Глава 8 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда у И Жань было плохое настроение, она обычно делала две вещи: рисовала в стиле гунби или шла на Великую стену.

В эти выходные И Жань поехала на машине в Мутяньюй.

Машину она купила позапрошлом году. Её зарплата была не низкой: после вычета пяти страховок и одного жилищного фонда на руки оставалось около пятнадцати тысяч юаней, плюс премии и доходы от частных заказов. За эти годы она накопила немало денег, но купить жильё в этом районе всё ещё было нереально. Родители Ху Сяобина продали дом в родном городе, чтобы помочь ему с первоначальным взносом. Ей же было трудно купить квартиру здесь своими силами.

Квартиру купить не могла, но машину — запросто.

Хотя её съёмная квартира находилась рядом с метро, в час пик метро было слишком переполнено. Зимой ещё ничего, но летом жарко, много запахов, люди одеты легко, и такая давка, что и иголку не воткнёшь, действительно была невыносимой, особенно если не везло — рядом стоял крупный афроамериканец или европеец, который, казалось, вылил на себя целый флакон духов. Это было ещё более мучительно.

И Жань не любила слишком много физического контакта с другими людьми, поэтому, как только она выиграла номерной знак в лотерее, сразу же купила этот белый Тигуан.

На Великую стену она обычно отправлялась рано утром, когда дороги не были забиты и туристов было мало, и царила тишина.

Приехав, она прикасалась к кирпичам стены, ощущала вес истории, и тогда чувствовала свою ничтожность, а все проблемы казались незначительными перед лицом реки времени. Настроение от этого успокаивалось.

В отличие от обычного, на этот раз она приехала не одна, Ху Сяобин тоже был с ней.

У Ху Сяобина тоже было плохое настроение из-за работы. Он спросил И Жань, есть ли способ отвлечься, и она предложила рано утром пойти на Великую стену, и он согласился.

Он не ожидал, что «рано» для И Жань означало подъём до пяти утра. Боль от невозможности поспать на выходных сразу же перекрыла рабочую депрессию. Такой способ переключения боли стоил того, чтобы его перенять.

Подъезжая к парковке, И Жань взглянула на дремлющего на пассажирском сиденье Ху Сяобина и решила разбудить его после того, как припаркуется.

Как только машина въехала на парковочное место, заднюю часть её автомобиля задела белая BMW X6, летевшая сзади. И Жань поспешно остановилась и вышла осмотреть повреждения. Увидев, что откололся лишь кусочек краски размером менее двух сантиметров, она вздохнула с облегчением.

В этот момент из BMW вышла владелица — обольстительная дама с длинными крупными локонами, стройной фигурой и пухлыми, чувственными губами. И Жань только собиралась заговорить с ней, как увидела Цзи Шуй, которая вышла из машины почти одновременно с ней.

Встретиться в это время и в этом месте было довольно странно. Обе удивлённо посмотрели друг на друга.

Не сговариваясь, они обе обратили внимание на наряды друг друга. По совпадению, обе были одеты в чёрные спортивные брюки и белые худи, а волосы были собраны в конский хвост.

Женщина с извиняющимся видом объяснила: — Прошу прощения, прошу прощения, я плохо знаю дорогу, мне очень жаль.

Её путунхуа был не совсем стандартным, с сильным кантонским акцентом.

И Жань сказала: — Если плохо знаешь дорогу, нужно ехать медленнее, тем более это парковка, здесь нужно быть ещё медленнее.

— Это моя вина, очень извиняюсь. Скажите, какой ущерб, я полностью возмещу.

Цзи Шуй подошла к И Жань и спросила: — Где задело?

И Жань указала на повреждение на задней части машины.

Цзи Шуй объяснила за женщину: — Она только что приехала из Гонконга, плохо знает дорогу и не очень привыкла к моей машине, это не специально.

Оказывается, эта BMW принадлежала Цзи Шуй. Похоже, эти годы она жила неплохо. И Жань взглянула на её машину и не захотела больше ничего выяснять.

Женщина, казалось, обрадовалась, что Цзи Шуй за неё заступилась, и очень естественно взяла Цзи Шуй под руку. Цзи Шуй попыталась высвободиться, но не смогла, попыталась ещё раз, но всё равно не смогла. Её рука была прилипчивой, как присосавшаяся вьюн, сколько ни пытайся, не соскользнёт. Ещё больше сопротивляться было бы некрасиво, поэтому Цзи Шуй временно сдалась.

И Жань взглянула на их сцепленные руки, и сердце её сжалось. Она захотела поскорее уйти: — Мало кто специально попадает в ДТП, забудьте, пусть будет так.

— И Жань, что случилось? — подошёл сонный Ху Сяобин.

— Ничего, ты проснулся?

Цзи Шуй, не дожидаясь, пока Ху Сяобин заговорит, спросила: — А это кто?

— О, — представился Ху Сяобин, — Я Ху Сяобин, старший брат И Жань.

— И муж, — добавила И Жань, снова взглянув на их руки. Сердце сжалось ещё сильнее.

Женщина рядом воскликнула: — Вы, супруги, так подходите друг другу!

Ху Сяобин и И Жань действительно очень хорошо смотрелись вместе. В сердце Цзи Шуй перевернулась бутылка пяти вкусов, но на лице она сохраняла улыбку. Она взглянула на руку Ху Сяобина — кольца не было. Затем на руку И Жань — тоже не было. Если на работе кольцо не носят для удобства, то почему не носят сейчас?

Она не могла сразу разобраться, поэтому решила отложить свои вопросы в сторону и сказала Ху Сяобину: — Привет, я Цзи Шуй, — затем представила женщину, — Это моя подруга, Фан Цзяхуэй.

— И Жань, Ху Сяобин, — коротко представила И Жань.

Фан Цзяхуэй посмотрела на Цзи Шуй и И Жань и спросила: — Вы знакомы?

— Да, — Цзи Шуй, прищурившись, посмотрела на И Жань, — Раньше были довольно близки, теперь немного отдалились.

— Больше ничего, пойдём, — И Жань потянула Ху Сяобина за рукав и повернулась, чтобы уйти.

Однако Цзи Шуй сказала: — Вы тоже приехали на Великую стену? Раз уж встретились, давайте пойдём вместе.

Снова этот безапелляционный, уверенный тон.

И Жань только собиралась отказаться, но Ху Сяобин опередил её: — Отлично! Цзи Шуй, да? Давно о вас слышал...

— Ху Сяобин! Иди припаркуй машину! — поспешно перебила И Жань. Она боялась, что Ху Сяобин сболтнёт что-нибудь лишнее.

И Жань три года была полумертвой из-за Цзи Шуй, и Ху Сяобину было очень любопытно, что же это за божество такое Цзи Шуй. Теперь, увидев её лично, он искренне воскликнул, что она красива и притягательна.

Он был очень проницателен и, заметив холодное отношение И Жань к Цзи Шуй, понял, что И Жань хочет держаться от неё на расстоянии.

Припарковав машину, он, следуя мыслям И Жань, сказал Цзи Шуй: — Вы в это время приехали, наверное, тоже ради тишины? Я довольно шумный человек, может, нам лучше пойти по отдельности?

Цзи Шуй ответила: — Нет, когда людей много, веселее, я люблю шум.

Фан Цзяхуэй тоже сказала: — Да, когда людей много, веселее. Мы выехали в это время, потому что Цзи Шуй боялась пробок, а с большим количеством людей ещё веселее.

Ху Сяобин беспомощно посмотрел на И Жань, а И Жань беспомощно посмотрела в небо.

В итоге они пошли вчетвером.

Людей было мало, погода хорошая.

Древняя Великая стена в этой тихой обстановке казалась ещё более величественной и опасной. Она извивалась среди гор и хребтов с севера на юг, и куда ни глянь, конца ей не было видно.

У Фан Цзяхуэй был дядя, который занимался бизнесом здесь, поэтому она не в первый раз приезжала в Пекин и не в первый раз поднималась на Великую стену, но в Мутяньюй она была впервые.

Она взволнованно держала Цзи Шуй за руку. И Жань, глядя на их сцепленные руки, чувствовала сильное раздражение, поэтому отвернулась и, потянув Ху Сяобина, быстро прошла несколько шагов, оставив их позади на десять с лишним метров.

Ху Сяобин цокнул языком и сказал: — Цзи Шуй действительно очень красивая, и у неё хорошая аура. Неудивительно, что ты все эти годы ни на кого не смотрела, это всё из-за слишком высокой планки! Поэтому говорят, что первая любовь не должна быть слишком высокой, иначе в итоге пострадаешь сам.

И Жань искоса взглянула на него: — Ты это о себе говоришь?

Вкус Ху Сяобина был высок, и тот, кто смог его "согнуть", определённо был необычным человеком. Его первая мужская любовь действительно была очень хороша, по его словам, он был "красивым, с хорошей фигурой, умным, интеллигентным, очень эрудированным и с большим видением будущего", что напрямую привело к его высоким требованиям к будущим партнёрам.

Ху Сяобин сказал: — Эх, вспоминая мои невыносимые воспоминания... Эх, если бы он не уехал за границу, наверное, на всю жизнь остался бы с ним... Эх! Ладно, не будем о прошлом. Расскажи ты, Цзи Шуй вернулась, что ты собираешься делать?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение