Четырнадцать. Дураки недовольны

Хороших заведений не нашлось, пришлось зайти в темную лапшичную у дороги и съесть две тарелки невкусной лапши, просто чтобы набить желудок.

Кто бы мог подумать, что лапша так слипнется и спутается в комки.

— Эй, — Юаньму указала на бульон, — загадай слово по этому бульону.

— Какое слово?

— Одна из обязанностей полиции.

— Отгадка?

— Борьба с проституцией (буквально "подметание желтизны").

— Не смешно.

Осторожнее, если хозяин услышит, он тебя порубит на фарш и сделает мясные булочки.

— А можно попросить сделать жареные булочки или булочки сяолун? Они хоть подороже продаются.

Но в этом заведении такое не продают, максимум порежут на кусочки и превратят в говядину. Как думаешь, текстура человеческого мяса такая же, как у говядины?

— Отрежь кусочек, свари и посмотри.

Они так увлеклись разговором, что не заметили, как женщина средних лет за соседним столом с грохотом поставила миску, а уходя, ругалась: — Извращенцы.

Юаньму скорчила гримасу и снова сказала: — Все-таки лапша Ян Цзюу за задней дверью Университета Х. вкуснее.

В лапше самое главное — бульон. В этом явно добавлено много масляного карри, он мутный.

Но у Ян Цзюу иначе, бульон чистый и прозрачный, без вкуса порошка карри и масляного карри, вот это действительно вкусно!

— То, как вы говорите о еде, напомнило мне одного человека.

— Кого?

Цю Юй улыбнулась, прежде чем ответить: — Ну конечно, это Маршал Тяньпэн, который может проглотить горы и реки.

— Угу, в другой день сначала съем вас.

На пару?

Тушеными?

Не годится. Сашими? Тоже не годится, мне жаль вас разрезать.

Придется просто ам! и проглотить.

— Подавитесь!

Одинокий маленький дворик назывался «Парк Старого Колокола». Как следует из названия, он получил свое имя от колокола монастыря времен династии Юань, находящегося на его территории.

Из-за отсутствия посетителей в саду царила легкая атмосфера запустения, но весна привносила в него скрытую жизненную силу.

При входе в парк с обеих сторон виднелись бамбуковые рощи. Юаньму больше всего любила бамбук. Для нее бамбук символизировал древних отшельников, был предметом ее стремлений и восхищения.

Отшельник мог пойти на службу и реализовать свои амбиции, а мог уединиться в горах и лесах, став знаменитым и свободным, не как сейчас, когда осталась только одна дорога — вступительные экзамены в вуз.

Цю Юй остановилась в двух-трех шагах впереди нее, обернулась, ожидая, когда она догонит.

Юаньму же остановилась, просто тупо глядя на Цю Юй. Ей казалось, что эти несколько шагов между ними были подобны реке Жошуй, ведущей к Сиванму, которую нельзя было пересечь ни на лодке, ни по канату. Если Цю Юй не подойдет к ней, эту пропасть между ними она не сможет преодолеть, даже приложив все силы.

Она то была взволнована и счастлива, то становилась переменчивой.

Увидев вопросительный взгляд Цю Юй, она предложила: — Может, пойдем разными путями и посмотрим, встретимся ли в итоге? Если встретимся, значит, у нас судьба. А если нет…

— Я заблужусь, — тихо сказала Цю Юй.

— Вот вам карта, — Юаньму решительно вручила карту Цю Юй. — Я пойду этой дорогой, а вы — той половиной.

Она не думала о вероятности того, что они не встретятся в таком маленьком саду, и не думала о том, хочет ли она снова увидеть Цю Юй. В тот момент ей просто хотелось уйти. Двусмысленное отношение Цю Юй действительно измотало ее.

Глубоко вдохнув, она медленно выдохнула, словно пытаясь полностью выпустить всю горечь, но в итоге осталась лишь боль.

Взволнованный мозг немного успокоился, но она не могла не беспокоиться. Неужели Цю Юй не рассердится на ее внезапность?

Такой импульсивной, портящей настроение, неразумной.

Неужели Цю Юй уйдет, не оглядываясь, и вернется сама?

Но она ясно сказала, что заблудится.

