Седьмого дня Нового года по лунному календарю труппа куньцюй «Фанцзин» вернулась к работе.
Первое после Нового года представление было назначено на двенадцатый день первого лунного месяца, и до этого никаких других выступлений не планировалось. В обычные дни всё было как на занятиях: учителя во главе с женой директора труппы, Цяо Шэнъюнь, обучали, а молодые актёры тренировались.
Сян Хуасун, войдя сегодня в театр, сразу спросил: — Учительница Линь пришла?
— Да, директор, учительница Линь пришла рано утром. Сейчас она в тренировочном зале, занимается с Аньшэном и другими ребятами.
— Хорошо, я пойду посмотрю.
В восточной части заднего двора театра находилось трёхэтажное здание, на втором этаже которого располагался тренировочный зал.
Как только Сян Хуасун поднялся по лестнице, он услышал доносящееся из-за угла коридора пение, изящное и чарующее, подобное пению иволги и полёту ласточки. Даже конец зимы, казалось, наполнился дыханием весны:
— Лёгкий ветерок колышет шёлковую нить, в тихом дворе весна струится, словно нить…
Сян Хуасун замедлил шаг.
Он много лет не слышал в труппе такого изящного и нежного пения и невольно остановился, чтобы послушать.
И когда это пение почти перенесло его в цветущий весенний сад, чей-то шёпот неподалёку вернул его к реальности.
— Неудивительно, что в семнадцать-восемнадцать лет она уже была известной актрисой. Этот взгляд, это пение, эта грация — просто невероятно.
— Конечно! Увидев её, я наконец понял, почему говорят, что вся красота куньцюй сосредоточена в амплуа гуймэньдань.
— Интересно, почему «Маленькая Бодхисаттва» исчезла в самом расцвете своей карьеры…
— Тише ты! Как мы можем называть её «Маленькая Бодхисаттва»? Мы должны называть её учительницей Линь.
— А если я буду называть её учительницей Цинъя? Она всего на два года младше меня, называть её учительницей Линь — как-то старит её.
— Ха, не думай, что старший ученик не знает твоих мыслей. Даже если ты будешь называть её учительницей Цинъя, жаба не сможет съесть лебедя. — Ой! Кто меня ударил?
Потирая голову, двое учеников обернулись и увидели перед собой хмурое лицо директора.
Они тут же сникли: — Директор.
— Почему вы не репетируете, а занимаетесь здесь сплетнями?
Более сообразительный из учеников ответил: — Мы слушаем… слушаем пение учительницы Линь, учимся.
— Учитесь? Вы шесть лет играли мужские роли, а теперь хотите перейти на женские? Хорошо, завтра я скажу вашему учителю…
— Нет-нет, директор, мы ошиблись, пожалуйста, не говорите учителю!
После долгих извинений учеников отпустили. Сян Хуасун, нахмурившись, направился к тренировочному залу в конце коридора.
Когда директор вошёл, Линь Цинъя, одетая в белое длинное платье, грациозно двигалась, её длинные рукава развевались в воздухе, словно крылья бабочки.
Вверх, вниз, затем плавно складывались.
Линь Цинъя, обернувшись, медленно вышла из образа Ду Линян: — Движения рукавов, высота, длина, синхронность — всё это важно, вы поняли?
— …
Дети во главе с Аньшэном растерянно кивнули.
Подробно поправив движения детей, Линь Цинъя заметила Сян Хуасуна у двери. Она попросила Аньшэна и остальных продолжить тренировку самостоятельно и вышла к директору.
— Дядя Сян?
— Ты так усердно работаешь. Просить тебя учить этих детей — это всё равно что использовать талант не по назначению, — Сян Хуасун горько усмехнулся. — Между вами огромная разница, тебе, наверное, тяжело их учить?
Линь Цинъя слегка покачала головой: — Я просто укрепляю свои базовые навыки.
— Им повезло.
— Дядя Сян, — Линь Цинъя немного помолчала, — они что-нибудь ответили?
— …
Сян Хуасун, конечно же, понял, о чём говорит Линь Цинъя. Он долго молчал, а затем вздохнул: — Можно сказать, да.
— Да?
— Пару дней назад они всё время увиливали, говоря, что реконструкция этого участка связана с планом развития всего торгового района и нужно дождаться решения руководства после праздников.
Линь Цинъя опустила глаза.
Сян Хуасун, не заметив этого, продолжал хмуриться: — Сегодня утром они вдруг позвонили и сказали, что этот проект передан в головной офис корпорации «Чэнтан», и новый руководитель сегодня днём привезёт сюда потенциальных партнёров, чтобы осмотреть площадку.
— …Потенциальных партнёров?
Линь Цинъя, опешив, подняла глаза.
Сян Хуасун покачал головой и вздохнул: — Да, новый руководитель был очень непреклонен. Похоже, они не хотят оставлять нам никакого шанса на переговоры и собираются просто выгнать нас, приведя сюда новых арендаторов.
После паузы Линь Цинъя тихо спросила: — Они приедут сегодня днём?
— Да, так они сказали по телефону.
Линь Цинъя кивнула: — Спасибо, дядя Сян, я поняла.
— Эх, я ни на что не гожусь. Думал, что за столько лет в Бэйчэне я смогу как-то договориться с директором Вэй и выиграть немного времени, но не ожидал, что этот проект передадут в головной офис «Чэнтан»…
Сян Хуасун замолчал, не закончив фразу, и горько усмехнулся: — Боюсь, нашей труппе не суждено увидеть свет в конце туннеля.
— …
Линь Цинъя слегка нахмурилась, но ничего не сказала.
Обедали в театре.
В Лиюань очень важен возраст и положение. Линь Цинъя была ученицей представителя второго поколения мастеров куньцюй, Юй Цзяньэня, и даже будучи самой младшей ученицей, её положение в Лиюань было очень высоким.
Поскольку ей было неудобно обедать за одним столом с актёрами труппы, а также из-за её вегетарианских привычек, Сян Хуасун распорядился, чтобы в столовой театра для Линь Цинъя готовили отдельно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|