Вторая глава

В апреле по лунному календарю погода была очень приятной: солнечно, мало дождей, небо чистое, без единого облачка, а легкий ветерок приносил аромат пшеницы.

С середины склона открывался вид на нежно-желтые поля рапса, вкрапленные в ярко-зеленые пшеничные поля, создавая чередование зеленого и желтого.

Это было очень красиво.

Когда дул легкий ветерок, рапс и пшеница колыхались, поднимаясь и опускаясь, словно волны.

Вытерев пот со лба и кончика носа, я села на большой камень у дороги, съела сухой паек, который взяла из дома, и с удовольствием любовалась тихим, живописным пейзажем.

С тех пор как после старшей школы я вернулась с родителями в Шанхай, я больше не видела такой прекрасной природной сельской местности.

Вспомнив, как в детстве воровала пшеницу с полей, я чуть не пустила слюни.

Когда пшеница только колосилась и была нежно-зеленой, ее вместе со стеблем и листьями жарили на огне.

Когда внешняя оболочка становилась темно-желтой, ее растирали руками, счищая обгоревшую кожицу, и появлялись блестящие нежно-зеленые зерна.

Они пахли особенно ароматно, напоминая запах ячменного чая.

На вкус они были клейкими, с особой сладковатой свежестью пшеницы.

Здесь действительно красиво, и воздух очень чистый.

На горе почти никого не было, только звуки природы.

Неизвестные насекомые издавали шипящие звуки в траве, и время от времени в ней мелькали маленькие зеленые тени.

Когда я наугад схватила одну, это оказался кузнечик размером примерно с мизинец.

Такие кузнечики очень жирные, если их поджарить на огне до золотистого цвета, они получаются хрустящими и очень ароматными.

Однако, поскольку я уже наелась большой лепёшкой и мне просто некуда было вместить этого кузнечика, я поиграла с ним немного и отпустила.

На ветках пели птицы, я прищурилась и подняла голову, смутно видя маленькое птичье гнездо в просвете между ветвями.

Облака на небе медленно двигались, словно их мяла большая рука, то превращаясь в маленького кролика, то снова становясь летящим конем.

Я словно под гипнозом, веки опускались, и накатывала сонливость.

В детстве я несколько лет жила в деревне.

Попав в эту эпоху, я все же более или менее приспособилась к местной жизни.

Хотя тогда в моей семье тоже готовили на дровах, но все же были спички, и использовался электрический вентилятор, что хоть и не так удобно, как газовое топливо, но и не так хлопотно, как сейчас.

Во-первых, кресалом очень трудно пользоваться, и я несколько раз чуть не уронила искры на свою одежду.

Объем легких у этого тела большой, но я никак не могла раздуть огонь. Часто я дула до тех пор, пока лицо не становилось красным, щеки болели, а куча дров оставалась как мертвая.

После бесчисленных попыток мне пришлось отказаться от этого основного навыка, которым должна обладать любая деревенская девушка, и передать право пользования кухней Чжан Гоуэру.

Однако, говорят, что и прежняя Мао Мэйцзы не умела хорошо разжигать печь, что меня очень утешило. Я боялась, что меня разоблачат и сожгут как монстра.

Теперь в основном всю физическую работу делаю я: ношу воду, собираю дрова, переношу вещи, чиню крышу... А Чжан Гоуэр, как заботливая жена и мать, готовит, стирает, занимается земледелием, шьет одежду и так далее.

Мне кажется, что, за исключением физиологических особенностей, я должна быть мужчиной, а он — тем, кто является женой.

Как только я подумала о Чжан Гоуэре, меня охватила злость. Не думала, что такого некрасивого мужчину кто-то будет пытаться у меня отбить.

Вчера я вышла ненадолго, всего лишь сходила в уборную, хорошенько там "справилась", а когда вернулась, увидела на кровати еще одного человека.

Ян Сыню, похожая на маленький нарцисс, забралась на кровать Гоуэра.

Черт возьми, ты, такая красавица, неужели тебе нужно отбивать у меня мужика?

Хотя я и не люблю Чжан Гоуэра, это не значит, что ты можешь так нагло становиться любовницей.

В глазах Гоуэра, когда он смотрел на меня, были испуг и страх, но на Ян Сыню он смотрел с обожанием и нежностью.

Эх, эх.

Я бы и не против дать им быть вместе, но так тайно изменять мне, "надевать на меня зеленую шляпу" — это мне не нравится.

Отлупив Чжан Гоуэра и обругав Ян Сыню, я убежала на гору.

Я вытянула конечности, выгнула спину, как кошка, глубоко вдохнула и потянулась.

— Умм...

Длинно выдохнула.

Так приятно.

Встав, я топнула ногами, стряхнула опавшие листья и приготовилась продолжить собирать дрова.

