Глава 3: Край небес (Часть 1)

————

9. Раздел 1

—— Снова встреча с Жо Шуй ——

При новой встрече с Жо Шуй Цяо Чу заметила, что та выглядит гораздо лучше, чем раньше.

Она по-прежнему была в белом — на этот раз в очень воздушном, лёгком и тонком платье. Утреннее солнце просвечивало сквозь ткань, и юный силуэт девушки отчётливо вырисовывался перед глазами Цяо Чу.

На ней была шляпа с широкими полями. Сильный морской ветер заставлял её одной рукой придерживать поля шляпы, а другой — подол платья.

Причал, солнце, морской бриз, Жо Шуй, развевающийся подол платья — всё это делало её похожей на фигуру с тщательно выписанной акварели.

Прошло всего несколько дней с их последней встречи, но Цяо Чу казалось, что минуло полвека. Оказалось, она хотела увидеть Жо Шуй снова сильнее, чем предполагала.

Жо Шуй встретила её с сияющей улыбкой: «Цяо Чу, как хорошо тебя видеть! Я уж боялась, ты не придёшь».

Цяо Чу посмотрела на неё и с улыбкой ответила: «Как можно было не прийти? Я тоже давно не отдыхала, редкая возможность выйти в море».

— Она сказала, что вдвоём выходить в море небезопасно, и если ты согласишься поехать, то с ещё одним человеком нам будет спокойнее, — сказала Жо Шуй.

Цяо Чу замерла.

Эта Чжоу Линьшань.

Столько отговорок, и таких неубедительных.

Она задумалась над скрытым смыслом беспокойства Жо Шуй: скорее всего, та очень хотела выйти в море, но если бы Цяо Чу не приехала, её желание могло бы пойти насмарку.

Бедная девочка.

Возможно, Чжоу Линьшань просто не хотела выходить в море наедине с ней.

Она действительно плохо с ней обращалась.

Цяо Чу всю ночь пыталась привести свои мысли в порядок, но в одно мгновение её состояние, казалось, вернулось к прежнему — она снова невольно испытывала недовольство Чжоу Линьшань.

— Почему ты тогда ушла? Ты даже не попрощалась со мной, просто ушла, — по-детски пожаловалась ей Жо Шуй.

Цяо Чу растерянно вспомнила события того дня и смогла лишь сказать: «В то утро у меня были кое-какие дела, поэтому я немного торопилась».

Вдруг она вспомнила о пижаме Жо Шуй, хлопнула себя по лбу и виновато сказала: «Твоя одежда осталась у меня дома, я забыла её привезти».

— Ничего страшного, — великодушно улыбнулась Жо Шуй. — У меня много одинаковых пижам.

Не прошло и десяти минут, как яхта отошла от причала, а Чжоу Линьшань уже спала без задних ног в каюте. Она заранее предупредила всех, что плохо спала прошлой ночью и очень хочет отоспаться во время морской прогулки.

Цяо Чу это несколько расстроило, и она мысленно поразилась её поведению. Но, к счастью, Жо Шуй, казалось, не обращала на это внимания и заботливо оправдывала Чжоу Линьшань: «Она вчера работала до самого рассвета, совсем не выспалась».

Однако в душе Цяо Чу промелькнула невиданная прежде горечь.

Пань Лижэнь принёс термоконтейнер.

Внутри, во льду, лежали разнообразные морепродукты.

Он с энтузиазмом собирался приготовить для всех пир из морепродуктов.

Когда они только поднялись на борт, Чжоу Линьшань спросила его, почему бы не порыбачить прямо здесь. Он ответил, что если он, взрослый мужчина, ничего не поймает, то опозорится перед тремя женщинами, поэтому предпочёл принести всё с собой — так надёжнее.

Чжоу Линьшань крепко спала в каюте, Пань Лижэнь возился с морепродуктами на камбузе, а в маленькой гостиной яхты остались только Жо Шуй и Цяо Чу.

— Желудок всё ещё беспокоит? — спросила Цяо Чу.

— Уже нет, — простодушно ответила Жо Шуй.

Цяо Чу достала две бутылочки напитка — это был клубничный йогурт, который она принесла с собой. Открыв герметичные крышки, она вставила соломинки и протянула одну Жо Шуй: «Кисломолочный йогурт, подходит тем, у кого проблемы с желудком».

Жо Шуй взяла бутылочку, тут же сделала большой глоток и сказала: «Очень вкусно». И выпила всё залпом.

Её большие, сияющие, как водная гладь, глаза округлились. С озорным и едва сдерживаемым волнением она указала пальцем наверх и спросила Цяо Чу: «Мы… не поднимемся туда прямо сейчас?»

Цяо Чу, конечно, поняла, что та имеет в виду открытую смотровую площадку яхты.

Это было самое интересное место во время морской прогулки.

По слегка изогнутой лестнице Цяо Чу пропустила её вперёд, а сама пошла следом.

Жо Шуй так не терпелось подняться наверх, что она словно хотела взлететь, но поскользнулась и упала назад, прямо на Цяо Чу.

Цяо Чу инстинктивно подхватила её, словно обняв.

Жо Шуй не могла собраться с силами, чтобы снова подняться, поэтому Цяо Чу первой взошла наверх и протянула ей руку.

Оказавшись на палубе, она обеспокоенно спросила: «Нога не болит?»

Жо Шуй попробовала пройтись пару шагов и с улыбкой ответила: «Всё в порядке, ничего страшного».

После этого Жо Шуй так и не отпустила руку Цяо Чу. Она держала её, не сжимая и не ослабляя хватку, и то тянула её к носу яхты посмотреть на море впереди, то вела к корме полюбоваться волнами позади. Она была очень оживлена.

На одно мгновение Цяо Чу почувствовала, как её собственное сердце бешено заколотилось.

Цяо Чу видела, что Жо Шуй очень хорошо знакома с этой яхтой.

Она любила выходить в море. Море казалось её домом, а она сама — дочерью моря.

Эта поездка привела её в необычайное возбуждение, и она говорила явно вдвое больше обычного.

Цяо Чу была уверена, что до её знакомства с Чжоу Линьшань, до того, как она узнала о существовании девушки по имени Жо Шуй, они наверняка часто выходили в море вместе.

Вдруг Жо Шуй подняла руку, указала вдаль и сказала Цяо Чу: «Сяо Цяо, смотри туда».

Цяо Чу прищурилась. Там были рыбацкие лодки, очень много рыбацких лодок. Они были далеко, маленькие, словно точки на густо написанной маслом картине. Волны сегодня были немаленькие, и лодочки покачивались на них.

Наконец, Жо Шуй отпустила её руку и, как ребёнок, подбежала к перилам на противоположной стороне. Сложив руки рупором у рта, она закричала в ревущий ветер, обращаясь к морю: «Я — при — шла! Я — Жо — Шуй!»

Затем, немного помолчав, она продолжила кричать: «Она — то — же — при — шла! Она — Цяо — Чу!»

Закричав, она повернулась лицом к Цяо Чу, против ветра.

В этот момент её волосы мгновенно упали ей на лицо, полностью скрыв её маленькое личико.

Она громко крикнула Цяо Чу, стоявшей далеко напротив: «Я — на — кра — ю — не — бес, ты — на — кра — ю — мо — ря!»

Цяо Чу тихо улыбалась, не отрывая от неё взгляда.

Ей показалось, что в морском бризе витает аромат романтики, очень сладкий аромат. Этот аромат устремлялся к ней со всех сторон, самозабвенно обнимая её.

Видя такое возбуждение Жо Шуй, Цяо Чу, сама не зная почему, обрадовалась даже больше, чем она сама.

Это было совершенно новое чувство, настолько странное, что она сама не могла его объяснить.

Она просто тихо стояла на месте, глядя на Жо Шуй, на бескрайнее море за её спиной.

На мгновение она закрыла глаза, ясно и спокойно вдыхая сладкий воздух вокруг.

Закрыв глаза, она почувствовала, как всё её тело покачивается — это лодка качалась на волнах.

Ей казалось, будто она лежит в колыбели счастья, но это счастье ей не принадлежало.

Вдруг она услышала голос Жо Шуй: «Сяо Цяо, стой там, не двигайся, не двигайся, не двигайся!»

Ветер ревел в ушах Цяо Чу, отрезая её от внешнего мира, но она всё равно отчётливо расслышала слова Жо Шуй. Та велела ей не двигаться, не двигаться, но сама спустилась по лестнице вниз.

Цяо Чу старалась сохранять прежнюю позу, даже выражение лица по возможности не меняла. Но ветер был слишком сильным. К тому времени, как Жо Шуй вернулась, ей показалось, что она уже сдвинулась с места. Она оцепенело и напряжённо пыталась устоять на ветру, только потому, что Жо Шуй велела ей не двигаться!

Жо Шуй наконец взбежала наверх с фотоаппаратом в руках. Увидев, что Цяо Чу действительно стоит неподвижно, как восковая фигура, она рассмеялась так, что согнулась пополам.

Цяо Чу, не смея пошевелиться, невинно спросила её: «Ты ведь не разыгрываешь меня?»

Жо Шуй, продолжая смеяться, повесила камеру себе на шею.

В объективе она чётко поймала понравившуюся ей композицию —

Красивая Цяо Чу, слившаяся с морем и небом.

Она хотела сфотографировать Цяо Чу именно в этой позе, с этим выражением лица, в этом единении с пейзажем.

Цяо Чу чувствовала, что её лицо уже застыло, а Жо Шуй всё медлила нажать на спуск.

— Не двигайся, не двигайся, раз, два, три! — скомандовала Жо Шуй.

Фотография наконец была сделана, и Цяо Чу почувствовала облегчение. Она подбежала, взяла у Жо Шуй фотоаппарат и сказала: «Ты любишь море, давай я сфотографирую тебя на его фоне».

В тот день Цяо Чу узнала, что Жо Шуй — из тех девушек, которые очень привыкли к объективу. Она могла изобразить перед камерой любое выражение лица.

Радость, гнев, печаль, веселье.

Она была фотогенична. Стоило Цяо Чу поднять камеру, как она тут же полностью вживалась в образ.

Цяо Чу была очень, очень удивлена.

При первой встрече Жо Шуй была совсем не такой.

При первой встрече она была такой холодной, что не хотела говорить ни слова.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Край небес (Часть 1)

Настройки


Сообщение