Связанные работы (5) (Часть 3)

Бесстрастно поставив чашку на стол, Синь Юэ невольно издала тихий звук — фарфоровое дно стукнулось о полированное дерево. Этот звук заставил Ло Линь, которая сидела, опустив голову, поднять взгляд. Она увидела, что лицо Синь Юэ помрачнело.

— Простите… — Ло Линь никогда не видела Синь Юэ такой. Сердце ее затрепетало, и она пожалела, что согласилась передать слова брата. Она невнятно извинилась.

— Ло Линь, — четкий голос Синь Юэ прервал ее извинения. — Я считала тебя своей подругой, поэтому прошу тебя больше не говорить об этом. — С этими словами она велела слугам принести новую чашку чая. Ее поведение ясно давало понять, что извинения не приняты.

Видя, как холодно Синь Юэ с ней обращается, Ло Линь почувствовала тревогу и обиду. Она ведь искренне считала Синь Юэ своей подругой и хотела помочь брату. Она думала, что Цзи Юань — прекрасная партия для Синь Юэ. Что плохого в том, чтобы подруга стала ее невесткой?

Ну и пусть Синь Юэ не нравится ее брат, и она не хочет об этом слышать, но зачем же так холодно с ней обращаться? Она ведь извинилась! Неужели друзья не могут простить друг другу такую мелочь? Ло Линь, расстроенная и растерянная, не знала, что сказать, но Синь Юэ снова заговорила.

— Раз уж ты считаешь меня своей подругой, я дам тебе один совет. Эта битва будет очень тяжелой. Передай своему отцу и брату, чтобы они были осторожны и не недооценивали врага. Эти бандиты — безжалостные убийцы, с ними шутки плохи. Малейшая ошибка может стоить им жизни. И еще… нет ничего невозможного. Живым всегда найдется, чем заняться. — Синь Юэ долго колебалась, прежде чем сказать эти слова. Вспоминая, как Ну Дахай чуть не покончил с собой, она решила добавить еще одно наставление.

Наверное, ей следовало промолчать, но она не могла спокойно смотреть, как Ну Дахай и Цзи Юань идут навстречу гибели. Она не могла допустить, чтобы погибли столько воинов. Она решила передать свои слова через Ло Линь.

В этот момент она не думала о том, что будет, если об этом узнают другие. Она понимала, что, получив второй шанс, она должна что-то сделать. Защитить Кэ Шаня, восстановить честь резиденции князя Дуань, избежать любых контактов с семьей Та Та Ла и попытаться спасти тех, кто должен был погибнуть в этой битве.

Но Ло Линь восприняла ее слова совсем иначе.

Синь Юэ хотела как лучше, но она смотрела на ситуацию со стороны, зная, чем все закончится. Ло Линь же, будучи дочерью Ну Дахая и сестрой Цзи Юаня, хоть и переживала за них, была уверена в их победе. Это как когда родители жалуются на своего ребенка, говоря, что он плохо учится, или женщина жалуется на свой вес. На самом деле они ждут не сочувствия и подтверждения своих слов, а возражений. Это странное проявление человеческой психологии.

Поэтому, услышав, как Синь Юэ предрекает им поражение, Ло Линь обиделась. Эти слова — проявление недоверия к ее отцу, это оскорбление! Ну Дахай ведь спас жизнь Синь Юэ! Как она может говорить такие вещи, словно проклинает их?

Ло Линь нахмурилась и холодно сказала: — Спасибо за заботу, принцесса, но мой отец — опытный воин, и ему не нужны советы. — С этими словами она сделала короткий реверанс и ушла.

Синь Юэ была ошеломлена ее поведением. Когда Ло Линь ушла, она с недоумением спросила у Юнь Ва: — Что случилось? Я что-то не так сказала?

Юнь Ва, которая и так была зла на Ло Линь за ее неуважение к госпоже, возмущенно ответила: — Госпожа, вы все правильно сказали! Вы попытались предупредить их об опасности, а они не только не оценили вашу заботу, но еще и обвинили вас! Эта семья — просто сборище неблагодарных людей! А я-то думала, что Ло Линь — хорошая девушка…

Синь Юэ остановила ее, вспоминая их разговор. Она поняла, что, возможно, была слишком резка. Вздохнув, она сказала: — Забудь об этом. И никому не рассказывай о том, что произошло. Это может повредить репутации Ло Линь.

Юнь Ва нехотя согласилась, но в душе не понимала госпожу. Какая теперь репутация у дочери Ну Дахая? Если бы не заступничество госпожи и забота госпожи Та Та Ла, Ло Линь бы давно стала изгоем.

Синь Юэ было грустно. Хотя она и не искала близких отношений с Ло Линь, она считала ее своей подругой и помнила об их прошлой дружбе. Но Ло Линь обиделась на нее из-за одного неосторожного слова… Синь Юэ и не подозревала, что их дружба была такой хрупкой.

Она прижала руку к сердцу. Ей было больно от того, что ее искренность не оценили. Но в то же время она вспомнила, как Ло Линь поступила со своей матерью. Когда Ло Линь заступалась за нее и обвиняла Яньцзи, Синь Юэ чувствовала себя виноватой, но в то же время была благодарна Ло Линь.

Но сейчас она страдала из-за того, что Ло Линь предала их дружбу. А каково было Яньцзи, когда ее собственная дочь отвернулась от нее? Синь Юэ всегда считала, что Яньцзи ненавидит ее из-за Ну Дахая. Но теперь она понимала, что у Яньцзи было гораздо больше причин ненавидеть ее.

Муж, свекровь, дочь, сын… вся семья предала Яньцзи, с которой она прожила больше двадцати лет. А потом еще и вдовствующая императрица с императором отчитали ее. Синь Юэ охватило чувство вины. Она должна была что-то сделать, чтобы искупить свою вину.

Она резко встала и направилась к двери.

— Госпожа, вы куда? — удивленно спросила Юнь Ва.

Синь Юэ остановилась. Ее решимость рассказать Яньцзи о предстоящей битве исчезла. Как она могла объяснить ей, откуда она знает, чем все закончится? Поверит ли ей Яньцзи? И самое главное, как она могла покинуть дворец?

Маньчжуры, недавно пришедшие к власти, еще не переняли ханьские обычаи, и женщины могли свободно передвигаться. Но для принцессы императорской семьи выезд из дворца был целым событием. Нужно было получить разрешение, собрать охрану… К тому же, все еще помнили о недавнем инциденте. Как она могла просить вдовствующую императрицу отпустить ее снова?

Синь Юэ повернулась и пошла в буддийский храм.

Стоя на коленях перед статуей Будды, она молилась о том, чтобы эта битва закончилась благополучно. То божество, которое вернуло ее к жизни, было всемогущим. Разве ему было трудно изменить ход битвы? Она просила об этом не ради своей давно угасшей любви, не ради Ну Дахая. Она хотела помочь Яньцзи, которой была так виновата. Раз уж она, Синь Юэ, больше не вмешивалась в их жизнь, пусть Яньцзи не потеряет в этой битве мужа и сына. Пусть она будет счастлива…

Синь Юэ прикоснулась лбом к коврику и закрыла глаза.

А тем временем, Ло Линь, разгневанная, вернулась в дом генерала Та Та Ла.

Все были заняты сборами Ну Дахая и Цзи Юаня, которые завтра должны были отправиться в военный поход. Ну Дахай был спокоен, для него это было обычным делом. Но Цзи Юань был единственным сыном в семье, и старая госпожа Та Та Ла с Яньцзи очень переживали за него. Но он сам выпросил у императора это назначение, и они не могли ему перечить. С тяжелым сердцем они собирали его в дорогу.

— Мама, это не нужно! Я вернусь до наступления жары! — Цзи Юань с улыбкой остановил Яньцзи, которая складывала летнюю одежду в его сумку.

— Как это не нужно? Три года назад твой отец тоже говорил, что вернется через два месяца, а пробыл в походе почти полгода! — Яньцзи не обратила внимания на его слова и продолжила складывать вещи.

— Если Цзи Юань говорит, что не нужно, значит, не нужно. Главное, чтобы он вернулся живым и здоровым! — сказала старая госпожа Та Та Ла, входя в комнату. Она всегда верила детям, и хотя Цзи Юаню было уже шестнадцать лет, для нее он все еще был ребенком. Она запомнила его слова и была уверена, что он вернется до лета.