Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Однодневная поездка на Великую стену в эти выходные не принесла И Жань хорошего настроения, да и Цзи Шуй чувствовала себя не лучше.
Ху Сяобин и Фан Цзяхуэй, напротив, были в хорошем расположении духа. Они наделали достаточно фотографий и теперь обсуждали, куда пойти пообедать. Ху Сяобин знал одно хорошее заведение и хотел пригласить их туда, но И Жань не желала видеть близость Цзи Шуй и Фан Цзяхуэй, поэтому отказалась: — Меня продуло, немного болит голова, хочу поскорее домой отдохнуть.
— Вы идите, а я не пойду.
Цзи Шуй поняла, что И Жань не хочет идти с ней, и почувствовала уныние, но также забеспокоилась, что у той действительно болит голова, поэтому сказала: — Сначала съезди в больницу, а потом домой.
— Не нужно, посплю — и всё пройдёт, — И Жань повернулась к Ху Сяобину: — А ты? Поедешь со мной или останешься здесь в качестве фотографа?
Ху Сяобин был очень тактичен: — Конечно, поеду с тобой. У тебя голова болит, а мне нужно вести машину, разве не так?
Они вдвоём ушли первыми.
Когда они отошли подальше, Фан Цзяхуэй, глядя им вслед, сказала: — Цзи Шуй, ты часто говорила мне, что в твоём сердце живёт кто-то. Это она, верно?
— Да, это она, — Цзи Шуй тоже смотрела им вслед, горько улыбаясь: — Она вышла замуж, и, похоже, её муж неплохой.
— Значит ли это, что ты теперь можешь рассмотреть меня? — Фан Цзяхуэй пристально посмотрела на Цзи Шуй, в её глазах читалось нетерпение.
Она любила Цзи Шуй уже давно, с первой встречи в Гонконге, то есть уже пять лет.
Раньше они обе работали в Сотбис. Когда Цзи Шуй перешла в Цижуйчжай, Фан Цзяхуэй тоже уволилась и последовала за ней.
В Сотбис она была известна своими сильными организаторскими способностями, и её инициативный переход в Цижуйчжай, естественно, был очень тепло встречен генеральным директором Лю Дэчжи.
В последние несколько лет она была постоянным партнёром Цзи Шуй, и этот раз не стал исключением: в понедельник она официально приступила к работе в качестве помощника генерального директора.
Будучи сексуальной и красивой, она была довольно известна в гонконгских лесбийских кругах. До знакомства с Цзи Шуй у неё было три девушки, а после знакомства с Цзи Шуй, из-за её решительного отказа, она время от времени встречалась ещё с двумя.
В этом году ей 29 лет, у неё очень хороший характер, без особых «барышних» замашек, она надёжный человек.
На работе она была хорошим партнёром Цзи Шуй, в жизни — хорошим другом, но в эмоциональном плане Цзи Шуй всегда держала её на расстоянии.
Однажды, когда они гуляли по берегу моря, она спросила Цзи Шуй: — Когда я смогу войти в твоё сердце?
Тогда Цзи Шуй, глядя на северное небо, пробормотала: — Никто больше не сможет войти.
— В моём сердце живёт одна девушка, она мягкая, как вода, стойкая, как вода, чистая, как вода.
— Мы познакомились осенью, Осенняя вода и моя желанная, нам суждено быть неразлучными.
Море всегда располагает к лирическим настроениям.
Она помнила, с какой нежностью и гордостью Цзи Шуй говорила о той девушке, и поняла, что в сердце Цзи Шуй не так-то просто проникнуть.
Она не знала, как зовут девушку в сердце Цзи Шуй, но, увидев, как Цзи Шуй смотрит на И Жань, всё поняла. Однако И Жань вышла замуж, означало ли это, что у неё появился шанс?
— Цзяхуэй, на самом деле, нам больше подходит быть друзьями, — Цзи Шуй снова отказала: — Я много раз советовала тебе не приезжать со мной в Пекин, и сейчас я снова советую: если ты приехала в Пекин ради меня, то лучше вернись.
— Кроме неё, мне никто не нужен.
— Но она же вышла замуж!
— Я знаю, — Цзи Шуй сияюще улыбнулась и сказала: — Люди, которые ей нравятся, вроде Линь Хуэйинь или Ян Цзян, всегда очень культурные и любят вспоминать прошлое, записывать былые события.
— А мне больше нравятся те, кто всегда смотрит вперёд, как Го Ваньин или Янь Юнь. Секрет долголетия Янь Юнь — не заниматься спортом, не принимать тонизирующие средства, не зацикливаться на прошлом и всегда смотреть вперёд. Стакан с водой всегда наполовину полон, а не наполовину пуст.
— Поэтому на некоторых людей и события нужно смотреть под другим углом, с другим настроем.
— Что ты имеешь в виду?
— Ничего, — Цзи Шуй тихо вздохнула и сказала: — Пойдём. Ты только приехала в Пекин, я сначала отведу тебя пообедать, а потом мы прогуляемся по другим местам.
Семь дней в неделе, и два из них пролетают быстро — выходные всегда проходят быстро, и понедельник всегда наступает быстро.
В понедельник утром И Жань проспала и, не успев позавтракать, поспешила на работу.
Всю прошлую ночь ей снились сны, полные Цзи Шуй, сумбурные, и она мало что запомнила. Единственное, что она помнила, это как Цзи Шуй во сне целовала и ласкала её. Она проснулась, почувствовав, что её тело отреагировало на сон.
Ей приснился эротический сон!
Она почувствовала себя неловко, но потом подумала, что ей уже тридцать, и столько лет она была одна, так что эротический сон — это нормально, и успокоилась.
Но почему именно Цзи Шуй?
И кто ещё, если не Цзи Шуй?
Её тело никого другого не принимало!
И Жань, словно назло самой себе, погнала машину на полной скорости.
К счастью, она не опоздала.
Войдя в кабинет, Фэн Цзыцзин уже заварила ей чай. Она взяла чашку, выпила залпом, немного пришла в себя и только тогда отправилась в мастерскую.
Фэн Цзыцзин, увидев, что она пришла в мастерскую, поспешила принести её чашку из кабинета и снова наполнила её водой. Чжоу Юйсяо, увидев это, скривила губы: — Сяо Фэн, ты так усердно подлизываешься!
— Я и на всех четырёх копытах не догоню!
— Что ты понимаешь! — Фэн Цзыцзин посмотрела на неё с выражением, будто перед ней идиот: — У нас здесь соблюдаются старые правила. Ученик должен подавать чай и воду учителю, вытирать столы и подметать полы — это базовые требования. Когда сестра Жань только пришла, ей приходилось прислуживать целой куче стариков, это было намного утомительнее, чем мне!
— Эй! Ты сразу видно, что пришла сюда просто отбывать номер, так что мне нет смысла тебе это объяснять.
Чжоу Юйсяо, будучи так презираемой, почувствовала сильный удар по самолюбию. Она поклялась, что обязательно покажет Фэн Цзыцзин, на что способна.
Когда И Жань надела нарукавники, Фэн Цзыцзин принесла стопку нарезанной на прошлой неделе хлопковой бумаги, положила на стол и спросила: — Сестра Жань, эту хлопковую бумагу покрасить в озёрно-голубой цвет?
— Угу, — И Жань потрогала бумагу, оценивая её толщину, и сказала: — Немного тонковата.
— Тогда я пойду поменяю.
— Не нужно, эти тонкие покрась, чтобы состарить, пусть будут про запас. Кто знает, когда они пригодятся. Завтра возьми бумагу потолще, — И Жань указала на незаконченную работу прошлой недели и сказала: — Позже я помогу тебе с колеровкой, а сейчас мне нужно сначала смонтировать верхний и нижний валики этой картины.
— Где клейстер?
— Здесь, здесь, — Чжоу Юйсяо поспешно принесла тазик с клейстером.
И Жань взглянула и спросила: — Кто сегодня делал клейстер?
Чжоу Юйсяо, словно ожидая похвалы, выпятив шею, ответила: — Я!
— Не годится.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|