Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Потом придётся вернуться и забрать.

Она, под пристальным взглядом сестры Сяошэн, не смела пошевелиться, пока в двор не вошли спешно вернувшиеся Чжуан Фуцин и мастер Инь-ян.

— Что случилось? — спросил мастер Инь-ян, войдя. — Я только что был на горе, осматривал могилу, как тут же что-то произошло?

Говоря это, он огляделся и спросил: — А где все?

— Все убежали в страхе, — ответила Чжуан Сяошэн.

Чжуан Фуцин, широко раскрыв глаза, воскликнул: — Одна ядовитая змея могла всех так напугать?

— Змея только что была в дровяном сарае, а потом выскочила из гроба дедушки Сюя, — сказала Чжуан Сяошэн.

Лицо мастера Инь-ян изменилось. — Какая змея? — спросил он.

— Похоже, это была мутировавшая гадюка-альбинос, — ответила Чжуан Сяошэн.

— Я спрашиваю, как она выглядела, — сказал мастер Инь-ян.

— Белая, около трёх метров в длину, толщиной с руку, с треугольным рогом посередине лба, — сказала Лу Угуй. Она указала на поминальный зал: — Я пригвоздила её ножом к земле.

Мастер Инь-ян взглянул на Лу Угуй, сделал несколько шагов к поминальному залу, остановился у входа и сказал Лу Угуй: — Подойди и посмотри.

Лу Угуй подбежала к входу в поминальный зал и замерла. На земле не было и следа змеи, не говоря уже о змее, даже кривой нож, который она метнула в змею, исчез.

Она увидела, как мастер Инь-ян с сомнением посмотрел на неё. — Я… — начала она.

— Ты опять говоришь глупости? — спросил Чжуан Фуцин.

Мастер Инь-ян вошёл в комнату, присел и внимательно осмотрел пол. — Она не врёт, змея убежала, на земле осталась кровь, — сказал он.

Только тогда Лу Угуй увидела на полу небольшую лужицу крови там, где она метнула нож в змею. Кровавый след тянулся по полу до её комнаты. Она осторожно последовала за мастером Инь-ян в свою комнату и увидела окровавленный тесак, лежащий на полу. Кровавый след продолжался до заднего окна и исчезал за ним.

Она убежала?

Лу Угуй вдруг вспомнила поверье, что змеи, ставшие духами, мстят, если их обидеть. Она инстинктивно решила, что нельзя позволить ей сбежать, подняла тесак и собиралась обойти дом, чтобы преследовать её, но Чжуан Сяошэн схватила её за воротник.

— Мастер Ин, что вы думаете об этой змее?.. — спросил Чжуан Фуцин.

Лицо мастера Инь-ян было очень мрачным. — Боюсь, в вашей семье снова что-то случится, — сказал он.

Лицо Чжуан Фуцина было ещё бледнее, чем у мастера Инь-ян. — Это... это мы что-то нечистое потревожили? — спросил он.

Мастер Инь-ян вздохнул. — Как только человек умирает, змеи и крысы начинают лезть в дом, — сказал он. Затем он посмотрел на Лу Угуй и спросил: — Твой дедушка что-нибудь тебе говорил перед смертью?

— Я не помню, — ответила Лу Угуй.

— Постарайся вспомнить! — воскликнул мастер Инь-ян. — Такое важное дело, как предсмертные слова, а ты не помнишь! Я смотрю на тебя... Эх!

Лу Угуй попыталась вспомнить, но ничего не вышло.

Мастер Инь-ян вздохнул. — Тогда иди в комнату дедушки и поищи, может, найдёшь что-нибудь необычное, — сказал он.

Чжуан Фуцин не осмелился возразить и поспешно повёл мастера Инь-ян в комнату Даосского старца Сюя искать вещи.

Лу Угуй и её сестра Сяошэн шли за ними, держась за руки. Лу Угуй хотела войти, но сестра Сяошэн крепко держала её за руку, не позволяя пройти дальше порога.

Её дедушка был семьёй пяти гарантий, бедным до звона в карманах. В его комнате был только старинный большой шкаф, который дал Чжуан Фуцин для хранения зерна, восьмиугольный стол, кровать и гардероб, купленные сестрой Сяошэн, когда она приезжала на Новый год позапрошлом году, а также ночной горшок и бамбуковый шест для сушки одежды.

Чжуан Фуцин и мастер Инь-ян искали очень тщательно, вынимая и перетряхивая каждую вещь из гардероба, каждую одежду, каждое одеяло. Они обыскали всё, но не нашли ничего подозрительного.

Мастер Инь-ян внимательно огляделся и сказал: — Принесите мне лопань, который я оставил на столе в поминальном зале.

Чжуан Фуцин поспешно побежал и принёс лопань мастеру Инь-ян.

Лу Угуй видела, как мастер Инь-ян, держа лопань, ходил по комнате, останавливаясь, время от времени делая расчёты и что-то бормоча себе под нос.

Слушая неясное бормотание мастера Инь-ян и наблюдая за его шагами и жестами рук во время расчётов, она почувствовала что-то знакомое.

Она сосредоточилась и хотела войти, чтобы посмотреть, сможет ли она найти место, которое искал мастер Инь-ян, но как только она сделала шаг, сестра Сяошэн снова оттащила её назад и предупредила взглядом, чтобы она вела себя смирно.

Мастер Инь-ян долго делал расчёты, наконец, остановился примерно в двух чи (около 66 см) от самой дальней стены, сильно топнул ногой и присел, чтобы осмотреть зелёный камень. Вдруг он опустил руку, и она, казалось, провалилась в каменную плиту.

Этот трюк поразил Чжуан Фуцина и Чжуан Сяошэн.

Мастер Инь-ян громко крикнул: — Поднять!

Он напряг руку, и каменная плита, словно откидная доска, поднялась, открывая яму.

Чжуан Сяошэн быстро подбежала и увидела, что в месте, где мастер Инь-ян держал руку, была небольшая щель, как раз достаточная, чтобы просунуть туда руку.

Она заглянула в яму и увидела там старый, потрёпанный чемодан.

Мастер Инь-ян взглянул на коробку и сказал Лу Угуй: — Это вещи, оставленные твоим дедушкой, иди сюда.

Лу Угуй долго смотрела на этот потрёпанный ящик. — Такой потрёпанный ящик, да ещё и закопанный под землёй, кто его украдёт? — сказала она.

— Посмотри, что внутри, — сказала Чжуан Сяошэн.

Лу Угуй протянула руку и открыла ящик, затем увидела внутри кучу всякого хлама.

Там была изорванная, залатанная даосская мантия, а также колокольчик призыва душ, зеркало Багуа, лопань, магическая линейка, набитый красный тканевый мешочек, красная нить, чернильница и множество бумажных талисманов с нарисованными на них символами.

Лу Угуй узнала эти предметы, которые она видела у дедушки в своих "снах", и её рот широко раскрылся от удивления. Спустя долгое время она воскликнула: — Всё кончено, я снова вижу сон посреди бела дня!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение