Пятнадцать. Встреча у Западного озера

света.

— Это новая пагода?

Такая уродливая, — Цю Цзинъянь испытывала невыразимое отвращение.

Цю Юй рассмеялась: — Сестра, вы что, реинкарнация Белой Змеи, так ненавидите эту пагоду?

Юаньму тоже ненавидит, в глубине души ненавидит, говорит о Пагоде Лэйфэн с глубокой неприязнью, — вспомнив Юаньму, по сердцу скользнула легкая нежность.

Что она сейчас делает?

— Она? — Цю Цзинъянь холодно хмыкнула, снова спросив: — А вы не ненавидите?

— Не могу сказать, что ненавижу, глядя на эту пагоду, чувствую только печаль.

Печаль?

После реконструкции пагода привлекла немало туристов, которые поднимались, спускались, останавливались, и неизвестно, сколько денег было собрано за билеты.

Шум был, гам был, но печаль?

По легенде, в этой пагоде была заточена женщина, полная страсти и искренности. Каждый камень, каждая черепица пагоды словно годичное кольцо, хранящее воспоминания о долгих годах, проведенных этой женщиной в заточении.

Цзинъянь долго рассматривала Цю Юй, видя, что та сохраняет спокойствие и лишь внимательно смотрит на Пагоду Лэйфэн.

— Вы, оказывается, можете понять ее состояние души.

— Просто ставлю себя на ее место.

Прогноз погоды обещал дождь сегодня, специально приехали, чтобы снова увидеть Западное озеро в тумане дождя, а тут — ясное небо.

Услышав о дожде, Цзинъянь постоянно хмурилась. Дождь у озера Сицзы обычно не предвещает ничего хорошего.

— Что хорошего в дожде? Столько хлопот. Смотрели на него с детства, разве не насмотрелись?

— Давно не виделись, очень скучала.

Одна капля, две капли, три капли. Не успели эти слова слететь с губ, как под ясным небом упали дождевые капли.

— Каркуша! Зонт взяли?

— Ой, нет.

Не успев обругать Цю Юй "свиной головой", они побежали к берегу Западного озера.

Лодочник позвал: — Может, сядете в лодку, укроетесь от дождя, заодно и пейзажем полюбуетесь?

Сердце Цю Юй дрогнуло, и она начала торговаться.

Лодочник упорно не хотел снижать цену, а Цю Юй была недовольна тем, что он завышает цену. Цзинъянь схватила Цю Юй за руку и хотела увести ее.

Она ни за что не хотела садиться в лодку под дождем, это так опасно, она инстинктивно хотела убежать.

— В такой сильный ветер и дождь еще и в лодку садиться? Дядя, вам и так повезло, что нашли хоть кого-то.

Услышав этот знакомый голос, Цю Юй одновременно удивилась и обрадовалась.

Цзинъянь еще не успела выразить свое недовольство.

И тут еще один голос: — Ой, какое совпадение, тогда давайте вместе сядем в лодку.

Словно по воле случая, четверо незнакомцев, встретившихся когда-то в «Встрече под дождем», действительно снова встретились из-за дождя.

Сев в лодку, они расселись.

Чэн Жохай не мог скрыть радости. Случайная встреча для него означала судьбу, явную судьбу.

Юаньму взяла салфетку, которую протянула Цю Юй, вытирала руки от дождя, но глаза ее были прикованы к Цю Юй. В них читалась радость, ожидание и легкое недоумение.

Цю Юй, очевидно, совершенно не ожидала встречи здесь и сейчас, и в уголках ее глаз и бровей читалась нескрываемая радость.

Цю Цзинъянь же была мрачна, ее взгляд был сложным. Когда это ее сестра стала так заботлива?

На лодке был навес, но дождь с ветром все равно проникал внутрь, попадая на лица, что было очень приятно.

Четверо сидели друг напротив друга. Цю Юй и Юаньму смотрели друг на друга сквозь дождевую дымку, Чэн Жохай смотрел на Цю Юй, а Цзинъянь время от времени поглядывала на озеро и горы снаружи, окутанные туманом дождя.

Наконец лодочник нарушил молчание: — Впереди недалеко Мост Дуань.

Мост Дуань привлек внимание, нарушив перекрещивающиеся взгляды четверых. Лодочник добавил: — Однажды здесь, на этом Мосту Дуань, проходил большой фестиваль знакомств.

Цю Цзинъянь с улыбкой сказала Цю Юй: — В следующий раз, когда будет фестиваль знакомств, можешь прийти посмотреть. Ты так любишь Ханчжоу, может, и замуж сюда выйдешь.

Цю Юй украдкой взглянула на Цзи Юаньму, чье лицо заметно изменилось, и только сказала: — Сестра…

Чэн Жохай же сказал: — Любить Ханчжоу не обязательно означает выходить замуж сюда. Хайшан и Ханчжоу очень близко, можно приехать в любое время, когда захочется.

Цю Цзинъянь сказала: — Точно.

Увидев, что Цю Юй обрадовалась, она добавила: — Позавчера встретила маму Чжана, она сказала, что есть несколько отличных молодых людей, которых она хочет тебе представить. Спросила, когда у тебя будет время встретиться с ними.

Видя, как Цзи Юаньму, не сдерживаясь, становится все мрачнее, атмосфера накалилась. Цю Юй почувствовала легкое недовольство. Об этом можно было поговорить наедине, зачем говорить об этом при всех, предлагая ей ходить на свидания? Ей казалось, что это намеренно.

Но это говорила ее родная сестра, и она не могла сказать ничего больше, лишь сказала: — Сестра, сегодня мы на прогулке, давайте не будем говорить о скучных вещах. Поговорим об этом, когда вернемся в Хайшан.

Цю Цзинъянь, заметив выражения лиц двух других, улыбнулась и сказала: — Угу, хорошо.

Вернувшись, снова поищу маму Чжана, — она резко прервала разговор Цю Юй.

Чэн Жохай, хотя и не одобрял свидания Цю Юй, понимал нетерпение Цю Цзинъянь выдать сестру замуж. Он думал только о том, что нужно сделать, когда вернется в Хайшан, чтобы прямо выразить свои чувства Цю Юй.

Цзи Юаньму же погрузилась в водоворот мысли о том, что Цю Юй собирается ходить на свидания. В голове у нее крутилась только эта мысль, и чем больше она думала, тем больше беспокоилась.

Их отношения с Цю Юй только начали проясняться, а если она действительно пойдет на свидания, что ей делать?

Цю Юй смотрела на все более мрачное лицо Цзи Юаньму, хотела что-то сказать, но стеснялась из-за сестры и коллеги.

Через некоторое время лодочник снова крикнул: — Ворота Цинбо!

На берег.

В этот момент дождь прекратился, и озеро словно окутало легким туманом.

Чэн Жохай заплатил и спросил, куда они направляются дальше.

В голове Цзи Юаньму гудело, она постоянно напоминала себе: «Спокойно, спокойно».

Цю Цзинъянь, заметив ее странное выражение лица, подумала, что, возможно, их обычные отношения учительницы и ученицы действительно изменились, как она и предполагала. Она решила поддразнить ее и сказала Цю Юй на ухо так, чтобы все могли услышать: — Ваша студентка такая странная?

С тех пор как вы заговорили о свиданиях, у нее такое мрачное лицо. Неужели она в вас влюблена?

Будьте осторожны, сейчас студентки любят играть в лесбийскую любовь, это модно.

— Я люблю учительницу Цю просто потому, что люблю, это не какая-то модная игра, — раздраженная словами Цю Цзинъянь, Юаньму не обратила внимания на ошеломление Чэн Жохая, не стала думать о переменчивой улыбке Цю Цзинъянь и смущении Цю Юй, а поспешно выразила свои чувства.

Ее сердце, ее любовь были искренними и страстными.

Она говорила так серьезно, что кулаки ее были крепко сжаты, а на детском лице читались редкая серьезность и решимость.

— Что?

Ты любишь Цю Юй?

— Я все время гадал, почему Цю Юй так близка с Юаньму: потому что ей нравится ее озорство, или потому что она любит брата Юаньму и "любит дом и ворона".

Признание Юаньму, подобное грому среди ясного неба, заставило Чэн Жохая вскочить, словно его ударило молнией.

— В чем проблема?

— Как ты можешь любить Цю Юй?

— А почему нет?

Изящная добродетельная девица, благородный муж ее ищет!

— Ты, ты не благородный муж!

— Благородный муж ищет, ищущий — женщина.

То есть и благородный муж, и женщина могут искать.

К тому же, Конфуций сказал: Благородный муж любит людей добродетелью.

Я люблю учительницу Цю добродетелью, как же меня не назвать благородным мужем?

— Ты девушка, девушка, Цю Юй тоже девушка. Мужская радость, женская любовь — ты понимаешь?

— Почему не понимаю?

Мужчина ищет радости, женщина ищет любви.

— Ты, ты не можешь так, это ненормально!

— С древних времен Лунян и моцзин не были редкостью. Раньше это было ради размножения, продолжения рода, тогда это не поощрялось, что понятно.

От многих императоров династии Хань до Юань Мэя и Чжэн Баньцяо династии Цин, а также Платона, Микеланджело и Сапфо — разве не все они любили людей того же пола?

Конечно, и до Хань их было немало, но первый император Цинь сжег все дотла, и осталось мало материалов для изучения.

Но если вы хоть немного почитаете, то не будете так удивляться.

Вот, слышали такое выражение?

Древний Рим назывался Золотым веком, потому что там ценилось само желание, а не объект желания.

Все эти слова она собиралась сказать Цю Юй, если бы Цю Юй спросила так же, как Чэн Жохай.

— Ты, просто бредишь.

— Да, учитель Чэн, я бредю, а вы фантазируете.

— Ты, ты просто извращенец, больной!

Услышав слово "извращенец", Цю Юй, которая до этого была спокойна, изменилась в лице.

Юаньму тоже словно ударили по голове. Гнев поднялся, ей было очень больно, но она все равно крикнула во весь голос: — Ну и что, что извращенец? Мне все равно!

Сначала Цю Юй казалось, что слушать их перепалку интересно, но теперь она чувствовала, что Чэн Жохай перегнул палку.

Она взяла Юаньму за руку, смотрела на нее, но говорила Чэн Жохаю: — Хватит, перестаньте.

Она увидела, как Юаньму крепко сжала губы, стараясь сдержаться, видимо, очень разозлившись. Тон Цю Юй стал еще холоднее: — Она ребенок, учитель Чэн, вы перегнули палку.

Чэн Жохай сказал низким голосом: — Я просто заменяю родителей ребенка и немного ее воспитываю. Есть вещи, которые родители не говорят, а как учитель, как можно не упомянуть?

Вот так учитель! Юаньму хотела ответить: неудивительно, что мораль учителей падает день ото дня, просто таких людей, как учитель Чэн, стало больше. Но Цю Юй оттащила ее за спину.

— Учитель Чэн такой возвышенный, что Цю Юй стыдно.

У нас разные пути, лучше разойтись.

Сегодня столько всего произошло, одно за другим, лица сестер Цю снова стали очень недовольными. Хотя Чэн Жохай чувствовал некоторое нежелание, он все же решил попрощаться. Уходя, он не удержался и снова злобно взглянул на Юаньму.

— Ты еще не уходишь?

Может, хочешь пойти с нами?

Реакция Цзи Юаньму была безупречной. Если бы это не касалось ее собственной сестры, Цю Цзинъянь наверняка бы хлопала в ладоши от восхищения. Но, увы, даже если такая нетерпеливая девушка и полюбит девушку, это не должна быть ее сестра.

— Сестра…

— Цю Юй, ты что, действительно ее любишь?

Она намного младше тебя, еще и твоя студентка, что она может тебе дать?

И она такая же молодая девушка, как и ты. Если об этом узнают, над тобой будут смеяться.

Слова Чэн Жохая были неприятны, но и справедливы: это противоречит здравому смыслу, противоречит человеческим нормам, мир не потерпит.

Зачем ты ее держишь?

Ты сошла с ума, и ты тоже!

Тон Цю Цзинъянь был сильным, каждое слово пронзало сердце. Цю Юй посмотрела на Цзинъянь, потом на Юаньму, и отвела Юаньму в сторону.

— Сестра, подождите меня, мне нужно ей кое-что сказать.

Юаньму хотела что-то сказать, но снова замолчала, тревожно глядя на Цю Юй, не зная, с чего...