Глава 7. Теоремы Пэй Фу (1)

Предисловие:

Каждый раз, когда ты проходила мимо, я осторожно прятался;

Прохладный летний ветерок, он всегда появлялся только вечером.

==============

Три года старшей школы пролетели быстро, но я не ожидал, что университет будет таким долгим.

Раньше каждый день был полон предвкушения, каждый вечер я с нетерпением ждал следующего дня.

Теперь только когда я получал письмо от Ичжэнь, жизнь становилась сияющей, как утренняя роса, озарённая солнцем.

И я был подобен лету, по-настоящему просыпаясь только в палящем свете.

Письма приходили редко.

Радость от чтения писем была так мимолётна.

Из-за опасения помешать ей учиться, я не мог сразу ответить.

В остальное время я с удовольствием встречался со старыми одноклассниками из того же города и писал письма другим одноклассникам, разбросанным по всей стране, чтобы пообщаться.

Каждый день я получал по несколько писем и временно забывался, читая и отвечая на них.

Это было единственное ожидание, на которое я был способен.

Тоска быстро превзошла воображение.

Три года ожидания её выпуска были долгими, каждый день, казалось, превращался в семь дней недели.

Много лет спустя я понял, что это означало…

Всякий раз, погружаясь в воспоминания и тоску, я больше не мог ни на чём сосредоточиться.

Любое слово, связанное с ней, появляющееся в жизни, неявно затрагивало меня, затем следовал прилив ностальгии, а затем удушье, подобное утоплению.

Учёба превратилась в притворство, делаемое спустя рукава.

Так что, кроме как во сне, ожидание стало мучением, как рыба в котле: одна сторона — вода, другая — огонь, одна сторона — стремление, другая — терпение, одна сторона жаждет жить, другая — ждёт освобождения.

Я противился циничному отношению, но проводил время в виртуальных играх и бесцельных блужданиях.

У друзей, с которыми я часто проводил время, были отличные результаты гаокао, словно какая-то гарантия…

Прекрасное, стоит лишь испытать его однажды, и ты уже не сможешь от него отказаться, и не увидишь ничего другого.

В первом семестре я провалил три предмета, и куратор вызвал меня в деканат.

Я не ожидал, что ситуация будет настолько серьёзной, думал, как в старшей школе, текущие оценки не так важны.

Руководство факультета смотрело на меня и наконец с глубоким смыслом сказало: — После обсуждения факультет всё же решил дать тебе ещё один шанс, ты должен постараться!

Заведующий кафедрой в коридоре с беспокойством сказал мне: — В будущем нужно больше стараться, ни в коем случае не опускай руки!

Хотя это было наставление, я чувствовал себя обиженным и пристыженным.

Эти слова были похожи на критику моего неуважения к учёбе, и ещё больше — на оценку моего отношения к жизни.

Я не думал отказываться от идеалов, тем более что меня ждало прекрасное ожидание.

Помимо любви, о которой я мечтал, я с детства так почитал знания, что даже никогда не думал использовать их для зарабатывания на жизнь…

Позже я узнал, что факультет изначально собирался меня отчислить, но за меня поручился какой-то незнакомец.

Я не ожидал, что университетская жизнь не будет свободной и беззаботной, и тем более не ожидал, что первый же непреднамеренный экзамен задаст напряжённый тон всей университетской жизни!

Во втором семестре я чувствовал, что стараюсь, но математика, с которой у меня были проблемы в первом семестре, снова была провалена.

Третий семестр прошёл в напряжении и тревоге, но я снова провалил математику.

Некоторые вещи не позволяют тебе ошибаться снова и снова, а если ошибся в начале, то трудно исправить.

Тем более что это уже в третий раз!

Пятый экзамен был провален, и по правилам школы я потерял возможность получить степень.

Это был всего лишь конец первого семестра второго курса, и в это время я вновь встретил Грин в своей альма-матер…

Тот экзамен был моей последней возможностью, словно кошмар.

После каждого экзамена я сразу же готовился к следующему, без перерыва, почти не спал.

К концу экзаменационной недели я был так измотан, что едва мог стоять на ногах.

На последнем экзамене по математике я с ужасом увидел, как минутная стрелка на настенных часах над кафедрой движется со скоростью, видимой невооружённым глазом.

Каждый раз, когда я смотрел на время, проходило минут десять, а я всё время хотел смотреть на время.

В моей нервозности, панике и оцепенении прошла половина урока.

Я перестал сопротивляться.

Я был уверен, что не сдам, почти собственными глазами наблюдая, как теряю возможность, но в то же время словно ждал, чтобы упустить последнюю возможность, дабы подтвердить правильность своих мыслей…

В неожиданном ужасе, в неудержимых ассоциациях, в кошмарных воспоминаниях я впервые почувствовал безжалостность времени.

Приятель нашёл способ достать номер телефона преподавателя курса.

С проблеском надежды я сказал преподавателю, что это моя последняя возможность получить степень.

Но получил ответ: — Тогда я тоже ничего не могу поделать!

Приятель сидел со мной у озера, наблюдая, как темнеет, поверхность озера была совершенно чёрной, сердце моё было тяжёлым, словно похороненным на дне этой воды.

Я подумал, что, наверное, остаётся только сдавать вступительные в аспирантуру.

Однако вскоре узнал, что сначала необходимо иметь степень бакалавра.

Неужели я действительно не могу избавиться от этой тяжести?

Я очень любил университетскую жизнь, но в то же время мечтал, чтобы она поскорее закончилась.

Жестокость бесшумно приближалась, как монстр, скрывающийся в темноте, а я всё ещё думал о полных надежды взглядах моих родных и старших.

Вскоре, благодаря новому объединению вузов, школа изменилась с 211 на 985.

Я не заметил, как моё немного нереалистичное желание из старшей школы тихо осуществилось (это было во втором году старшей школы после встречи с Грин, когда я "случайно" получил "хороший результат", войдя в первые несколько десятков по всей школе, что было большим прогрессом по сравнению с тем, когда я был за пределами трёхсотого места в первом году).

В то время я мечтал поступить на специальность "биология" в ключевой университет 985).

Потому что я радовался возможности получить степень и право сдавать экзамены в аспирантуру по новым правилам.

При условии, что в последующие пять семестров ни по одному предмету не будет больше ошибок.

Я почувствовал настоящее давление…

К счастью, каждый профильный предмет начинался с нуля.

Жизнь никогда не была такой большой и никогда не была такой маленькой.

Учёные говорят, что Вселенной миллиарды лет, а существование голубой планеты гораздо короче, а время после появления человека — это просто мгновение!

И "я" буду мимолётным, никогда не существовал в прошлом и никогда не буду существовать снова в будущем.

Как бы ни ценил жизнь, этого недостаточно.

Жизнь должна осуществить все идеалы, чтобы не было сожалений.

Как можно пойти на компромисс с реальностью и подвести жизнь даже на один день!

Потому что потом уже не будет возможности…

У всего есть обратная сторона.

На самом деле, университетская жизнь тоже была полна забавных моментов.

Наша милая комната 208 (Люблю вас?), была настоящим Эдемским садом.

Учёба делает людей счастливыми, а счастливые люди всегда могут найти счастливую жизнь.

Мы также часто подшучивали друг над другом, например: — Ты отлично знаешь молекулярную генетику, буду тебя часто спрашивать!

И снова начиналась шутливая перепалка, отвечая на подколки чем-то вроде "давно наслышан, давно наслышан", и так без конца.

Соседи по комнате были разными по характеру, с разнообразными талантами, но все любили университетскую жизнь этой эпохи.

Университетская жизнь — это счастливые годы, когда одной ногой ты вышел из-под родительского контроля, а другой ещё не ступил в общество.

В мечтах весёлые и забавные моменты продолжались каждый день.

Именно тогда я сформулировал законы прогулов:

Закон первый: Учитель отмечает присутствующих только тогда, когда ты прогуливаешь;

Закон второй: Учитель снова отмечает присутствующих только в тот раз, когда ты больше всего сомневаешься и наконец снова прогуливаешь;

Законы третий, четвёртый и пятый: Результат аналогичен.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение