могут быть такими безжалостными, когда влюбляются, холодно относясь ко всем, кто кажется им помехой.
Я сдерживал обиду, надеясь, что она хорошо сравнит и сделает выбор.
Но я не знал, что снова совершил ошибку…
Возможно, из-за моей искренности или хрупкой уверенности, она стала меньше отталкивать меня и избегать.
Она попросила меня помочь ей создать возможности для встреч с ним.
Мне было очень больно, но я согласился.
Она стала часто ездить на автобусе долгое время, приезжать в наш университет, учиться в нашем классе, надеясь случайно встретить его.
Иногда, в моём сопровождении, она разговаривала с одноклассником S.
Однажды S похвастался (или пошутил) перед нами, что в будущем ему будет нравиться много девушек.
Она наконец разочаровалась (в нём).
Возможно, она начала верить моим словам, а может быть, была тронута мной.
После того, как она выплеснула на меня свой гнев, она наконец "передумала".
Это был первый раз, когда я видел её сердитой. Возможно, она считала, что жертвует своей мечтой ради меня, а может быть, расстроилась, что только что увиденная любовь закончилась, едва начавшись.
Такая короткая, такая досадная.
После этого, во что ещё можно верить?
Когда тебя предаёт тот, кому ты доверял, сначала не веришь в предательство.
Когда же поверишь, становится трудно доверять кому-либо ещё, включая себя.
Когда меня бросили у тёмного озера, мой прочный мир рухнул, и я начал блуждать по чужбине сомнений.
Родные стали далёкими, реальность — чужой.
Любовь либо приобретённая, либо врождённый инстинкт, но в ней нет чистоты!
Если хочешь отдачи, это не чисто.
Лучше не получить, чтобы не хотеть получить?
Поэтому истинная любовь неизбежно ведёт к разлуке.
Как эгоистичны и лицемерны те, кто любит красные листья поздней осени, ведь опадение листьев — это остановка роста.
Когда жизнь угасает, красные листья начинают опадать.
Красота кампуса, которую я мечтал увидеть вместе, теперь превратилась в насмешку, иногда тяжёлую, иногда туманную.
Мир когда-то был таким милым, но теперь я словно хожу по тонкому льду, бездна готова поглотить меня в любой момент.
Никто не может меня любить, тем более та девушка…
Та эльфийская Грин…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|