Глава 12 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Цзи Шуй, я думаю, мы не сможем вернуться, — сказала И Жань, закончив размышлять, и повернулась к Цзи Шуй.

— Зачем возвращаться? — пошёл дождь, и Цзи Шуй протянула руку, чтобы поймать капли. — Я никогда не хотела возвращаться в прошлое. Мне нужно будущее, наше будущее.

И Жань усмехнулась: — После твоего внезапного исчезновения на целых пять лет — хотя у тебя были свои причины — ты думаешь, у нас есть будущее?

Цзи Шуй уверенно сказала: — Дай мне шанс, я сама нарисую его для тебя.

— Ты думаешь, я дам тебе шанс? — Откуда у этой женщины такая уверенность?

Цзи Шуй усмехнулась: — Неважно, если не дашь. В конце концов, если нет возможности, её можно создать.

«Нахалка!» — выругалась И Жань про себя, затем вздохнула: — Зачем тебе всё это? Разве не лучше сохранить те прекрасные воспоминания? Счастливый конец принца и принцессы — это всегда только свадьба, а не то, что после неё. Даже самые прекрасные и незабываемые чувства неизбежно поблекнут, столкнувшись с бытовыми заботами.

— Только бытовые заботы могут создать жизнь на века, не так ли? — сказала Цзи Шуй. — Я, наверное, понимаю, чего ты боишься: неопределённости будущего и моего характера. Я знаю свои недостатки: я немного властная, иногда действую по-своему, принимая решения за тебя. Это плохо. Впредь я буду советоваться с тобой во всём. Но ты тоже должна подумать: разве твой слишком терпеливый характер не нуждается в моей напористости? Как в самом начале наших отношений, если бы я не предложила встречаться первой, ты, наверное, всю жизнь просидела бы в своей скорлупе. Это ты должна признать, верно?

И Жань на мгновение опешила, а потом чуть не скривилась от злости: — Значит, я должна быть благодарна за все решения, которые ты приняла за меня? Значит, я должна быть благодарна тебе за то твоё внезапное далёкое путешествие? Ты бросила меня на пять лет без единой весточки, а я должна падать ниц и кричать «Да здравствует!» в благодарность императору за то, что он дал мне возможность вырасти? Цзи Шуй, твоё умение искажать правду становится всё лучше!

Цзи Шуй глубоко вздохнула: — Ты всегда была со мной то холодной, то равнодушной, а теперь наконец-то проявила хоть какой-то характер.

И Жань на пару секунд замерла, потом опомнилась и тихо фыркнула: — Не хочу с тобой связываться!

— Ты не хочешь со мной связываться, а я очень хочу, — дождь усилился, поднялся ветер. Цзи Шуй немного прикрыла окно и сказала: — Я ещё не закончила. Ты умеешь терпеть, но как только ты выберешься из своей скорлупы, ты пойдёшь по выбранному пути до конца. В этот момент ты будешь решительнее любого другого. И Жань, у тебя нет другого выбора, кроме меня, точно так же, как я не хочу видеть никого, кроме тебя. Мы обе идём только по одному пути.

И Жань замолчала, и Цзи Шуй молчала вместе с ней.

Спустя долгое время И Жань сказала: — Тебе пора домой.

Цзи Шуй ответила: — Дождь усилился.

Подразумевалось, что она не хочет уходить.

Дождь действительно усилился, крупные капли барабанили по стеклу. Это был самый сильный дождь с начала сентября.

Время было позднее, выходить на улицу было совсем некстати.

И Жань долго колебалась, но всё же решительно повторила: — Тебе пора домой.

Видя, что И Жань действительно не собирается её оставлять, Цзи Шуй не стала больше настаивать и беспомощно сказала: — Тогда... я пойду. До завтра.

Дверь тихо закрылась, Цзи Шуй ушла.

И Жань всё так же стояла на балконе, не оборачиваясь.

Услышав скрип двери, её сердце дрогнуло.

Раздавался глухой гром, дождь усиливался, ветер задувал в окно, и вместе с ним влетал дождь. И Жань протянула руку, чтобы закрыть окно, и смутно увидела человека, стоящего под уличным фонарём напротив и смотрящего вверх. Присмотревшись, она поняла, что это Цзи Шуй.

И Жань тут же разозлилась и встревожилась: «Гроза, дождь, эта женщина что, смерти ищет? Или хочет разыграть приём с самоистязанием, чтобы вызвать сочувствие?»

Она схватила зонт и побежала вниз. Подойдя к Цзи Шуй, она подняла зонт, чтобы защитить её от дождя, и раздражённо спросила: — Почему ты стоишь здесь, как дура, вместо того чтобы идти домой? Хочешь умереть или заболеть?

Цзи Шуй промокла насквозь, её лицо было бледным, губы посинели, она сильно замёрзла. Увидев И Жань, она вдруг перестала чувствовать холод. — Я хотела уйти, но дошла до этого места и увидела, что ты всё ещё на балконе. Боялась, что ты снова закуришь... Я подумала, если ты снова закуришь, я поднимусь и заберу сигареты. Я ведь сказала, что не позволю тебе больше курить.

Нос И Жань вдруг защемило. Она сердито посмотрела на Цзи Шуй: — Ты что, дура?! Пошли со мной домой!

— Можно мне остаться у тебя?

— Если хочешь вернуться к себе домой, я не буду тебя останавливать!

— Не хочу.

Поднявшись наверх, И Жань нашла свою ночную рубашку и новую зубную щётку, протянула их Цзи Шуй: — Иди прими душ, ты будешь спать на диване.

— Хорошо. — Она всё ещё заботилась о ней. Взгляд Цзи Шуй стал ещё мягче: — И Жань?

— Мм?

В глазах Цзи Шуй что-то блестело, то ли дождевая вода с волос, то ли что-то ещё.

Её губы дрогнули, словно она хотела сказать тысячу слов, но в итоге лишь тихо произнесла два: — Спасибо.

И Жань на мгновение замерла, затем тихо сказала: — Иди скорее в душ.

— Угу.

Пока Цзи Шуй принимала душ, И Жань сварила имбирный сахарный напиток. После такого долгого пребывания под дождём легко простудиться, а имбирный напиток поможет согреться и не заболеть.

Этой ночью И Жань спала плохо. По правде говоря, она всегда любила Цзи Шуй.

Если бы её спросили, что хорошего в Цзи Шуй? Она бы ответила, что всё хорошо, даже если ничего не хорошо. Но из-за любви к ней, все недостатки превращались в достоинства. Это и есть любовь.

Те, кто по-настоящему любил, наверняка понимают то чувство радости, когда даже из праха может расцвести цветок. Эта любовь совершенно не поддаётся контролю, не имеет логики и не угасает со временем. Она выгравирована в костях.

Ежедневные попытки подавить её приносили лишь временный штиль. Но стоило появиться малейшему шороху, как она снова прорастала, пускала корни и распространялась по всему телу.

Она знала, что если выслушает объяснения Цзи Шуй, то обязательно смягчится. И, как и ожидалось, она смягчилась, смягчилась до невозможности. Она даже представила, как тяжело Цзи Шуй было все эти пять лет, и её сердце сжалось от боли.

Да, развод родителей, приговор отцу, упадок семьи, осуждение в газетах и интернете, всеобщие насмешки после падения... Какое давление должна была выдержать 24-летняя девушка?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение