Глава 7 (Часть 2)

— И Жань совсем потеряла терпение и сердито откусила кусок рыбы.

Сян Шан заметила их взаимодействие и слегка нахмурилась.

Этот обед был немного странным: Цзи Шуй и И Жань молчали. Цзи Шуй была непосредственным начальником Сян Шан, поэтому Сян Шан тоже не могла много говорить. В общем, они почти без слов закончили обед.

После обеда Цзи Шуй первой вернулась в свой кабинет. Когда она ушла, Сян Шан спросила И Жань: — Вы с Цзи Шуй разве не хорошие подруги? Почему вы не разговариваете?

И Жань небрежно ответила: — Столько лет не виделись, наверное, отвыкли друг от друга. Разве не так обычно бывает?

Сян Шан не согласилась: — Смотря кто. Вот мы с тобой, сколько бы лет ни прошло, при встрече точно не почувствуем отчуждения.

— Это правда, смотря кто, — с некоторой грустью сказала И Жань. — Возможно, дружба и впрямь долговечнее любви. Но как могут двое, бывшие возлюбленными, вернуться к дружбе? Если бы они смогли так легко вернуться к прежним отношениям, это лишь означало бы, что их любовь была недостаточно глубокой.

Сян Шан пнула И Жань ногой: — Кстати, я хотела попросить тебя замолвить за меня словечко перед Цзи Шуй, но, глядя на вашу отчужденность, боюсь, мои планы провалятся.

— Ты же всеми любима, цветы расцветают при твоем появлении, разве тебе нужно, чтобы я замолвила словечко? Твои способности очевидны, она наверняка это знает.

— Это так, но кто же не хочет сблизиться с начальством? Я слышала, через пару дней к нам придут еще помощник генерального директора и старший менеджер по продажам. Я чувствую себя под угрозой.

— Хватит, ты же сейчас планируешь беременность, перестань паниковать, — И Жань постучала ее по лбу. — Тебе уже за тридцать, пора расставлять приоритеты. Если ты не чайлдфри, то нет ничего важнее ребенка.

— Точно, но правда, почему я уже полгода пытаюсь забеременеть, а ничего не происходит? — Сян Шан погладила свой живот. — Это моя "земля" не годится или "семя" Сяо Са плохое? Мне уже 32, Сяо Са 33, неужели чем старше, тем труднее забеременеть? Детали износились?

И Жань невольно рассмеялась: — Не волнуйся, твоя "земля" очень плодородна, а "семя" Сяо Са тоже превосходно. Ты просто слишком нервничаешь, расслабься, и, возможно, однажды тебя ждет сюрприз.

— Ладно, так тому и быть. А ты? Ты не планируешь завести ребенка?

— Ты же знаешь, что Ху Сяобин любит только героев, а не женщин-героев.

— Точно, я до сих пор не понимаю, почему ты тогда согласилась выйти за него замуж.

— Сян Шан, если… — И Жань, вспомнив, что Сян Шан и Цзи Шуй работают в одном отделе, а Цзи Шуй такая умная, нерешительно сказала: — Если Цзи Шуй будет говорить со мной о тебе, постарайся не рассказывать ей много обо мне, особенно не говори о сексуальной ориентации Ху Сяобина, хорошо?

— О, если бы ты не упомянула об этом, я бы совсем забыла, — Сян Шан допрашивала И Жань, как преступника: — Что у тебя с Цзи Шуй за подвох? Хотя вы почти не разговаривали за обедом, я все равно чувствовала, что что-то не так.

И Жань решила, что нет смысла что-либо скрывать от Сян Шан, и просто сказала: — Мы встречались с ней на третьем курсе магистратуры, потом она уехала, пять лет не было никаких вестей, а потом она вернулась, и на этом все.

