Глава 6 (Часть 1)

— Ты не спишь, — тихо сказала Чжуан Сяошэн.

Мастер инь-ян обратился к Лу Угуй: — Девочка, достань все вещи.

Лу Угуй подняла весь старый ящик. Она увидела, как Мастер инь-ян кивнул и вышел, поэтому ей оставалось только отнести ящик в поминальный зал и поставить все вещи на стол.

Чжуан Сяошэн последовала за ним и спросила: — Дедушка Ин, что происходит?

Мастер инь-ян сел за восьмиугольный стол и тяжело вздохнул: — Это долгая история.

Чжуан Сяошэн усадила Лу Угуй рядом с Мастером инь-ян и сказала: — Сейчас постоянно что-то происходит. Лучше узнать причину, чтобы найти решение.

Мастер инь-ян кивнул и сказал: — Здесь нечего скрывать, просто вы, молодые люди, в такое не верите, поэтому нет смысла упоминать.

— Факты налицо, мы должны верить, даже если не хотим, — сказала Чжуан Сяошэн.

Мастер инь-ян сказал: — Если посчитать, то в этом году исполняется ровно пятьдесят лет. Примерно в это же время, вскоре после Праздника середины осени, когда погода только начинала холодать, примерно во время Ханьлу.

Когда Чжуан Сяошэн услышала, что история началась пятьдесят лет назад, она поняла, что это действительно долгая история.

Она взяла лежавшие на восьмиугольном столе блокнот для записи подарков и ручку, открыла чистую страницу и записала важную информацию.

Мастер инь-ян сосредоточенно и внимательно вспомнил: — Тот год был первым годом кампании «Искоренение четырёх пережитков», год Бин-у, месяц У-сюй.

Затем он, словно что-то вспомнив, с грустью вздохнул: — Меня и Даосского старца Сюй тогда сильно преследовали.

Чжуан Сяошэн молчала.

Мастер инь-ян продолжил: — Наша деревня называется Деревня Люпин. Эта деревенская начальная школа в Деревне Люпин раньше не называлась деревенской школой, она называлась Храм Баоань.

Тогда у входа в Храм Баоань росла старая ива, которой было несколько сотен лет. Это было дерево фэншуй нашей деревни, и Деревня Люпин получила свое название благодаря ей.

Он указал на двор: — Недалеко от колодца во дворе росла та старая ива. У этого колодца во дворе тоже есть своя особенность. Обычные жители деревни знают, что это старый колодец, но только те, кто занимается нашим делом, знают его истинное значение.

Чжуан Сяошэн спросила: — Какое значение? Смерть дедушки Сюй связана с этим колодцем?

Мастер инь-ян сказал: — Этот колодец — колодец Хуанцюань, также называемый Иньян-колодцем. Днем он принадлежит миру Ян, а ночью — миру Инь. Вход в мир Инь открывается в час Цзы и закрывается на рассвете, когда поют петухи.

Раньше те, кто занимался нашим делом, если им нужно было совершить путешествие в мир Инь в радиусе десяти ли, спускались через этот колодец.

Живые, спустившись в этот колодец Хуанцюань, не могли выбраться.

У Чжуан Сяошэн без всякой причины по коже пробежали мурашки.

— Я спускалась, — сказала Лу Угуй.

— Ты отличаешься от других, — сказал Мастер инь-ян.

— Чем отличаюсь? — спросила Лу Угуй.

Мастер инь-ян не ответил на вопрос Лу Угуй и продолжил: — Храм Баоань и ива перед ним были предназначены для подавления этого колодца Хуанцюань, и не только его, но и других существ.

Он пробормотал: — Ива перед вратами Баоань, один колодец ведет в Хуанцюань. Белый дракон не пересекает овраг, жёлтый волк не выходит из лощины.

Чжуан Сяошэн поспешно остановила Лу Угуй, которая хотела продолжить расспросы, и спросила: — Кто такие Белый дракон и Жёлтый волк?

Мастер инь-ян сказал: — Белый дракон — это та белая змея с рогами, которую вы видели сегодня. Змея также называется маленьким драконом, поэтому ее называют белым драконом. Жёлтый волк относится к хуанпицзы, хуан дасянь, ласкам.

Если идти от деревни в сторону дикой горной лощины, то недалеко от нее есть заросший овраг. Раньше в этом овраге была вода, это был небольшой ручей, называемый Овраг Падшего Дракона.

По эту сторону Оврага Падшего Дракона находится Деревня Люпин, а за Оврагом Падшего Дракона — дикая горная лощина.

Пока существует Храм Баоань, существа из колодца Хуанцюань не могут выбраться, а хуанпицзы и белые драконы из дикой горной лощины заперты там и не могут войти в деревню.

Услышав это объяснение, Чжуан Сяошэн, вспомнив ядовитую белую змею с рогами гадюки, почему-то подумала о гадюке Маншань. Она подумала: «Если это распространится, то это будет еще одно открытие нового, уникального для определенного региона вида».

Но деревня так близко к дикой горной лощине, и за столько лет никто из жителей деревни не слышал о таком «белом драконе». Это казалось немного непонятным и невероятным.

Каждый год открываются новые виды, и обнаружение нового вида змей не является чем-то необычным. Но она была уверена, что до того, как гадюка Маншань стала известна миру, люди в районе Маншань, вероятно, видели ее, просто не знали о ее уникальности. Но такой «белый дракон», который, казалось, появился из ниоткуда, и которого жители деревни никогда не видели, был очень странным.

Она немного задумалась и спросила: — Дедушка Ин, почему Белого дракона и Жёлтого волка держат в дикой горной лощине и не пускают в деревню? Чтобы защитить жителей деревни?

Мастер инь-ян сказал: — Белый дракон очень ядовит, и укушенного им человека не спасти.

Он может внезапно спрыгнуть с дерева и укусить человека, от него невозможно защититься.

В нашей деревне и так мало людей, если бы на нас еще и Белый дракон с Жёлтым волком напали, то нам бы недолго осталось жить. Поэтому и построили Храм Баоань, и установили границу Оврага Падшего Дракона, чтобы они не пересекали ее. Они в дикой горной лощине, мы в Деревне Люпин, вода из колодца не смешивается с речной.

Если человек пойдет в дикую горную лощину и умрет там, его не будут хоронить.

Жёлтый волк и Белый дракон, пересекшие Овраг Падшего Дракона, не выживут.

Он тяжело вздохнул и сказал: — Храм Баоань был разрушен пятьдесят лет назад, старая ива сгорела дотла, а теперь и Даоский старец Сюй ушел. Боюсь, что эти существа больше никто не сможет сдерживать.

Закончив говорить, он снова посмотрел на Лу Угуй. В его глазах сначала была надежда, а затем — беспомощный вздох.

— Мой дедушка был очень могущественным, он был высокопоставленным мастером? — спросила Лу Угуй.

Мастер инь-ян, казалось, был очень разгневан вопросом Лу Угуй, широко раскрыв глаза, он воскликнул: — Твой дедушка ступал по двум мирам Инь и Ян, и даже убил дракона божественным громом!

Чжуан Сяошэн чуть не задохнулась.

Лу Угуй серьезно произнесла: — О, — и спросила: — Как он его убил?

Мастер инь-ян сердито сказал: — Откуда мне знать? Я сам этого не видел.

Лу Угуй с любопытством спросила: — Если вы сами не видели, то откуда знаете, что мой дедушка убил дракона?

Мастер инь-ян сказал: — Тебе, глупой девчонке, не объяснить.

Лу Угуй подумала, что спорить с кем-то о том, глупа ли она, будучи нормальным человеком, — это действительно глупо, поэтому она всегда игнорировала тех, кто называл ее глупой.

Она встала, пересчитала все вещи, оставленные ее дедушкой в ящике, и, словно сокровище, отнесла их в свою комнату.

Увидев это, Мастер инь-ян оживился, последовал за Лу Угуй в комнату и спросил: — Эръя, ты умеешь пользоваться этими магическими инструментами?

Лу Угуй подумала, что если она скажет, что умеет ими пользоваться, и что часто спускается в колодец Хуанцюань, то Мастер инь-ян наверняка скажет, что она снова говорит глупости или хвастается. Но если она скажет, что не умеет, то все эти даосские магические инструменты пригодятся Мастеру инь-ян. А что, если он захочет, чтобы она продала их ему, или просто захочет их забрать?

Она немного подумала и серьезно сказала: — Это все наследство, оставленное моим дедушкой, я должна хорошо его хранить!

С выражением лица, словно она защищается от вора, она посмотрела на Мастера инь-ян, чем так разозлила его, что он развернулся и вышел.

Подробнее