Хорошо, что я переродилась в деревенскую девушку и у меня не бинтовали ноги. Я очень довольна своими нынешними ногами.

Внезапно я заметила, что трава передо мной лишилась солнечного света. Подняв голову, я увидела, о боже, какая огромная черная туча быстро приближается.

В одно мгновение легкий ветерок превратился в ураган, который гнул деревья толщиной с мое бедро.

— Плохо... Сейчас будет ливень...

Я схватила дрова, которые были позади, и, не обращая внимания на скользкую горную тропу, понеслась вниз по склону с ветром, быстро, словно у меня загорелся зад, и никак не могла остановиться.

— Ой-ой-ой...

Я радостно неслась вперед, как вдруг споткнулась о что-то и полетела на землю.

Поскольку это был крутой спуск, инерция заставила меня непроизвольно прокатиться несколько раз, пока я не врезалась в акацию и не остановилась. Дрова, которые я держала, отлетели очень далеко, так далеко, что их было видно только как маленькую черную точку.

Больно... Смертельно больно... От удара у меня посыпались искры из глаз, вся поясница онемела, нос сразу защипало, и слезы хлынули ручьем.

Слишком... Слишком больно.

Мне казалось, что все тело развалилось, и все кости кричали от боли.

Помню, когда я только начала работать, однажды тоже нечаянно поскользнулась и скатилась по лестнице лицом вниз. Тогда все тело так болело, что стало неподвижным, я вообще не могла пошевелиться.

Сейчас я снова переживала ту же боль, могла только лежать на земле и стонать.

Видя, что ветер усиливается, если не вернуться в деревню сейчас, боюсь, ливень задержит меня на горе.

Эта эпоха не сравнима с 2011 годом. Одно неверное движение, и горная тропа исчезнет, ее смоет грязью и песком, она станет невероятно скользкой.

Стиснув зубы, я с трудом уперлась одной рукой в землю, другой придерживая ушибленный бок, и дрожа встала против ветра.

Глаза не открывались из-за какой-то жидкости. Я подняла руку, чтобы вытереть лицо, оно было мокрым и покрыто царапающей песчаной пылью, и я сразу почувствовала запах железа (крови) в носу.

— А... а... Кровь... Кровь течет... Я умру... А...

Я громко закричала, беспорядочно дергая конечностями.

Неужели я вот так вот умру?

Я кричала вовсю, как вдруг что-то ударило меня, и я мгновенно потеряла голос, глаза закатились, и я насильно загнала крик обратно в живот.

Долго отплевываясь, я наконец пришла в себя.

Черт возьми!

Я испуганно огляделась, сглотнула.

— По... Подойди...

Сквозь завывание ураганного ветра до моих ушей донесся слабый, но властный мужской голос.

Я огляделась, но не увидела никого, и сердце мое дрогнуло.

Не... Неужели... Я действительно увидела призрака?

— Здесь... Посмотри вперед.

Голос снова раздался. Я почесала макушку и посмотрела вниз по склону, с которого скатилась, и увидела примерно в двухстах метрах впереди лежащего человека в синей одежде.

Я похлопала себя по груди и с облегчением выдохнула.

Слава богу, не призрак.

Против сильного ветра, прикрывая глаза одной рукой и держась за бок другой, я, спотыкаясь и хромая, добралась до человека в синем.

Волосы человека в синем развевались на ветру, открывая только пару красивых глаз феникса, которые, чуть приоткрытые, смотрели на меня с сильной ненавистью.

Меня снова пробрал холод.

Странно, ты меня знаешь? У тебя со мной вражда?!

Рука, прикрывавшая глаза, дрогнула, и я немного отступила назад.

Человек в синем одной рукой прижимал раненую грудь, в другой держал два маленьких камня. Он лежал наискось у выступающей расщелины скалы, одна нога была зацеплена за корни засохшего старого дерева, другая нога неестественно вывернута в сторону.

— Черт... Черт возьми...

Прокашлявшись несколько раз, человек в синем взглядом, как стрелой, пригвоздил меня к месту.

— Ты сломала мне ногу... И... плачешь так противно, как призрак...

Значит, это человек в синем лишил меня голоса? Неужели это то самое легендарное запечатывание акупунктурных точек?

Ух ты... Круто... Мастер боевых искусств...

Я обрадовалась и начала размахивать руками, чем вызвала у человека в синем приступ дрожи.

Крупные капли дождя обрушились на меня, прервав мои "вульгарные" действия.

Человек в синем, из-за внезапного дождя, не смог отдышаться и тут же потерял сознание.

Эй... Ты... Ты же не умер?

Я быстро подбежала, потрогала его лицо, проверила дыхание.

К счастью, он был жив.

Я успокоилась.

Собираясь разбудить его, я обнаружила, что не могу издать ни звука.

Потерял сознание в самый подходящий момент... Хотя бы сначала сними блокировку с моих акупунктурных точек!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение