Глава 7 (Часть 1)

Мастер инь-ян с суровым лицом и величественным видом преградил путь в поминальный зал тем, кто нёс тело, и сказал: — Хорошенько подумайте, внести это тело легко, а вынести будет трудно.

— Я давно говорил ему, что, ловя так много змей каждый год, рано или поздно он поплатится за это змеиным укусом. Он не слушал советов, так кого же винить в его сегодняшней участи?

Молодой человек лет двадцати, нёсший тело, выпятил шею и крикнул: — Почему это нельзя вынести? Уйди с дороги!

Мастер инь-ян сказал: — Я уже сказал, если хотите внести, вносите.

Сказав это, он отошёл в сторону, освободив проход.

Молодой человек крикнул: — Старый мертвец, кого ты пугаешь? Идите, идите, вносите!

Мужчина постарше отругал молодого человека за то, что тот болтает глупости, а затем с извиняющейся улыбкой обратился к мастеру инь-ян: — Дедушка Ин, видите ли, брат Лаоцай помогал Фуцину работать и умер в доме Фуцина. Фуцин не хочет нести ответственность, так... разве нам не остаётся только принести тело сюда, чтобы потребовать справедливости?

Лу Угуй поняла и сказала: — Вы ошиблись, это не дом Чжуан Фуцина, это мой дом. Чжуан Фуцин пришёл помочь.

Тот человек сказал: — Кто не знает, что ты дочь Чжуан Фуцина? Разве ваш дом и дом Чжуан Фуцина не одно и то же? Ты, дурочка, отойди в сторону, не мешай.

Услышав, что её назвали дурочкой, Лу Угуй не захотела с ним разговаривать и повернулась, освобождая проход.

— Идите, идите, вносите!

— Эй, подождите, почему здесь столько талисманов? В полдень их ещё не было.

Мастер инь-ян, Чжуан Фуцин, Чжуан Сяошэн и Лу Угуй ничего не ответили.

Жена Чжуан Фуцина продолжала плакать, плача ещё сильнее, чем жена Лаоцая.

Группа людей внесла тело в поминальный зал, поставила две длинные скамьи, сняла дверную панель и положила Лаоцая на неё, рядом с Даосским Старцем Сюем, который лежал в гробу.

Мастер инь-ян поднял голову, посмотрел на талисманы, приклеенные Лу Угуй к потолочным балкам, затем посмотрел на небо, кашлянул и сказал: — Фуцин, сходи на гору, позови моих двух учеников и твоего шурина, чтобы они помогли перенести поминальный зал Даосского Старца Сюя во двор. В этом доме больше нельзя устраивать поминальный зал, нужно перенести его до захода солнца, быстро иди.

Чжуан Фуцин ответил: — Ай, — и уже собирался бежать во двор.

Мастер инь-ян снова крикнул: — Будь осторожен по дороге.

Чжуан Фуцин ответил и быстро убежал.

Жена Чжуан Фуцина без конца спрашивала: — Сяошэн, Сяошэн, что же нам делать? Семья Лаоцая требует двести тысяч! Где мы возьмём столько денег?

Жена Лаоцая плакала: — Как это у вас нет двухсот тысяч? Ваша Сяошэн зарабатывает больше двухсот тысяч в год! Разве жизнь моего Лаоцая не стоит двухсот тысяч? Цай Фэнь, говори по совести! Я вам говорю, если вы не заплатите эти деньги, мы все останемся жить в вашем доме и не уйдём.

Мастер инь-ян тихо выругался: — Кучка людей, которым нужны деньги, а не жизнь.

Он покачал головой и вошёл в дом, чтобы продолжить ритуал, подальше от глаз, чтобы не видеть этого.

Увидев, что Лу Угуй глупо стоит, он крикнул: — Эръя, что ты стоишь, не заходишь и не исполняешь свой долг скорбящей дочери?

Лу Угуй ответила: — Ох, — она вошла в поминальный зал, увидела, что в комнате сидит куча людей, и смущённо посмотрела на мастера инь-ян, сказав: — Они все живут в моём доме, а если сегодня вечером опять начнётся переполох, завтра в нашем зале не хватит места, столько людей, даже если мы разберём все наши дверные панели, их не хватит.

Лица группы людей, принёсших тело в дом и собиравшихся остаться, изменились, а кто-то снова крикнул: — Чего бояться? Она хочет нас напугать, чтобы мы ушли! Мы назло не уйдём! Нас так много, у нас сильная энергия Ян, даже призраки должны нас бояться.

Кто-то даже начал ругать Лу Угуй, эту дурочку, за то, что она проклинает их на смерть.

Лу Угуй, услышав, что её называют дурочкой, перестала обращать на них внимание, игнорируя их всех.

Мастер инь-ян делал вид, что не видит и не слышит их, и только сказал Лу Угуй: — Твой дедушка умер насильственной смертью, и умер он у колодца, поэтому я собирался проводить для него ритуал семь дней. Но за эти два дня постоянно что-то происходит, и, похоже, твоего дедушку нельзя больше оставлять, иначе я боюсь, что он не сможет сохранить даже эти останки.

— Завтра есть время для погребения, это навредит потомкам, но я думаю, что ты не носишь фамилию своего дедушки и не имеешь с ним кровного родства. Хоть вы и называетесь дедушкой и внучкой, но, возможно, даже отношения учителя и ученика у вас нет, так что это не должно навредить тебе. Я хочу похоронить твоего дедушку завтра, что ты думаешь?

Лу Угуй сразу же вспомнила, что она тоже рассчитала, что завтра можно похоронить, и её лицо расцвело от радости, она сказала: — Когда дедушку похоронят, я смогу есть мясо, да? Слышать запах большой рыбы и мяса, но не иметь возможности есть, а только есть овощи и соленья, это так тяжело.

Сказав это, она увидела, что лицо мастера инь-ян стало таким, будто у него самого умер дедушка.

Мастер инь-ян сердито выругался: — Ешь, ешь, ешь! Даосский Старец Сюй воспитывал тебя, а ты даже по нему не плачешь, только и думаешь о еде!

Лу Угуй, которую ругал мастер инь-ян, опустила голову и про себя ответила: — Я не могу плакать.

Она видела, что мастер инь-ян сердится и смотрит на неё, и действительно боялась, что он в таком возрасте упадёт в обморок от злости, поэтому только молча смотрела на него, плотно сжав губы.

Она и мастер инь-ян смотрели друг на друга какое-то время, и мастер инь-ян первым сдался, сказав ей, что нужно забить гвозди в гроб дедушки.

Лу Угуй не могла не удивиться и спросила: — Почему гвозди в гроб дедушки не забили во время большого обмывания? Ведь их нужно забивать во время большого обмывания.

Если бы гроб закрыли и забили гвозди раньше, та белая змея не упала бы с балки в гроб дедушки и не напугала бы всех жителей деревни.

Мастер инь-ян поднял на неё глаза и с удивлением спросил: — Ты и это знаешь?

Лу Угуй сказала: — Немного.

Мастер инь-ян сказал: — По правилам, гвозди в гроб должны забиваться во время большого обмывания, но твой дедушка не обычный человек. Я собирался оставить гроб на семь дней, и если бы гвозди забили слишком рано, он не смог бы встать, когда вернётся ночью, чтобы найти тебя, и тебе пришлось бы вытаскивать гвозди и открывать гроб.

Лу Угуй, вспомнив об этом, выглядела подавленной и сказала: — Я ждала дедушку всю ночь вчера, но он так и не вернулся.

Она добавила: — Не забивайте гвозди, а вдруг дедушка вернётся сегодня вечером?

Мастер инь-ян сказал: — Если он вернётся, тогда и вытащишь гвозди. Скоро гроб нужно будет перенести на улицу, его нужно будет накрыть, чтобы он не спал под открытым небом.

Он снова хмыкнул и сказал: — Ты не дурочка!

Лу Угуй подумала: "Я и так не дурочка".

Мастер инь-ян попросил её подойти, попрощаться с дедушкой и спросил, есть ли у неё какие-либо погребальные предметы для него. Она подумала, что семья бедная, и хороших погребальных предметов нет. Она не хотела класть туда магические инструменты, оставленные дедушкой, опасаясь, что его могилу разроют, поэтому покачала головой.

Мастер инь-ян выругал её: — Скряга!

Он попросил её взять немного риса и зерна, чтобы положить в гроб. Она заодно взяла несколько благовоний, свечей и бумажных денег, чем снова вызвала недовольный взгляд мастера инь-ян.

Когда она увидела, что мастер инь-ян халтурит, просто произнося магические формулы для погребения и "хлоп-хлоп-хлоп" забивая гвозди в крышку гроба, а его два ученика ещё не пришли, и не было никого, кто бы играл на гонгах, тарелках и сона, она не могла не закатить глаза на мастера инь-ян.

Забив гвозди в гроб, мастер инь-ян попросил её пойти во двор и установить поминальный шатёр.

В доме были припасы, включая водонепроницаемую ткань. Она нашла её, привязала два угла ткани к обеим сторонам карниза, а два других угла привязала к бамбуковым шестам, затем прикрепила шесты к восьмиугольному столу во дворе, и шатёр был готов.

Подробнее