Восемнадцать. Враг наступает, я отступаю

умрет от ее руки.

— Сказав это, Фан Яя и Ши Вэйи повернулись и стали внимательно слушать лекцию, больше не говоря ни слова.

Цю Юй, у которой в душе бушевал огонь и не было выхода, от скуки перебирала вещи в кабинете, создавая множество звуков.

К счастью, кроме нее в кабинете не было других преподавателей.

Роман, который она забрала, «Улыбнись, хорошо?», все еще тихо лежал в углу ящика, не возвращенный владелице, словно ждал этого момента.

Цю Юй внезапно осенило, она улыбнулась, быстро достала телефон и быстро набрала сообщение: — После занятия зайдите в кабинет за романом.

— О, — ответила Юаньму.

Отписка, отписка, это была явная отписка.

Сердце Цю Юй, которое немного радовалось, найдя роман, снова омрачилось из-за этого «О».

Только в половине пятого Юаньму, поджав губы, появилась в кабинете, где осталась только Цю Юй.

Цю Юй у окна обернулась и сказала: — Почему так поздно?

Ждала вас до сих пор, — впервые за две недели она увидела Юаньму официально, словно прошла целая вечность. В душе даже появилось легкое чувство обиды.

— Только что занятия закончились.

Вы хотели, чтобы я прогуляла?

— Юаньму подавила волнение от того, что увидела Цю Юй так близко, и приняла вид нетерпения, изображая цинизм совершенно идеально.

— Цзи Юаньму… Вы же не раз прогуливали!

Выдавив эти три слова сквозь зубы, Цю Юй хотела вскочить и укусить ее.

— Да, учитель Цю, вы просили меня прийти за романом, где он?

Она тяжело бросила стопку бумаг Юаньму. Звук «бум-бум-бум» ясно говорил собеседнице, что она очень рассержена.

Юаньму была еще лучше. Она взяла роман, бросила его в сумку, подняла подбородок, изогнула бровь и спросила: — Что-то еще?

— Нельзя просто так вас найти?

— Цю Юй вспомнила свои решительные слова у Западного озера в тот день и добавила: — Это не личное общение вне отношений учителя и ученицы, просто ваши вещи оказались у меня, и я должна их вернуть.

— Да, да.

Вы учительница, что скажете, то и будет.

— Юаньму все еще была раздражена, сдерживая желание ударить Цю Юй. Типичный случай, когда из собачьей пасти не вылетает слоновая кость.

Как только Цю Юй начинала говорить, Юаньму либо злилась, либо печалилась. Действительно, на каждую силу найдется противодействие.

— Цзи Юаньму, вы стали смелее, осмеливаетесь так грубо со мной разговаривать.

Послушайте, это слова, которые говорит учитель, постоянно твердящий об отношениях учителя и ученика?

Цзи Юаньму просто подошла к Цю Юй, прищурилась, добавив немного дьявольской улыбки, и низким голосом спросила: — Я еще не забрала свой подарок, как же я могу быть смелой, учитель Цю, вы намекаете мне?

Подарок?

Вспомнив обещанный поцелуй, щеки Цю Юй вспыхнули, она прикусила губу и отступила на шаг.

— Цзи Юаньму, это учительская, вы моя студентка…

Опять! Она действительно не хотела, чтобы Цю Юй продолжала говорить, но и не могла по-настоящему, как в фильмах и романах, яростно поцеловать ее, чтобы заставить замолчать.

Юаньму могла только прикрыть рот Цю Юй ладонью. Тепло ее губ на ладони вызвало у нее ощущение удара током, сердце ее дрогнуло.

Затем она вдруг почувствовала сильное предвкушение: какое же прекрасное чувство будет, если поцеловать эти губы?

Это движение заставило Цю Юй слегка опешить, она немного потерялась в нежной привязанности в глазах Цзи Юаньму и на мгновение потеряла дар речи.

Вспомнив фразу «Отпусти меня», Юаньму отдернула руку, отступила на два шага, с трудом сдерживая желание поцеловать ее, и беспомощно улыбнулась: — Если больше ничего нет, я пойду.

Когда Юаньму подошла к двери, Цю Юй наконец пришла в себя: — Что вам сказал Чэн Жохай в тот день?

Он вас не обидел?

— Почему вы не спросите учителя Чэна?

— Спросить его?

Зачем его спрашивать?

Я хочу спросить вас.

— Он меня не обидел, не волнуйтесь.

— Юаньму, завтра пересдача, не забудьте.

— Да, помню.

— Только любить или не любить, неужели это так просто? — Комментарий Цю Юй в романе действительно немного удивил Цзи Юаньму.

Любить или не любить, насколько это сложно?

Неужели это так называемый разрыв поколений?

Зачем так сложно думать?

Нужно ведь сначала пообщаться, чтобы узнать, что делать дальше, что будет дальше. Как можно так легко предвидеть, будет будущее или нет?

Юаньму глубоко не понимала.

До самой пересдачи на следующий день Юаньму смотрела на Цю Юй, которая серьезно читала лекцию, но в голове у нее все еще звучала фраза: «Неужели это так просто?»

Цю Юй на кафедре все еще искала любопытный и рассеянный взгляд Юаньму в толпе студентов, собравшихся в самом многолюдном углу.

Неужели она не может просто сесть впереди, чтобы ей не приходилось так сильно искать?

Неужели ей так трудно внимательно слушать?

Цю Юй смотрела на это сгорбленное, съежившееся лицо, которое витало в облаках, и злилась.

Во время двух перемен Цю Юй решила провести перекличку.

— Цзи Юаньму.

— А? — Юаньму опешила.

— Студентка Цзи Юаньму опять не пришла на пересдачу?

В аудитории раздался смех.

— Учитель Цю, я пришла, — Юаньму, над которой смеялись, слабо подняла руку.

Почему опять?

Она делает это специально, специально.

Цю Юй притворилась, что только что ее заметила, и пробормотала так, чтобы все могли слышать: — Голос такой тихий, рост такой маленький, руку поднимает так, будто и не поднимает, еще и сидит в последних рядах, совсем не видно человека.

Снова раздался смех, стук по столам и хлопанье по ногам.

Что за дела? Злоупотребляет властью, издевается над людьми.

Юаньму сжала кулаки, ее тело еще больше съежилось.

Ши Вэйи похлопал Юаньму: — Не ожидал, что учитель Цю такая коварная. Могу предсказать, что твои будущие дни будут полны печали.

— Мне стоит радоваться ее особому вниманию ко мне?

Ши Вэйи притворился удивленным: — Цзи Юаньму, вы необычайно оптимистичны.

Видя, как Юаньму поджала губы, Цю Юй почувствовала себя прекрасно, удовлетворенно показала хитрую улыбку и продолжила читать лекцию в лучшем состоянии, чем когда-либо.

Как могла такая умная и одухотворенная Цю Юй не вызвать у Юаньму сильной любви?

После занятия озорные студенты не упустили случая подшутить.

— Цзи Юаньму, учительница зовет тебя на занятие, — снова раздавалось повсюду.

Когда толпа разошлась, бумажный самолетик плавно опустился перед Цю Юй.

На крыле самолетика было написано свежими чернилами маленькое стихотворение:

«Ошибка» Си Мужун

Если любовь можно объяснить

Клятвы можно изменить

Если нашу встречу

Можно перестроить

Тогда жизнь стала бы легче

Если однажды

Я наконец смогу тебя забыть

Но это не

Просто легенда

И не завтрашняя

Пьеса

Я не могу найти оригинал

И тогда тебя

Тебя стереть одним штрихом

Бумага была тонкой, как крыло цикады, почерк был дерзким и острым, он пронзил сердце Цю Юй болью. Она могла только смотреть в направлении, откуда прилетел самолетик, беззвучно называя имя того человека.

— Юаньму… Юаньму…

Весной того года влюбленные, страдающие от чувств, не успели погрузиться в тоску, как разразилась эпидемия.

Эта эпидемия сначала распространилась в Гонконге и Гуанчжоу, затем затронула Пекин, и казалось, что она вот-вот охватит Хайшан и поглотит все вокруг.

Однако состояние полного карантина в городе не вызвало у Юаньму и ее друзей особого страха. Молодые люди не боялись смерти, еще не зная жизни, не испытывая сострадания к людям, они втайне ненавидели эту эпидемию, называемую «SARS», за то, что она не привела к закрытию университета.

В глубине души они с нетерпением ждали закрытия из-за подозрения на «SARS», бесстрашно бродили туда-сюда, чаще обычного посещая общественные места.

Университет и студенты, напротив, были в панике, дрожащим голосом сообщая студентам, чтобы те не бродили без дела ни в университете, ни дома, носили маски и следили за температурой тела.

В одночасье «бумага в Лояне подорожала», маски и антисептики продавались очень хорошо.

Цю Юй не была преподавателем, работающим со студентами, и ей не нужно было ходить по общежитиям с деканом факультета, раздавая термометры и маски.

В тот день, от нечего делать, она пошла с другими преподавателями в общежитие, чтобы снова окунуться в атмосферу юношеской жизни.

Поднявшись на пятый этаж, она почувствовала что-то в сердце.

Она тихонько подошла к комнате Юаньму. Дверь была открыта, но никого не было видно. С верхней койки у балкона время от времени вылетали бумажные комочки, сложенные в виде лодочек и самолетиков.

Пока она колебалась, стоит ли входить, человек, складывавший бумагу, словно что-то почувствовал, выглянул и, увидев нахмуренную Цю Юй, испугался и чуть не упал с кровати.

— Юаньму, что вы делаете? — Цю Юй спокойно подошла к кровати Юаньму и увидела, что ленивая Юаньму держит в руках наполовину разорванный учебник. Оказывается, она просто рвала книгу, чтобы складывать бумагу.

— Книги вам для того, чтобы их рвать?

— Я испытываю то, что говорили древние: «Прочитав десять тысяч книг, пишешь как бог».

Цю Юй одновременно злилась и смеялась.

Такое, наверное, могла сделать только Цзи Юаньму, и еще ответить так, будто так и должно быть, ничего удивительного.

— Цзи Юаньму, о чем вы все время думаете?

Юаньму закатила глаза и сказала: — Учитель Цю, вы знаете, кроме вас, никого нет.

Цю Юй поджала губы, закатила на нее глаза, заметила зеленую игрушечную черепаху на кровати и рассмеялась.

— Любите мягкие игрушки? Обнимаете ее по ночам? Не ожидала, что вы такая девчушка.

Юаньму поджала губы, слезла с кровати и сказала: — Я всегда была девчушкой, разве нет?

Услышав в ее голосе нотки кокетства, Цю Юй улыбнулась еще шире.

Эта цветущая улыбка немного ускорила сердцебиение Юаньму: — Учитель Цю, вы действительно красивая.

Если бы вы были одной из тех духов…

— Опять говорите глупости.

— Духи ведь лучше, по крайней мере, у них нет столько лишних мыслей. Радость — это радость, прямолинейно и беззаботно.

Говоря это, Юаньму улыбалась без улыбки, взгляд ее был немного рассеянным, немного печальным.

Сердце Цю Юй екнуло: — Уделите больше внимания учебе, я этого не стою.

Юаньму отвела взгляд от окна и сказала с серьезным видом: — Стоит или не стоит, не вам решать.

На самом деле Цю Юй очень любила разговаривать с Юаньму, если только Юаньму не переводила разговор на свои чувства к ней.

Это было своего рода косвенное давление, которое также оказывало большое давление на Цю Юй, заставляя ее…