Глава 2. С тех пор боюсь смотреть на "Бодхисаттву" (Часть 2)

Линь Цинъя опустила солнцезащитный козырек, голос ее прозвучал чисто и нежно: — Дорогу до театра я запомнила, могу и сама доехать.

— Как же так? — Бай Сысы повысила голос. — У вас даже телефона нет, вдруг что-нибудь случится, и я стану преступницей Лиюань?

Линь Цинъя тихо улыбнулась: — Только ты так болтаешь.

Бай Сысы, закончив смеяться, посерьезнела: — Но, звезда, вам сегодня правда не обязательно ехать, ведь договорились, что вы присоединитесь к труппе после пятнадцатого числа первого лунного месяца.

— Несколько дней ничего не изменят.

— Как же не изменят, — пробормотала Бай Сысы. — Если труппа куньцюй «Фанцзин» провалит сегодняшнее выступление, вы уже не сможете ее спасти.

Линь Цинъя тихо проговорила: — Корпорация «Чэнтан»… Семья Жань занимается бизнесом, интересно, можно ли с ними как-то связаться.

— Семья Жань? Какая еще… Ах, вспомнила, это же семья вашего жениха, которого вы почти не видели?

Взгляд Линь Цинъя дрогнул, словно рябь на воде, но она промолчала: — Да.

— Думаю, бесполезно.

— ?

Линь Цинъя удивленно обернулась, услышав такую уверенность Бай Сысы.

— Этот Тан И не только сумасшедший, но и известный своей жестокостью и беспощадностью, настоящий беспринципный капиталист, выжимающий из людей все соки.

Бай Сысы, воспользовавшись тем, что машина остановилась на красный свет, повернулась к Линь Цинъя, ухватившись за руль.

— Компания, которая раньше поддерживала труппу куньцюй «Фанцзин», в последний день срока могла погасить долг и избежать поглощения, если бы получила последний банковский кредит, но из-за выходных банк не работал. Чтобы получить отсрочку на два дня, владелец компании со всей семьей пришел в компанию и умолял Тан И на коленях!

Линь Цинъя подняла глаза, в ее зрачках, цвета чая, отразилось изумление. Она была погружена в искусство куньцюй и не знала о жестокости делового мира.

Услышав это, она невольно тихо спросила: — Он отказал?

Бай Сысы: — И не только! Этот сумасшедший и глазом не моргнул, продолжал проводить совещания, заниматься делами, а семья простояла на коленях полчаса, пока не ушла сама!

— …

Даже Линь Цинъя, с ее характером, нахмурилась, услышав это.

Бай Сысы, довольная тем, что Линь Цинъя отреагировала, повернулась обратно: — Так что, звезда, даже если сегодня актеры «Фанцзин» провалятся, не поддерживайте их. — Этот сумасшедший, наверное, и кровь у него холодная, лучше вообще с ним не связываться!

Линь Цинъя ничего не ответила, лишь тихо вздохнула, и перевела взгляд в окно.

Возможно, чтобы угодить "важному гостю", сегодня в театре открыли парадный вход, и Линь Цинъя с Бай Сысы вошли именно через него.

Под сценой по-прежнему было малолюдно. Единственная в труппе актриса амплуа гуймэньдань, одетая в сценический костюм и головной убор, репетировала на сцене.

Бай Сысы, взглянув на сцену, сказала: — Она играет Ду Линян, — послушав немного, она скривилась. — Ее «Прогулка по саду», по сравнению с вашей, и по вокалу, и по пластике, очень сильно уступает.

Линь Цинъя бросила на нее быстрый взгляд.

Бай Сысы высунула язык и пробормотала: — Простите, не стоило сравнивать с вами.

Линь Цинъя еще раз взглянула на сцену и направилась внутрь.

Атмосфера за кулисами была еще более гнетущей, чем в прошлый их приезд.

Даже такая бесшабашная, как Бай Сысы, невольно понизила голос и тихо спросила, подойдя к Линь Цинъя: — Звезда, что с ними?

Линь Цинъя тоже не понимала.

Мимо них прошел ребенок с понурым видом.

Глаза Бай Сысы загорелись: — Аньшэн!

Аньшэн вздрогнул от неожиданности и испуганно поднял голову, словно заяц.

— Иди сюда, иди, — Бай Сысы подозвала его. — Скажи-ка, почему у вас в труппе все такие, будто конец света наступил?

Аньшэн подошел и сначала вежливо поклонился Линь Цинъя: — Учитель.

Бай Сысы, не выдержав, повторила вопрос.

Аньшэн с несчастным видом ответил: — Просто… господин Тан из корпорации «Чэнтан» скоро приедет.

— Я знаю, вы же и так знали об этом?

— И не только…

— А что еще?

Аньшэн замялся, и когда Бай Сысы уже почти потеряла терпение, вмешался чей-то голос: — Я скажу.

Аньшэн обернулся, словно получив спасение: — Старший ученик.

— Учитель, — Цзянь Тинтао тоже сначала поприветствовал Линь Цинъя. — Сегодня в труппе узнали новость — перед Новым годом кто-то, желая угодить Тан И, устроил для него частное представление, специально пригласив Юй Яо.

— Юй Яо??

Бай Сысы удивилась, не заметив легкого удивления во взгляде Линь Цинъя, и с изумлением спросила: — Разве Юй Яо не занимается современными танцами? Она же пару лет назад прославилась в танцевальном шоу, я даже смотрела его.

Цзянь Тинтао хотел было что-то сказать.

— Она училась на амплуа цинъи в пекинской опере.

Прозвучал чистый и спокойный голос, словно прохлада ветра со снежинками.

Бай Сысы, опешив, обернулась: — Звезда, вы даже ее знаете?

Цзянь Тинтао продолжил: — Да, говорят, она несколько лет училась куньцюй у одного мастера, а потом, неизвестно почему, перешла на современные танцы, сама Юй Яо об этом не упоминала.

— …

Линь Цинъя опустила глаза, скрыв их под длинными ресницами, и ее эмоции было не разобрать.

Бай Сысы спросила: — Юй Яо выступила, и что дальше?

Цзянь Тинтао нахмурился: — Она и та труппа исполняли хуанмэйси, не допев и одной сцены, этот сумасшедший Тан И разгромил все.

— А??

Линь Цинъя, опомнившись, слегка нахмурилась: — У Юй Яо неплохой вокал, не должно было быть так.

Цзянь Тинтао выдавил из себя холодную усмешку: — Кто знает, что взбрело в голову этому сумасшедшему? В труппе тоже не понимают, актеры напуганы.

— Что они пели?

— «Одноклассники» из «Лян Шаньбо и Чжу Интай», — Цзянь Тинтао что-то вспомнил. — По иронии судьбы, как раз дошли до слов Лян Шаньбо.

Линь Цинъя, не дослушав, непонимающе подняла глаза: — ?

Цзянь Тинтао, столкнувшись с проблемой, горько усмехнулся: — "С тех пор я боюсь смотреть… на Бодхисаттву".

— …

Линь Цинъя замерла.

Бай Сысы, очевидно, тоже поняла намек, и, сдерживая смех, искоса взглянула на свою звезду.

И в этот момент кто-то вбежал за кулисы, испуганно крикнув:

— Этот Тан… господин Тан из корпорации «Чэнтан» приехал!

За кулисами, где секунду назад царила тишина, воцарился хаос, словно туда плеснули кипятком.

Цзянь Тинтао поспешно ушел.

Бай Сысы, наблюдая за всеобщей паникой, покачала головой: — Звезда, посмотрите, это не господин Тан приехал, а "волк пришел", верно?

— …

Едва она договорила.

У входа в зал распахнулись двустворчатые двери, и внутрь, словно молния, ворвалась черная тень.

Раздался оглушительный лай.

— Гав!!!

Актеры на сцене замерли, выронив веер.

Все побледнели от страха.

Собака, испугавшая колокол —

Сумасшедший действительно приехал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. С тех пор боюсь смотреть на "Бодхисаттву" (Часть 2)

Настройки


Сообщение