Чжоу Линьшань и Пань Лижэнь сейчас наверняка наслаждаются своим пением, они погружены в ту весёлую атмосферу, в которую могут погрузиться только молодые. А что насчёт неё и Жо Шуй? Они лежат на палубе, смотрят на звёзды, наслаждаются ночной тишиной, словно старики, вышедшие на пенсию двадцать лет назад.
Жо Шуй сказала: — Я думала, что когда состарюсь, хочу жить в очень тихом месте. Днём работать, а вечером вот так, смотреть на звёзды, пока не настанет тот день, когда я состарюсь настолько, что не смогу ходить, и смогу уйти без болезней. А ты, Цяо Чу?
Цяо Чу редко задумывалась о том, какой она будет в старости. Она была прагматиком, думающим лишь на пять-десять лет вперёд. Она рассказала Жо Шуй о своих мыслях: — Я не знаю, какой буду в будущем и где окажусь. Всё, что я могу делать сейчас, это постоянно развиваться, становиться достаточно сильной. Только так у меня будут условия, чтобы выбрать жизнь, которую я хочу прожить потом.
Услышав это, Жо Шуй оживилась, словно что-то её тронуло. Она сказала: — Цяо Чу, выдающаяся. Твоё имя уже намекает на то, что ты станешь лучшей в своей отрасли.
Цяо Чу скромно улыбнулась. Подобные слова говорила и Чжоу Линьшань. — Хотелось бы, — сказала она.
Жо Шуй продолжила предыдущую тему. Она сказала: — Я люблю петь, но не люблю караоке.
— Почему? — Цяо Чу всё ещё смотрела на неё. Если бы не было так темно, ей наверняка было бы неловко так долго на неё смотреть.
Жо Шуй сказала: — Потому что люди, которые ходят в караоке, хотят только выхватить микрофон. Неважно, хорошо они поют или нет, они видят только себя. Человеку, который любит петь, нет смысла ходить в такое место. Раз люди не хотят слушать других, а хотят только петь сами, зачем толпиться в маленькой комнате и мучить друг друга?
Цяо Чу рассмеялась: — Многие привыкли мучить друг друга.
— Музыка — такая прекрасная вещь.
Цяо Чу спросила Жо Шуй: — Ты умеешь петь?
— Каждый умеет петь, просто кто-то хорошо, а кто-то плохо.
Цяо Чу спросила: — А ты хорошо поёшь?
— Плохо, — ответила Жо Шуй.
Цяо Чу сказала: — Может, споёшь мне? Я послушаю, хорошо или плохо.
Жо Шуй озорно закрыла глаза руками. Этот жест есть в эмодзи — обезьянка «ничего не вижу».
Цяо Чу улыбнулась. Она поняла, что это означает, что Жо Шуй стесняется и не решается петь. Она подбодрила её. — Ну давай, спой пару строчек прямо сейчас.
Жо Шуй указала на какую-то звезду на краю неба и сказала: — Потом, потом я обязательно тебе спою.
— Потом — это когда?
— Я очень люблю петь для тех, кто мне нравится, — сказала она.
Кто нравится? Сейчас не поёт, значит, Цяо Чу ещё не та, кто нравится Жо Шуй. Цяо Чу, кажется, могла думать только так. Потом? Может быть, потом у неё появится шанс стать той, кто ей нравится? Подумав об этом, Цяо Чу невольно рассмеялась, смеясь над своей глупостью.
Жо Шуй вдруг перевернулась, подперев подбородок рукой, и посмотрела на Цяо Чу. Она собиралась что-то сказать, но забыла, что именно, и так и застыла в этой позе, долго не двигаясь.
Цяо Чу увидела, как прядь волос упала ей на глаза, и инстинктивно потянулась, чтобы убрать её. Жо Шуй протянула другую руку и нежно взяла её за руку.
Цяо Чу посмотрела на свою руку в её руке. Сердце снова забилось, как утром. Жо Шуй естественно, слегка покачнулась и сказала: — Когда я училась в Японии, я познакомилась с одной девушкой, в моих глазах она была просто невероятной. Она научила меня многим странным и необычным способам смотреть на людей. Один из них — смотреть на руки.
Сердце Цяо Чу билось необычайно быстро.
— Та девушка говорила, что сейчас никто не хочет уделять другим лишнее время. Если ты хочешь быстро понять человека, с которым только что познакомился, достаточно посмотреть на его руки. Это не требует времени.
Цяо Чу думала, что Жо Шуй сейчас тщательно изучит её руку, и даже почувствовала лёгкое предвкушение. Но не успела интрига развиться, как всё закончилось — Жо Шуй уже мягко отпустила её руку.
На её лице снова появилась озорная улыбка. Она снова легла и как ни в чём не бывало сказала: — Я уже посмотрела на твои руки.
— Посмотрела? — Цяо Чу просто не могла поверить. Это что, был взгляд? Такой мимолётный взгляд — и это называется «посмотрела»?
Жо Шуй словно услышала её внутренний голос. Она сказала: — Из-за инстинктивного желания быстро понять человека, я уже посмотрела.
Цяо Чу поняла. Её лицо невольно покраснело. Она услышала свой заикающийся голос, спрашивающий: — Ну, ну, и что там?
Жо Шуй рассмеялась. Но, похоже, она не собиралась ей рассказывать.
Цяо Чу пришлось сказать: — Научи меня паре приёмов, как читать людей по рукам. Чтобы я не встретила плохого человека и не пострадала сильно. Она умоляюще постучала пальцем по её руке.
Жо Шуй, опустив лицо, посмотрела на неё и только сказала: — Сяо Цяо, ты хорошая женщина.
Цяо Чу почувствовала, как что-то внутри неё словно слегка толкнули, очень нежно, но тут же подбросили её до небес.
— В будущем я буду использовать твои руки как эталон. Если люди, которых я встречу, будут иметь другие руки, я буду знать, что внутри они определённо отличаются от тебя.
Цяо Чу умирала от любопытства. Она настаивала: — Ну и что там?
— Расскажу потом, — сказала Жо Шуй.
Опять потом? Интересно. Цяо Чу прожила двадцать с лишним лет и впервые услышала о таком «методе быстрого чтения людей». Она с радостью вытянула руку вверх, чтобы рассмотреть её.
Ночь становилась всё темнее, ничего не было видно. Вдруг ей пришло в голову посмотреть на руки Чжоу Линьшань. При этой мысли она сама рассмеялась.
Самое невероятное, что Жо Шуй, кажется, снова прочитала её мысли. Она сказала: — Её руки совсем не такие, как у тебя.
Не успела Цяо Чу ничего сказать, как Жо Шуй произнесла фразу, которая её очень удивила: — Сяо Цяо, на самом деле, мы с ней уже расстались.
Это был первый раз, когда Жо Шуй сама заговорила с ней о своих отношениях с Чжоу Линьшань. Однако это было так внезапно, что Цяо Чу оказалась совершенно не готова к таким словам.
Жо Шуй продолжила: — На самом деле, мы расстались почти три года назад… Её тон был очень спокойным, что удивило Цяо Чу.
Цяо Чу не могла больше лежать. Она села. Прохладный морской ветер дул ей в спину, тут же растрепав волосы. Она поправила их, и, как в то утро, когда она спускалась из квартиры Чжоу Линьшань в «Тао Юань», она почему-то снова задрожала.
Она хотела быстро привести мысли в порядок, но тщетно. Она лишь услышала свой неясный голос, застрявший в горле, спрашивающий: — Почему так?
Жо Шуй же продолжала говорить сама с собой: — После расставания это я никак не могла её отпустить, это я… всё время думала, что когда-нибудь мы сможем вернуться к тому, что было.
Говоря это, на её лице была лёгкая улыбка, какая-то униженная усмешка над собой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|