Это простое описание содержало слишком много информации, и Сян Шан потребовалось некоторое время, чтобы ее переварить, прежде чем она сказала: — Вот почему! Вот оно что! Я еще тогда думала, почему ты выглядела такой измученной сразу после окончания магистратуры… Цзи Шуй позволила тебе жить в таком большом доме и не брала арендную плату… А еще ты и Ху Сяобин, как обычная женщина могла выйти за него замуж… Вот почему! Вот оно что!

— Да, вот так. У тебя есть… какое-то мнение? Обо мне? — И Жань выглядела как ребенок, совершивший проступок.

— Есть! Еще какое! — Сян Шан вскочила и ударила И Жань: — Как ты могла рассказать мне об этом только сейчас? Ты вообще считаешь меня своей лучшей подругой? В год, когда ты только закончила учебу, ты была полна энергии только на работе, а после работы каждый день была меланхоличной! Когда я спрашивала, что случилось, ты отвечала только "ничего", "ничего". Причина, по которой ты не говорила правду, в том, что ты боялась, что у меня будет свое мнение о тебе?

— Не совсем. В то время я действительно не хотела об этом говорить.

— А почему сейчас можно говорить?

— Цзи Шуй не так просто от меня отстанет. Прежде чем принять решение, она всегда сначала все тщательно выясняет, а потом уже действует, — И Жань посмотрела на дерево китайской айвы неподалеку и сказала: — Она вернулась, а ты ее подчиненная, так что она наверняка спросит тебя обо мне. Но я не хочу больше иметь с ней никаких связей, поэтому, когда речь зайдет обо мне, постарайся говорить как можно меньше.

— Хорошо, я обещаю, — Сян Шан протяжно вздохнула, помолчала две секунды, а затем сказала: — Судя по тому, как Цзи Шуй вела себя сегодня с тобой, я думаю, она все еще очень тебя любит.

— Возможно, — И Жань слегка опустила голову и сказала: — Ей с таким характером трудно влюбиться, но если уж влюбится, то трудно отпустить. Но мне все равно.

— Почему же она вдруг исчезла на пять лет без вестей?

— Не знаю. Думаю, у нее наверняка были свои трудности и причины. Она хотела мне все объяснить, но я не позволила. Боюсь, что если послушаю, то смягчусь, а я не могу больше смягчаться.

Сян Шан вспомнила внешность и фигуру Цзи Шуй, затем посмотрела на И Жань и, не удержавшись, почесала подбородок, сплетничая: — На самом деле… вы обе очень подходите друг другу. За эти дни общения я поняла, что Цзи Шуй, должно быть, пошла в своего отца: у нее сильный характер, она прирожденный лидер. По моему 32-летнему жизненному опыту, такие люди, совершив ошибку, стараются исправить ее действиями, им трудно смиренно извиняться. А ты, хоть и озорная, но в основном нежная, прирожденный ведомый. Вы… и по характеру очень подходите друг другу.

— Ну ты и непутёвый друг! — И Жань закатила глаза и сказала: — Даже если подходим, все равно нет. У нее слишком много своих идей, она всегда сама принимает решения, не умеет советоваться, она диктатор почище Наполеона. За эти годы я с таким трудом выбралась из тени, не хочу умирать снова.

— Серьезно, И Жань, ты когда-нибудь жалела, что любила ее?

— Нет, не жалела.

— Ты злишься на нее?

— Раньше злилась, теперь нет. Разве есть смысл в нашем возрасте постоянно злиться? Если и винить, то только то, что были слишком молоды. Как боль от того, что в детстве не получил игрушку, теперь кажется забавной, так и это, когда состаримся, возможно, станет одним из прекрасных воспоминаний. Кто знает.

— Тогда ты… сможешь полюбить кого-то еще?

— Очень трудно. После того как познал необъятность океана, трудно плавать в ручье. Но я уже боюсь воды, боюсь захлебнуться, боюсь утонуть, и больше не хочу плавать.

И Жань вытянула правую руку и дважды взмахнула ею в воздухе, словно выписывая невидимые иероглифы "трудно" и "боюсь".

Упрощенная структура, непрерывные мазки — это была скоропись.

Подробнее