Когда она произнесла эти слова, ее голос был очень тихим, но упрямым. Сердце невольно сильно забилось несколько раз. Ее равнодушие было похоже на раскаленное железо, проходящее по бьющемуся сердцу, шипящее и источающее запах гари, оставляя кровавые следы.

Прошло всего несколько минут, а ее внутренний мир уже перевернулся. Как бесполезно!

Цзи Юаньму, испытывая тревогу, втайне ненавидела свою робость. Если бы Ду Цзяфэн узнала об этом, она бы наверняка посмеялась над ней, сказав, что лучше бы ей сменить имя на Цзи Цзянь, а прозвище — Цзяньцзянь.

К счастью, постепенно улучшающийся суровый пейзаж помог ей успокоиться. Раз уж так вышло, нужно просто идти и смотреть.

Бродя по тропинке, она дошла до ее конца. В старинном дворике, под грушевым деревом, подул весенний ветерок, и лепестки осыпались дождем. А Цю Юй спокойно стояла под деревом, невозмутимо глядя на дорогу, откуда пришла Юаньму.

Когда Юаньму подошла, она сказала: — Вы идете так медленно, словно у вас биньтованные ноги.

— Ой, как странно, опять вас вижу, приятно познакомиться, приятно познакомиться.

Цю Юй недовольно закатила на нее глаза.

Раздался птичий крик. Неизвестная птичка на стене мгновенно взлетела, устремившись прямо в небо, а через некоторое время резко спикировала и улетела куда-то за стену, в бесконечность.

Небо постепенно потемнело, и в малолюдном дворике стало немного мрачнее.

— Пойдем, — сказала Цю Юй.

— Хорошо.

Уходя, Цю Юй протянула руку Юаньму, и Юаньму естественно взяла ее. Обе они словно забыли о своем прежнем "расставании".

В момент соприкосновения ладоней обе одновременно слегка вздрогнули. Неужели это химическая реакция, вызванная дофамином?

До самого автобуса Цю Юй слегка устало прислонилась к Юаньму. Обе они больше не сказали ни слова, просто спокойно наслаждались чудесным чувством удовольствия от прикосновения кожи.

В тот момент, когда Цю Юй закрыла глаза и тихонько положила голову на плечо Юаньму, Юаньму почувствовала, что все горы и реки — ничто, а в сердце ее была и нежность, и безграничная смелость.

На следующий день во время перемены Юаньму слушала, как Ши Вэйи с хитрой улыбкой рассказывала о вчерашних первоапрельских шутках.

— Купила пачку Орео, потом разделила два печенья, соскребла крем посередине, а потом заполнила зубной пастой, хе-хе-хе, выглядело точно так же, как раньше, еще и с мятным запахом.

— А потом?

Они съели?

— А потом я сказала, что это новинка, мятная, и сама съела настоящее печенье.

Они все взяли поддельные и съели. У Гу Минчэня возникли проблемы, а Ли Яо ел с удовольствием, еще и сказал, что никогда не ел такого вкусного Орео, и тоже пойдет покупать.

Они рассмеялись.

— Слышали, Чжан Гожун покончил с собой? — подошла Фан Яя и сказала.

— Невозможно, вчера был День дурака, это точно шутка.

Как он мог покончить с собой?

— Да, у него успешная карьера, гармоничные отношения, он открыто признался в своей ориентации, и все его очень поддерживали. Как он мог покончить с собой?

Чжан Гожун был элегантен и щедр, известен и любим. Услышав о его смерти, все в один голос утверждали, что это просто первоапрельская шутка, и даже считали эту шутку слишком жестокой.

Кто бы мог подумать, что в тот же день в газете было опубликовано, что 1 апреля 2003 года Чжан Гожун покончил с собой, спрыгнув с отеля Mandarin Oriental в Гонконге.

В одно мгновение фанаты рыдали, друзья и родственники скорбели, печаль распространилась повсюду.

В университете как раз проходил конкурс студенческих групп. Певица женской группы Лу Хуэйцзя, знакомая с Юаньму, позвала ее поддержать. Говорили, что солист группы Сяо Цян очень любил Чжан Гожуна. Сяо Цян получил свое прозвище из-за невысокого роста и большой энергии.

В знак уважения к погибшему кумиру, последняя песня "Преследование" тронула всех слушателей, а Сяо Цян и вовсе плакал навзрыд.

— Кто важнее тебя?

Ураганы и ливни горят из-за тебя,

Преследуя снова и снова, лишь хочу догнать каждую минуту и секунду жизни,

Как же смешно,

Ты — истинная цель,

Преследуя снова и снова, ища самые основные потребности жизни,

Оказывается, их давно не хватает,

С тобой даже обыденность становится самой важной.

Юаньму стояла вдалеке, внимательно слушая. Хотя она не испытывала особой любви к Чжан Гожуну, она тоже вздохнула.

Неподалеку стояла Цю Юй, такая же печальная, как и она. Они посмотрели друг на друга и кивнули, обе полные печали. Великолепный мужчина отказался от славы, богатства и любви этого мира и ушел.

Как такой самолюбивый человек мог выбрать такой крайний способ? Как такой любящий красоту мог, не заботясь о своем облике после смерти, спрыгнуть с высокого здания?

Одни говорили, что это из-за его стремления к совершенству, другие — что он не выдержал слухов, третьи — что он слишком глубоко вошел в роль в фильме "Иду Кунцзянь" и сошел с ума, четвертые — что у него была депрессия.

Слишком много вопросов и догадок, мнения разделились. Люди не хотели принимать его смерть, даже ходили слухи, что это просто шутка.

Люди больше хотели, чтобы он вышел и с привычной элегантной улыбкой сказал всем, что это слух.

Однако с 1 апреля 2003 года суперзвезда ушла. В мире больше нет идеального мужчины по имени Чжан Гожун. Остались лишь изображения и видеоматериалы, сохраненные с помощью современных технологий, и наши самые первые воспоминания.

С тех пор День дурака больше не веселит.

Пятнадцать. Встреча у Западного озера

В году есть два лучших времени: апрель, когда весенний ветер ласкает лицо, а легкий дождь идеально подходит для прогулок по зелени, и октябрь, когда аромат османтуса разносится с ветром, идеально подходящий для подъема в горы.

В третий лунный месяц у Западного озера весенний дождь подобен вину, а ивы подобны дыму.

Проснувшись утром, Цю Юй услышала прогноз погоды, обещавший дождь в Ханчжоу сегодня, и, потянув за собой неохотную Цю Цзинъянь, спонтанно отправилась в Ханчжоу.

Говорят, что солнечное озеро не так красиво, как дождливое. Цю Юй всегда хотела увидеть Западное озеро, окутанное дымкой дождя, но ей никогда не удавалось. На этот раз, следуя прогнозу погоды, она, наверное, не ошибется.

Выйдя из поезда, они увидели ясное небо. Полдня не было никаких признаков дождя, и Цю Юй тихо вздохнула.

Каждый раз, встречаясь с Ханчжоу, Цю Юй испытывала безграничную радость, словно этот древний город Шести династий глубоко звал ее.

Это был родной город сестер Цю, но выражение лица Цю Цзинъянь было немного сложным, в нем читалась и привязанность, и беспокойство.

В последние годы город сильно изменился, и только у озера Сицзы можно было найти воспоминания детства.

Медленно прогуливаясь вдоль берега озера, они могли издалека видеть розовые персиковые цветы и зеленые ивы на берегах Дамбы Бай и Дамбы Су.

— Сестра, мы давно не возвращались вместе.

— Угу, много лет.

— В этом мире мы остались только вдвоем, родственники уже давно не общаются.

— Зачем вспоминать о родственниках?

В те годы они обе, как мячики, были никому не нужны, их презирали.

Вспомнив эти лицемерные лица, Цю Цзинъянь почувствовала холод на лице. Легко добавить вишенку на торт, трудно помочь в беде. Сколько людей могли удержаться от издевательств над двумя осиротевшими девушками?

После смерти родителей презрительные взгляды родственников рано заставили ее познать жестокость мира. Вырастить сестру было очень тяжело, и эту горечь не каждый мог измерить.

— Сестра, сейчас мы, сестры, живем неплохо.

Не думайте больше о тех людях.

— Да, хорошо, что хорошо.

Цю Цзинъянь тихо вздохнула: — Приезжая сюда, я всегда чувствую тревогу.

— Это из-за реконструкции Пагоды Лэйфэн? — Цю Юй указала вдаль на недавно отремонтированную Пагоду Лэйфэн на горе Сичжао. Пагода Лэйфэн под солнцем излучала холодный свет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение