————
1. Раздел 1
—— Первая встреча Цяо Чу и Жо Шуй ——
В выходной день после обеда только что прошёл дождь, солнце немного выглянуло, и воздух был свежим.
В два часа дня на дороге не было пробок.
Цяо Чу беспрепятственно доехала до подземной парковки аэропорта.
Она не знала, как выглядит девушка, которую ей предстояло встретить.
От Чжоу Линьшань Цяо Чу знала только, что её фамилия Шан, имя Жо Шуй, она изучает анимацию в Японии и является её хорошей подругой.
Цяо Чу спросила её: «Насколько вы близки?»
Чжоу Линьшань ответила: «Такая, с которой можно поделиться сокровенным».
Чжоу Линьшань и Цяо Чу работали вместе в компании «Реалой». Чжоу Линьшань была её руководителем группы, и Цяо Чу всегда звала её Джо. В профессиональных кругах все звали её Джо. Это была женщина около 43 лет, выпускница IT-специальности, проработавшая 15 лет в компаниях по разработке программного обеспечения и ставшая теперь выдающимся инженером-программистом.
Женщины редко выбирали эту профессию, и они с Цяо Чу были скорее исключением.
Чжоу Линьшань считала, что Цяо Чу очень похожа на неё в молодости: любознательная, целеустремлённая, с сильными навыками программирования и развитым командным духом. Однако Цяо Чу была ещё молода, с небольшим опытом работы, и пока находилась на среднем уровне программирования. Тем не менее, Чжоу Линьшань видела в ней большой потенциал и испытывала к ней чувство родственной души, активно желая взять её под своё крыло.
Для Цяо Чу Чжоу Линьшань была своего рода благодетельницей.
С самого начала её карьеры и до сих пор она всегда опекала её.
Поэтому Цяо Чу относилась к делам Чжоу Линьшань как к своим собственным.
И вот теперь её хорошая подруга приехала издалека, а сама Чжоу Линьшань за день до этого улетела в Австралию, что показалось Цяо Чу несколько непостижимым.
В зале прилёта Цяо Чу ждала недолго. Пассажиры рейса постепенно выходили, и её взгляд быстро остановился на одной девушке в толпе.
Девушка в берете, с волосами чуть ниже плеч, была одета в просторную белую рубашку с очень заметной вышитой бабочкой чайного цвета на груди и широкие брюки из хлопка и льна, штанины которых развевались при ходьбе.
Цяо Чу всегда считала свою интуицию довольно точной.
Вот только эта девушка по имени Жо Шуй совершенно не соответствовала её представлениям.
Она думала, что подруге Чжоу Линьшань должно быть около сорока лет.
Но девушка перед ней была явно очень молода, даже моложе её самой.
Юная Жо Шуй катила за собой большой серебристый чемодан, который выглядел очень тяжёлым.
За спиной у неё был туристический рюкзак, тоже казавшийся увесистым, и обе руки были заняты сумками.
Выглядело так, словно она переезжала.
Цяо Чу подошла и спросила прямо: «Вы Жо Шуй?»
Девушка, которую звали Жо Шуй, посмотрела на неё. У неё были глаза, подобные воде, как и её имя. Она сказала: «Да, это я».
— Чжоу Линьшань попросила меня встретить вас.
На лице Жо Шуй промелькнуло разочарование. «А где она?»
Цяо Чу сказала не сразу, помедлив: «Она уехала за границу».
— Когда она вернётся?
Цяо Чу могла лишь честно ответить: «Этого я не знаю. Вы не знали, что она уезжает?»
Жо Шуй невинно покачала головой.
Цяо Чу взяла у неё большой чемодан и с улыбкой попыталась утешить: «Ничего страшного, она наверняка скоро вернётся. Меня зовут Цяо Чу».
Жо Шуй сказала: «Здравствуйте, Цяо Чу».
Её голос был очень тихий, монотонный и холодный.
— Моя машина на подземной парковке. Может, вы подождёте здесь, а я подъеду и заберу вас?
— Давайте лучше спустимся вместе.
Цяо Чу предложила: «Тогда позвольте мне взять одну из ваших сумок».
Жо Шуй вежливо отказалась, покачав головой: «Не нужно. Вы уже помогаете мне с чемоданом».
Цяо Чу пришлось подойти и взять багажную тележку. Она погрузила на неё большой чемодан, а затем попросила Жо Шуй положить туда же две сумки, которые та держала в руках.
Пока они ждали лифт, Цяо Чу неосознанно взглянула на Жо Шуй. Взгляд Жо Шуй был устремлён куда-то вдаль за панорамным окном, и она долго не отводила глаз.
Солнечный свет падал на её лицо.
Лицо у неё было очень бледным, шея, руки и ноги тоже были белыми, но лицо казалось особенно бледным по сравнению с остальными частями тела, белым, как бумага, — это была нездоровая бледность.
Цяо Чу нарушила молчание: «Вы давно знакомы с Чжоу Линьшань?»
Жо Шуй очнулась от своих мыслей и ответила: «Да, семь лет».
— Вы часто сюда прилетаете?
Жо Шуй покачала головой.
— Она сказала, вы изучаете анимацию?
Жо Шуй кивнула.
Цяо Чу субъективно полагала, что люди, изучающие дизайн анимации, должны быть живыми, энергичными и разговорчивыми. По крайней мере, при встрече с незнакомцами они будут болтать без умолку о всякой ерунде, лишь бы заполнить неловкое молчание. Но Жо Шуй была не такой. Она не любила светских бесед, не любила разговаривать. Возможно, точнее будет сказать, она не говорила лишних, бессмысленных слов.
У Цяо Чу зазвонил телефон. Это была Чжоу Линьшань. Она звонила не по международному роумингу, а через «Вотсап».
Цяо Чу доложила: «Я встретила Жо Шуй».
Чжоу Линьшань тихо, срывающимся от благодарности голосом, сказала: «Цяо Чу, спасибо тебе большое! Обязательно, обязательно помоги мне позаботиться о ней как следует. У неё слабый желудок, проследи, чтобы она ела вовремя. Посмотри, что ей нужно, помоги ей обустроиться. Когда вернусь, я тебя отблагодарю. Мне сейчас не очень удобно, так что не буду долго говорить…»
Цяо Чу не удержалась и перебила её: «Хотите с ней поговорить? Она рядом со мной…»
Но Чжоу Линьшань уже повесила трубку.
Цяо Чу посмотрела на Жо Шуй. Та выглядела так, словно перенесла сильный удар, её лицо стало ещё бледнее.
«Чёртова Чжоу Линьшань!» — подумала Цяо Чу.
Цяо Чу почувствовала себя неловко и попыталась найти оправдание: «У Чжоу Линьшань плохой сигнал. Вечно она так, обрывает разговор на полуслове».
2. Раздел 2
—— Тайно плачущая девушка ——
Всю дорогу Жо Шуй молчала. Она выглядела уставшей, или же её что-то тревожило.
Полуденное солнце скользило по ней. Она тихонько закрыла глаза и прислонилась головой к окну машины.
Цяо Чу выехала из центра города и вставила компакт-диск в проигрыватель. Заиграла тихая музыка.
Проехав некоторое расстояние, Цяо Чу взглянула на Жо Шуй и спросила: «Жо Шуй, вы не голодны?»
Жо Шуй открыла глаза, покачала головой и сказала, что не голодна.
— Тогда поедем прямо к вам домой, хорошо?
Жо Шуй вежливо кивнула и согласилась.
Чжоу Линьшань велела Цяо Чу отвезти Жо Шуй в квартиру, в которую она недавно инвестировала, — жилой комплекс «Тао Юань», Блок F, двенадцатый этаж.
Цяо Чу была здесь в третий раз.
Первый раз — когда Чжоу Линьшань обставляла новую квартиру мебелью. Доставили диван, кровать и шкаф, но у неё самой в тот день были дела, и она попросила Цяо Чу принять доставку.
Второй раз Чжоу Линьшань устанавливала на кухне вытяжку, и дома должен был кто-то быть, поэтому она снова попросила приехать Цяо Чу.
В третий раз, сейчас, Чжоу Линьшань попросила её «принять» человека, девушку.
Чжоу Линьшань очень доверяла Цяо Чу, в этом не было сомнений. Она доверяла ей и в рабочих, и в личных делах. Цяо Чу часто казалось, что она стала её личным помощником.
Последний раз Цяо Чу была здесь как минимум полгода назад. За полгода новая квартира Чжоу Линьшань сильно изменилась. Мебели в ней было предостаточно, словно здесь кто-то постоянно жил.
Цяо Чу была уверена, что Чжоу Линьшань здесь не жила, и квартира никогда никому не сдавалась.
Войдя в квартиру, Жо Шуй первым делом бросилась в гостиную и распахнула все окна, словно страдала клаустрофобией.
Этаж был высокий, и прохладный после дождя ветер тут же наполнил комнату. Она застыла у окна, не двигаясь.
В этот день всё казалось сном. Жо Шуй просто отрешённо смотрела вниз, на изогнутый голубой бассейн, на сочно-зелёные газоны.
Внезапно на неё нахлынуло удушающее одиночество, и ей захотелось плакать.
Цяо Чу откатила большой чемодан Жо Шуй в главную спальню.
Затем она проверила всё освещение в квартире и обнаружила, что лампа на балконе перегорела.
Обернувшись и увидев задумчивую спину Жо Шуй, Цяо Чу почувствовала лёгкое беспокойство.
— Вы освоились здесь? — спросила она.
Жо Шуй не услышала. Она по-прежнему неподвижно стояла у окна. Слёзы на её глазах уже высохли, но Цяо Чу этого не заметила.
Через некоторое время она обернулась, словно очнувшись ото сна.
— Спасибо вам за сегодня, Цяо Чу.
Цяо Чу немного успокоилась. Она спросила: «Вы голодны? Может, сходим куда-нибудь перекусить?»
— Я не голодна, — ответила Жо Шуй.
Цяо Чу вспомнила наставления Чжоу Линьшань по телефону: «Всё же давайте что-нибудь съедим, как раз время для полдника. Заодно я покажу вам окрестности внизу, и мы купим всё необходимое, хорошо?»
Жо Шуй снова покачала головой: «Не нужно, я сейчас не голодна, спасибо».
Цяо Чу не знала, что делать дальше.
Казалось, у неё больше не было причин оставаться.
— Тогда я пойду.
Жо Шуй кивнула: «Хорошо. Спасибо».
Перед уходом Цяо Чу передала ей карту-ключ.
— Внизу всё есть: рестораны, круглосуточный магазин, спортзал, парк. Осмотритесь сами.
Жо Шуй улыбнулась, кивнула и сказала: «Спасибо».
Цяо Чу позвонила ей на мобильный, чтобы она записала её номер: «Если понадобится помощь, звоните мне в любое время».
Жо Шуй проводила её до двери. Цяо Чу прикрыла дверь, повернулась и направилась к лифту, но Жо Шуй окликнула её.
— У меня уже есть одна карта-ключ, эту возьмите вы.
Цяо Чу не поняла, зачем ей нужна карта-ключ.
— Возьмите, — сказала Жо Шуй.
Её тон был настойчивым.
Означает ли передача карты-ключа, что она может приходить сюда в любое время?
Раз уж Жо Шуй дала ей карту, Цяо Чу пришлось её взять, решив, что берёт её от имени Чжоу Линьшань.
Вечером, когда Цяо Чу ужинала с Пань Лижэнем, ей позвонила Жо Шуй.
Жо Шуй на том конце провода долго молчала, не в силах вымолвить ни слова. Цяо Чу подумала, что плохая связь, встала и вышла из ресторана на улицу, чтобы поговорить.
— Жо Шуй? Жо Шуй? Вы меня слышите?
Казалось, связь прервалась.
Цяо Чу пришлось вернуться в ресторан.
Когда телефон зазвонил снова, она услышала, как Жо Шуй выпалила на одном дыхании: «Цяо Чу, вы не могли бы остаться со мной здесь на одну ночь?»
Цяо Чу снова вспомнила всевозможные наставления Чжоу Линьшань и, недолго думая, согласилась: «Без проблем».
Жо Шуй с благодарностью сказала: «Спасибо вам».
— Кстати, вы уже поужинали?
— Да.
Пань Лижэнь подпёр голову рукой и смотрел на Цяо Чу с лукавым видом. Цяо Чу отвернулась и сказала в телефон: «Я сейчас обсуждаю кое-какие дела. Как закончу, заеду домой собраться и буду у вас после девяти вечера».
— Хорошо. Я буду вас ждать, — сказала Жо Шуй.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|