Глава 11

смотреть на вас, сидя рядом.

Не знаю почему, просто чувствую себя так комфортно, так счастливо.

— Опять говорите глупости.

— Это правда, — Юаньму поспешно оправдывалась, — такое теплое чувство, словно… дом, чувство дома.

Дом?

Сердце Цю Юй дрогнуло, но она не показала этого, лишь сказала: — Уже поздно, пора в общежитие.

— Я хочу кое-что вам сказать.

— Говорите.

— Все считают, что ваша симпатия ко мне особенная, того же рода, что и моя симпатия к вам, — повторив несколько раз слово «симпатия», Юаньму сама почувствовала, что звучит неловко. — Если это так, я надеюсь, вы сможете мне сказать.

— А потом? Вам достаточно, чтобы я признала, что нравлюсь вам?

— А потом? Симпатия — это первый шаг, это условие.

— А дальше?

— А дальше? Люди, которые нравятся друг другу, должны быть вместе, — с улыбкой ответила Юаньму.

Вдруг Цю Юй стала серьезной, словно приняв решение, и сказала с достоинством: — Нравится человек — перед встречей с ним должно быть ожидание, верно? Но перед встречей с вами у меня нет такого чувства ожидания.

В ушах Юаньму зашумело: — Но я вас приглашаю, и вы всегда приходите.

— Возможно, мне одиноко.

Нет-нет-нет, Юаньму только и могла, что повторять «но», в душе у нее все переворачивалось, все ее ожидания в одно мгновение обратились в прах.

Она еще не успела опечалиться и отчаяться, как начала беспокоиться, что Цю Юй решит больше никогда не соглашаться на встречи.

Все мысли в ее голове перевернулись, она почувствовала полное опустошение, не зная, что сказать.

Если бы это случилось с кем-то другим, Юаньму, несомненно, презрительно сказала бы: «Тогда пусть с этого дня мы будем чужими».

Но сейчас у нее не было даже смелости подумать об этом.

Она видела, что Цю Юй без выражения, словно хотела что-то сказать, но не могла, и снова испугалась.

Она боялась, что Цю Юй первой скажет, что им больше не стоит видеться.

Пришлось с трудом сказать: — Вы не такой человек. Я не знаю, о чем вы думаете, но надеюсь, что прежде чем принимать какое-либо решение, вы сначала посоветуетесь со мной. — Она отбросила всякую гордость и манеры, лишь бы не стать для нее чужой.

Цю Юй ответила: — Хорошо.

Когда Цю Юй ушла домой, Юаньму смотрела на ее удаляющуюся спину, и слезы просто потекли.

В душе возникло желание громко зарыдать от горя, но она не могла кричать, плакать. Она лишь кусала свой кулак, позволяя слезам течь, и говорила себе: «Не плачь, не плачь, плакать совсем некрасиво». В голове снова и снова звучала фраза Цю Юй: «Нет чувства ожидания».

На следующий день Цзи Юаньму жаловалась Фан Яя и Ши Вэйи, когда встретила Цю Юй на лестничной площадке.

Они обменялись взглядами, кивнули и поздоровались.

Юаньму стиснула зубы: — Почему она всегда такая спокойная, невозмутимая!

Фан Яя цокнула языком и покачала головой: — Это у тебя в душе смятение, разве не видишь, как она смутилась?

— Увидев тебя, она оказалась застигнута врасплох, не успела приготовить улыбку и смогла лишь равнодушно ответить, — добавила Ши Вэйи.

Юаньму обрадовалась. До этого она была полна негодования, а через мгновение ей стало смешно, и она рассмеялась, оскалив зубы.

— Но мне все равно кажется странным, ее поведение совершенно не соответствует тому, что она сказала.

— Я тоже так думаю, — Юаньму все еще не понимала. Вспоминая их общение с Цю Юй, она чувствовала себя совершенно иначе, чем после вчерашнего решительного ответа Цю Юй.

— Если нет чувств, почему она так часто с тобой встречается?

— Она сказала, возможно, потому что ей одиноко, — Юаньму поникла.

— Она не похожа на такого человека. А ты как думаешь?

— До вчерашнего дня я бы сказала, что она не такой человек, а сегодня я запуталась, больше не вижу истины.

— К тому же, если бы дело было только в одиночестве, наверняка нашлась бы кандидатура получше… — Ши Вэйи вдруг постучала по ним и указала на вход в учебное здание. — Очевидно, Чэн Жохай подходит тебе гораздо больше.

— Возможно, она не знает, что Чэн Жохай ей нравится.

— Как это возможно! Она максимум притворяется, что не знает. Намерения Сыма Чжао — кто их не видит? Неужели учитель Цю настолько медлительна?

— Логично.

— Что тебе в ней нравится? — спросила Фан Яя.

— Она выглядит немного холодной, неприступной, и старше.

Юаньму немного подумала: — Мне в ней нравится все это.

— Любовь может быть и односторонней.

— Ни в коем случае! — Лицо Юаньму изменилось. — Я не хочу тайной любви. Я люблю другого человека и надеюсь, что он тоже любит меня.

— А потом?

— А потом? А потом мы будем вместе.

Фан Яя и Ши Вэйи одновременно кивнули. Для них, молодых, взаимная симпатия была самым главным.

С одноклассниками Юаньму по-прежнему шутила и смеялась, и дома она не проявляла ни малейших признаков негативных эмоций.

Она также продолжала обмениваться сообщениями с Цю Юй, болтать, встречаться, ужинать. Сначала было немного неловко, но через несколько дней все вернулось на круги своя. Однако в марте того года она необъяснимо стала более задумчивой.

Она часто задумывалась, опустив голову, молчала. Иногда смотрела на себя в зеркало, широко раскрывая глаза, поджимая губы, строя гримасы, но все равно не могла скрыть тоски.

Двенадцать. Дымчатый март

Одноклассники собрались, чтобы обсудить весеннюю поездку: — Поехать в Ханчжоу? — Нет-нет-нет, поехать в Ханчжоу — значит вспомнить Цю Юй, а вспомнить Цю Юй — значит вспомнить ту фразу «нет ожидания», это очень горько.

В итоге фраза Цзи Юаньму «В дымчатом марте спуститься в Янчжоу» привела к поездке одноклассников в Янчжоу. Хотя еще не наступил третий лунный месяц, когда цветут цветы цюнхуа, групповая поездка все равно вызывала волнение.

После принятия решения о поездке внесли предоплату. Фан Яя и Гу Минчэнь купили закуски, Ши Вэйи — билеты на поезд, а Юаньму молча следовала за группой.

В ту пятницу, когда они отправлялись, последним уроком был английский. Ли Яо хорошо знал английский и был в хороших отношениях с Чэн Жохаем, поэтому попросил его отпустить их пораньше, чтобы они успели на поезд.

Видя их восторженные лица, Чэн Жохай тоже проникся: — Хорошо, хорошо, сегодня отпущу пораньше. — Они едут в Янчжоу, поезд в полдень.

Пока одна группа ехала на легкорельсовом транспорте и пересаживалась на поезд, Чэн Жохай тоже был рад пообедать пораньше с Цю Юй в столовой.

Чэн Жохай с чувством рассказывал о своих прошлых поездках с одноклассниками, Цю Юй рассеянно отвечала, время от времени оглядываясь, словно кого-то искала.

— Вы кого-то ждете?

— Нет, у вас сегодня ведь занятие с группой 453А2?

— Да, закончил пораньше.

— Ленились?

— Студенты попросили. Благородный муж помогает другим достичь цели. Они едут в Янчжоу, поезд в полдень.

— О.

Чэн Жохай удивился: — Та Цзи Юаньму вам не сказала? Она тоже поехала.

— Она должна была мне сказать? — Цю Юй недовольно нахмурилась. Юаньму ничего не упомянула.

— Я постоянно вижу, что вы очень близки, у вас хорошие отношения, выглядите очень близко…

Цю Юй тихо хмыкнула, чувствуя раздражение. Если бы они были действительно близки, как она могла не упомянуть о поездке?

— Это из-за ее брата? Раньше я слышал, что вы встречаетесь…

— Нет, не встречаемся, мы давно все выяснили.

Чэн Жохай наконец вздохнул с облегчением. Этот вопрос он хотел задать еще до Нового года, но только сегодня представилась возможность, это было нелегко.

Камень с души упал, он тоже почувствовал себя свободнее. Вспомнив что-то, он добавил: — Кстати, о той Цзи Юаньму, кажется, у нее недавно что-то случилось дома.

— Что случилось? — Цю Юй снова заволновалась.

— Недавно, кажется, на прошлой неделе, я видел, как она плакала одна на крыше.

— Невозможно, это не Юаньму, это не в ее стиле. — Плакала?

Цю Юй улыбнулась. Юаньму не плачет, она выглядит такой дерзкой снаружи, будто ей все равно.

Чэн Жохай немного удивился уверенности Цю Юй, вспомнил ту сцену и добавил: — Это действительно была она. Сначала я тоже не поверил, это совсем не похоже на ее характер, такая задиристая девушка вдруг тайком плачет на крыше.

Тогда я подошел поближе и внимательно посмотрел. Она не рыдала громко, просто слезы лились ручьем, такая жалкая, и это действительно была та самая Цзи Юаньму.

— В какой день?

— В понедельник или вторник, не знаю.

Это была как раз неделя после того, как она отказала Юаньму. В тот день Юаньму еще смеясь обедала с ней, а обернувшись, плакала за ее спиной, за спинами всех.

Неужели она ее обидела?

Цю Юй почувствовала шок, вину, и все более отчетливую боль.

Чэн Жохай добавил масла в огонь: — Эй, она была похожа на брошенного щенка.

Представив Юаньму в слезах, печальную и беспомощную, Цю Юй почувствовала боль в сердце.

Путешествовать одному, вдвоем, группой — у каждого свой вкус.

Одноклассники сидели группами, шумели, то делились чипсами, то рваной курицей гриль, привлекая внимание в вагоне.

Благодаря этому шуму, изначально унылый вагон немного оживился.

Ши Вэйи тихо сказал: — Там какая-то женщина все время смотрит на нас, еще и слюни глотает.

Все дружно рассмеялись. Чипсы, шоколад, копченая сушеная свинина, курица гриль, хлеб — все это источало энергию молодости.

Доехав на поезде до Чжэньцзяна, а на автобусе до Янчжоу, те, кого немного укачивало, вышли на переправе, чтобы подышать речным ветром.

Цзи Юаньму укачивало в машине, на корабле, в самолете, и она боялась воды, но все равно не могла устоять перед соблазном реки Янцзы. Она выскочила из автобуса и огляделась. Увидела Гу Минчэня, который показывал Ши Вэйи: «На улице холодно, застегнись». Юаньму улыбнулась, словно что-то поняв.

Фан Яя и Фан Сяоя были как сестры, сидели в автобусе, не желая двигаться; Цзяин с сонным видом огляделась, пуская слюни, и снова уснула.

Юаньму оглядела мир и вдруг почувствовала одиночество. Вспомнила Цю Юй. Ха, Цю Юй сказала, что при встрече с ней у нее нет чувства ожидания.

На этот раз она намеренно не сказала Цю Юй, что едет в поездку с одноклассниками. Во-первых, она немного разочаровалась, во-вторых, хотела уехать от Цю Юй, чтобы спокойно подумать, стоит ли продолжать добиваться ее, в-третьих, в душе у нее было небольшое желание, чтобы Цю Юй, узнав о ее внезапном отъезде, почувствовала что-то.

Не знаю, с какого времени ее настроение стало таким сложным. Юаньму невольно думала, чего она достойна, чтобы Цю Юй влюбилась в нее?

Она не очень красива, у нее нет выдающихся черт, но лицо белое, можно считать, что черты правильные. Рост, конечно, невысокий. Из-за этого роста ей обычно приходилось сдерживать гнев и не ссориться с людьми, боясь, что в порыве гнева она поднимет руку на кого-то и повредит эту белую и нежную кожу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение