Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цзи Шуй ушла. Ушла бесшумно, не взяв с собой одежду, не тронув вещи, словно унесла лишь себя.

Как И Жань пережила те дни сразу после её ухода?

И Жань думала, что это можно описать одним словом — «терпеть».

Цзи Шуй сказала: «Жди меня», и И Жань послушно ждала её три дня.

На четвёртый день И Жань увидела в новостях на телефоне, что отец Цзи Шуй попал под «шуангуй», и больше не могла ждать. Она начала отчаянно искать её, но та словно исчезла без следа, не оставив никаких вестей.

И Жань бродила по улицам и переулкам, жаждая внезапной встречи с Цзи Шуй. Всякий раз, когда она видела силуэт, похожий на Цзи Шуй, она бросалась вперёд, чтобы выяснить, что это, из-за чего попадала во множество неловких и смешных ситуаций.

Иногда она думала: а что, если Цзи Шуй больше нет в живых?

При одной мысли о том, что Цзи Шуй могла умереть, она не могла спать всю ночь, и она гнала от себя эту мысль.

У неё началась бессонница, и она научилась курить. Она не понимала, как в современном информационно развитом обществе кто-то может исчезнуть так бесследно. Ей также было непонятно, почему Цзи Шуй должна была нести эту боль в одиночку. Разве любящие люди не должны делить радость и горе пополам?

И Жань быстро похудела.

Её состояние привлекло внимание Ху Сяобина. После его настойчивых расспросов она рассказала ему о себе и Цзи Шуй, а затем наступило долгое молчание.

В то время Ху Сяобин всё время был рядом с ней, как заботливый старший брат, смешил её и уговаривал поесть. Она от всего сердца благодарила Ху Сяобина за всё, что он для неё делал.

Ради слов Цзи Шуй: «Жди меня», она отказалась от работы на родине и решила остаться здесь, чтобы хранить свою любовь.

Она ждала три года. Постепенно её поиски и тоска по Цзи Шуй из безумных стали безразличными, а затем из безразличия вернулись к спокойствию.

Она отчаянно работала, желая с помощью занятости уменьшить боль от тоски по Цзи Шуй. На четвёртый год она наконец отчаялась и потеряла надежду, поэтому съехала из дома Цзи Шуй, а также оставила позади те юные годы.

И Жань переехала в новую съёмную квартиру, намереваясь начать всё с чистого листа.

Она хотела забыть Цзи Шуй и намеренно сдерживала себя от воспоминаний о ней. Она изо всех сил убеждала себя, что Цзи Шуй её совсем не любила, потому что если бы любила, как могла бы не подавать никаких вестей все эти годы?

Со временем она, казалось, действительно убедила себя — Цзи Шуй просто играла с ней.

Да, раз это была игра, не стоит принимать её так близко к сердцу, — сказала она себе. — Забудь Цзи Шуй и попробуй полюбить кого-то другого.

Она действительно собиралась полюбить кого-то другого. Она была красива и талантлива, и многие добивались её внимания, как мужчины, так и женщины. Она пыталась встречаться с разными людьми, но результат всегда был плачевным. Она совершенно не могла принять, чтобы кто-то брал её за руку, и тем более не могла вынести чьего-либо приближения. Её любовь, казалось, полностью иссякла на Цзи Шуй, она стала неспособной любить. Как человек без любви может увидеть красоту этого мира?

Да, она очень давно не чувствовала тепла и прелести этого мира. Она думала, что с ней покончено.

Именно тогда Ху Сяобин сделал ей предложение.

Он был на три года старше И Жань, ему было 32, и семья очень настойчиво уговаривала его жениться. Поэтому он хотел попросить И Жань помочь ему и заключить фиктивный брак, чтобы сначала обмануть родственников.

И Жань тогда тоже было 29. Хотя её родители были довольно либеральны и не уговаривали её так отчаянно, как обычные родители, они всё равно не могли не обмолвиться парой фраз, в которых откровенно выражалось их желание, чтобы дочь нашла себе хорошее пристанище. Кроме того, многочисленные тётушки и дяди, а также коллеги и начальство пытались свести её с кем-либо. Она устала от этого, и чтобы заткнуть всем рты, а также чтобы обрести покой, она согласилась на предложение Ху Сяобина.

Играя роль до конца, они не только купили обручальные кольца, но и притворно сделали свадебные фотографии, написали приглашения и устроили банкет на родине, заработав приличную сумму денег на подарках.

Их семьи были равны по статусу, можно сказать, идеально подходили друг другу, а жених и невеста были так хороши собой, что обе семьи были несказанно счастливы.

Обычно родители, закончив настойчиво уговаривать выйти замуж, начинают настойчиво уговаривать иметь детей. И Жань не беспокоилась, что её семья будет торопить её с детьми. Её родители теперь наслаждались спокойной жизнью на пенсии, без дела записывались в туристические группы для пожилых или сами отправлялись в путешествия на машине, проводя время очень весело.

Супруги относились к этому очень спокойно, понимая, что дети, когда вырастут, всегда будут летать сами, у них будет своя жизнь и свои обязанности. Тот, кто действительно сможет сопровождать их всю жизнь и подавать чай и воду в старости, — это только их спутник жизни. Поэтому, увидев, что И Жань вышла замуж, увидев, что у их дочери есть спутник, они успокоились и обычно не торопили её с рождением детей.

Что касается родителей Ху Сяобина, то о них и подавно не стоило беспокоиться. У Ху Сяобина был старший брат, который работал в Шанхае, женился два года назад и родил близнецов (мальчика и девочку), чем несказанно обрадовал их родителей. Пожилая пара уехала в Шанхай заботиться о внуках, и даже на Новый год у них не было времени надолго оставаться на родине, так что в ближайшее время они точно не будут торопить Ху Сяобина с детьми.

После свадьбы И Жань не жила с Ху Сяобином. Она по-прежнему жила одна в съёмной квартире, арендную плату за которую Ху Сяобин оплатил за год вперёд в знак благодарности. И Жань не стала отказываться; она была слишком хорошо знакома с Ху Сяобином, и не было нужды из-за таких денег вести себя так, словно они чужие.

Маленькая квартира И Жань состояла из одной комнаты и гостиной, площадью более 50 квадратных метров, чего было достаточно для одного человека. К тому же она находилась рядом с метро, недалеко от её работы, что было удобно для поездок.

Она работала в Цижуйчжае, занимаясь реставрацией живописи и каллиграфии.

Цижуйчжай — это известное старинное заведение, имеющее более чем двухсотлетнюю историю. Оно занимает обширную территорию, а шестиэтажное главное здание представляет собой старинное здание в античном стиле. Пристройки, окружающие главное здание, также выполнены в едином античном стиле, с резными драконами и расписными балками, очень изысканные.

В ранние годы Цижуйчжай в основном занимался реставрацией живописи и каллиграфии, монтировкой свитков и продажей «четырёх сокровищ кабинета учёного». С развитием времени его деятельность стала диверсифицироваться, охватывая множество категорий. Помимо традиционных проектов, он также занимался аукционами, ломбардом, образовательными выставками, издательством, печатью и импортно-экспортной торговлей, превратившись в крупное культурное предприятие.

Говорят, что за Цижуйчжаем стоит военный фон, что вполне нормально; ни одно крупное предприятие не имеет неглубокого бэкграунда.

К слову, И Жань смогла попасть в Цижуйчжай в основном благодаря связям Фан Тинхая. Фан Тинхай был хорошим учителем; он всегда помогал своим любимым ученикам, например, Ху Сяобин из предыдущего выпуска был устроен им в Федерацию литературных и художественных кругов.

Фан Тинхай был хорошим другом президента Цижуйчжая, Лю Дэчжи, и многие его картины и каллиграфия выставлялись на аукционах в Цижуйчжае. Когда он узнал, что И Жань решила остаться в Пекине, он обратился к Лю Дэчжи и, используя свои связи, устроил И Жань туда.

Отделом, приносящим Цижуйчжаю наибольшую прибыль, конечно же, были аукционы и ломбард, а отделом, приносящим Цижуйчжаю наибольшую репутацию, были монтировка свитков/картин и реставрация живописи и каллиграфии — реставрация и монтировка неразделимы и относятся к одному отделу.

Монтировка здесь выполняется вручную, срок хранения и художественная ценность не могут сравниться с машинной монтировкой, поэтому цена, естественно, высока. Однако многие художники и любители живописи и каллиграфии не жалеют этих денег и готовы платить больше, ведь это престижно.

Реставрация живописи и каллиграфии включает в себя реставрацию старинных книг и реставрацию картин и каллиграфии. Это редкое ремесло; хотя людей, занимающихся им, немного, но зарабатывают они очень прилично. Цена обычно устанавливается в зависимости от сложности реставрации. Встретить сложную картину или старинную книгу, за которую просят десятки или даже сотни тысяч, — обычное дело.

Если официальным и наиболее авторитетным центром реставрации живописи и каллиграфии является Музей Гугун, то Цижуйчжай — это крупнейший частный центр реставрации живописи и каллиграфии. Реставрация живописи и каллиграфии, а также монтировка свитков/картин — это визитная карточка всего Цижуйчжая. Многие центральные руководители посещали его. Здесь собрано более десяти опытных старых мастеров, четверо из которых являются носителями нематериального культурного наследия национального уровня. Их средний возраст составляет 52 года, и они приехали со всех концов страны. Когда И Жань только пришла в Цижуйчжай, она в основном училась у них.

Мать И Жань занималась реставрацией культурных реликвий, а её научный руководитель Фан Тинхай также был очень искусен в реставрации живописи и каллиграфии. Благодаря влиянию матери с детства, она была знакома с реставрацией. После поступления в университет она в свободное время также изучала многие техники реставрации под руководством Фан Тинхая, поэтому её работа в Цижуйчжае оказалась вполне по её специальности.

Искусство реставрации живописи и каллиграфии сейчас сталкивается с нехваткой кадров. Для этой профессии нужен определённый талант, а ещё необходимо уметь выдерживать одиночество. Большинство молодых людей сейчас ориентированы на заработок, и немногие способны успокоиться и сосредоточиться. Но И Жань, к счастью, любит тишину, обладает врождённой интуицией, имеет профессиональное образование, а также скромна и вежлива, поэтому очень полюбилась старым мастерам. Среди них самый старший и искусный мастер, Чжан Гохуа, особенно благоволил к ней, передав ей все свои знания без утайки. И Жань обладала исключительной проницательностью, и, поскольку она переживала неудачу в любви и нуждалась в чём-то, что отвлекло бы её внимание, она училась очень усердно. Менее чем за два года она завершила обучение, и теперь, проработав пять лет, она уже довольно известна в своей сфере.

Пять часов, пора заканчивать работу.

И Жань посмотрела на время. На её запястье по-прежнему были часы Omega, подаренные Цзи Шуй.

Когда она решила забыть Цзи Шуй, она пыталась носить другие часы, но ни одни не сидели удобно.

Её левое запястье, казалось, признавало только ту Omega. В порыве раздражения она вообще ничего не надела, но пустое запястье чувствовалось ещё хуже. Ничего не поделаешь, пришлось достать Omega и продолжать носить их, попутно поддразнивая себя: «Носишь только дорогие, какая же ты тщеславная».

Всего лишь часы, — подумала И Жань. — Если бы я действительно перестала о них заботиться, часы были бы просто часами.

Да, она больше не заботилась. И Жань взяла сумку и вышла из офиса.

Жизнь должна продолжаться; нельзя вечно жить воспоминаниями.

Сентябрь, и снова осень.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение