Глава 3: Край небес (Часть 3)

Цяо Чу никогда не знала, что у Чжоу Линьшань о ней столько мнений, столько взглядов, и все они негативные.

Как говорят, правда выходит после выпивки, похоже, это правда.

Возможно, ей стоило бы хорошенько себя проанализировать.

Чжоу Линьшань вдруг преувеличенно полукрикнула: — Знаешь, Сяо Пань намного красивее моего мужа, у него пресс, а у моего мужа только живот. Мой муж глупый, а он не глупый. Что в нём плохого? Почему ты его не хочешь?

Цяо Чу уставилась на Чжоу Линьшань. Неплохо, она ещё помнит, что у неё есть муж.

Она убедилась, что Чжоу Линьшань пьяна. Она встала и сказала: — Не буду с тобой разговаривать. Я пойду наверх и позову Жо Шуй.

Чжоу Линьшань сказала ей вслед: — Цяо Чу, я тебе говорю, Жо Шуй не понравится такая, как ты. Ей нравятся такие, как я. Сказав это, она снова начала безудержно смеяться, не в силах остановиться.

Хотя Цяо Чу знала, что та пьяна, бесится с пьяных глаз и несёт чушь, она всё же почувствовала себя необъяснимо уязвлённой от её слов. Но она спокойно сказала: — Хорошо, что ты знаешь. Ты ей нравишься, так сильно нравишься. Почему ты не можешь быть к ней немного добрее?

— Вот видишь, опять ты за своё, опять! Моя Цяо Чу, ну почему ты такая!

В этот момент вошёл Пань Лижэнь. Увидев двух женщин перед собой — одна бормотала, свалившись на диван, другая стояла рядом как вкопанная, —

— Что случилось? — спросил он, глядя на Цяо Чу.

Цяо Чу очнулась и сказала ему: — Джо пьяна, несёт чушь. Я не знаю, как с ней справиться. Хотя она и несла чушь, Цяо Чу всё же почувствовала себя немного задетой её бесцеремонной критикой.

Пань Лижэнь, полувсерьёз-полушутя, тоном шарлатана сказал: — Предоставь её мне, я знаю, что делать.

Цяо Чу подумала, что он снова шутит. И действительно, он хихикнул и с недобрым умыслом сказал: — Чтобы привести в чувство такого человека, который плохо ведёт себя в пьяном виде, достаточно дать ей две пощёчины, и она наверняка очнётся.

Цяо Чу пошла на кухню и с трудом нашла чайные пакетики, которые принёс Пань Лижэнь. Она заварила чай, чтобы Чжоу Линьшань выпила его и протрезвела.

Вернувшись в караоке-комнату, она увидела, что Жо Шуй уже сидит рядом с Чжоу Линьшань.

Возможно, по этой причине та тоже успокоилась.

В тот полдень, после того как они съели острых крабов, приготовленных Пань Лижэнем от всего сердца, Чжоу Линьшань тоже посидела с ними втроём на открытой палубе. Она ещё не совсем протрезвела, взгляд у неё был отрешённый. Они немного поболтали, затем у неё разболелась голова, и она снова пошла спать.

Жо Шуй снова повесила фотоаппарат на шею и пошла к центру яхты, где утром она взволнованно кричала морю. Она молча прислонилась к перилам и, запрокинув голову, смотрела в небо.

Фотографии, сделанные для Цяо Чу утром, к сожалению, пошли насмарку, но она не хотела снимать их заново.

Она знала, что если сделать что-то заново, это уже не будет прежним.

Пань Лижэнь переоделся в плавки и приготовился плавать. Послеполуденное солнце палило как огонь. Цяо Чу протянула ему свой солнцезащитный крем, но он, как ребёнок, стал умолять её намазать его.

Подстёгнутая словами Чжоу Линьшань, Цяо Чу действительно уступила ему и намазала его.

На коже Пань Лижэня, открытой солнцу, осталось тепло рук Цяо Чу. Он удовлетворённо улыбнулся и с радостью прыгнул в воду.

Цяо Чу сняла обувь, села на краю яхты, просунула ноги сквозь перила и опустила их в море. Вода оказалась немного прохладной, очень приятной.

Ветер в это время всё ещё был сильным. Цяо Чу обернулась, ища Жо Шуй, и увидела, что та держит камеру высоко, словно фокусируясь на дальнем плане.

Цяо Чу не отводила взгляда. Объектив Жо Шуй вращался на триста шестьдесят градусов, и наконец она сфокусировалась на Цяо Чу.

Пань Лижэнь не уплывал далеко. Он плавал взад-вперёд в поле зрения Цяо Чу, словно давая эксклюзивное представление только для неё. Несколько раз он неожиданно протягивал руку из-под воды, чтобы схватить её за ногу, чем наконец так напугал Цяо Чу, что она громко закричала. А он самодовольно выныривал из брызг, громко смеясь.

Пань Лижэнь никогда не держал Цяо Чу за руку, но зато держал за ногу, поэтому он с удовольствием играл в эту игру снова и снова.

Проиграв так три раза подряд, Цяо Чу поняла его уловку. Она воспользовалась моментом и всякий раз, когда Пань Лижэнь подплывал близко, поднимала ноги выше, чтобы он больше не мог их схватить.

Жо Шуй привлекла громкий смех Пань Лижэня. Её взгляд остановился на нём и Цяо Чу, и улыбка наконец понемногу вернулась на её лицо.

Она подняла камеру и сфотографировала их, так беззаботно играющих.

Пань Лижэнь, плавая на воде, легкомысленно свистнул Цяо Чу и сказал: — Красавица, красавица, спускайся, поплаваем вместе, come on babe.

Цяо Чу брызгала воду ногами, и брызги летели прямо в лицо Пань Лижэню. Но он, ухмыляясь, сказал: — Такая прекрасная погода, а ты не плаваешь. У тебя что, большая тётушка пришла?

Цяо Чу стала брызгать сильнее и яростнее. Пань Лижэнь ловко увернулся и нырнул под воду.

Когда лицо Пань Лижэня, так и просившееся на пощёчину, снова показалось из воды, он с любопытством спросил: — Почему говорят «большая тётушка»?

— Почему не «большая тётка» (со стороны отца)?

— Не романтичнее ли было бы назвать это Белоснежкой или Золушкой?

Едва он это сказал, как попал под шквал воды. Уворачиваясь влево и вправо, он уже не мог избежать брызг, летящих прямо в лицо.

Наконец, он сдался. Вынырнув из брызг, он сказал: — Лучше обидеть джентльмена, чем женщину.

Цяо Чу не удержалась и громко рассмеялась, видя, как она его так дразнит.

Может быть, Чжоу Линьшань была права. Пань Лижэнь так сильно ей нравился, почему она никогда не рассматривала его?

Он был простым и добрым мужчиной. Они были знакомы с юности, и это всегда давало Цяо Чу чувство несокрушимого доверия к нему.

Она понимала чувства Пань Лижэня к ней. Он не был обычным человеком. Если бы это был кто-то другой, он давно бы её оставил, но он всегда хотел быть рядом.

Цяо Чу невольно снова подумала о Чжоу Линьшань и Жо Шуй.

Любовь между мужчиной и женщиной она не понимала, любовь между женщинами — тоже.

Пока Цяо Чу была погружена в размышления, Жо Шуй тихонько села рядом с ней.

Она тоже сняла обувь, опустила ноги в воду и стала брызгаться, полностью подражая Цяо Чу.

Цяо Чу очнулась от мыслей, посмотрела на неё и улыбнулась.

Теперь ей хотелось, чтобы Пань Лижэнь вернулся и начал её дразнить, тогда они с Жо Шуй могли бы объединиться и вместе его атаковать.

11. Раздел 3

—— Непостоянство — это норма ——

Ночной морской ветер нёс солоноватый привкус.

Цяо Чу сидела у окна, глядя, как последний луч заходящего солнца медленно погружается в море. Эти лучи были подобны краске на кончике кисти, которая одним мазком ложится на смоченную водой бумагу, а затем, подхваченная ветром, превращается в непредсказуемые цвета и формы.

Чжоу Линьшань снова пела.

Она, кажется, вернулась к своему обычному состоянию, её пение разносилось по округе.

Всё та же песня «Она Сказала».

Отличие было в том, что к ней присоединился Пань Лижэнь. Он взял другой микрофон и стал петь с ней дуэтом, создавая очень нескладный, но немного комичный стиль.

Цяо Чу прошла из гостиной в караоке-комнату, но не нашла Жо Шуй.

Она вышла на палубу и, подняв глаза, увидела, что небо уже усыпано звёздами, а Жо Шуй сидит на другом конце палубы и смотрит на звёзды.

Вдруг она услышала, как Чжоу Линьшань своим необычайно магнетическим, немного преувеличенным и патетическим голосом медленно произносит в микрофон: — Цяо Чу, моя Цяо Чу, вернись, вернись в мои объятия!

Её голос, едва слышный в ветре, неясный, тут же исчез, но Цяо Чу всё же его услышала.

Но Цяо Чу пошла к Жо Шуй, словно притянутая магнитом.

На Жо Шуй всё ещё была ветровка Цяо Чу. Она натянула капюшон на голову, оставив открытым лишь маленькое личико.

Она обхватила себя за ноги, превратившись в подобие кресла-качалки, и тихонько покачивалась вперёд-назад.

Эта поза была позой самообъятия.

Цяо Чу села рядом с ней.

Обе молчали.

Цяо Чу вдруг легла на палубу.

Так лежать на спине и смотреть в ночное небо — это было впервые в её жизни.

Она и подумать не могла, что в этот момент будет смотреть на звёзды вместе с девушкой, которую знала совсем недавно.

Казалось, она совершенно незнакома, но в то же время так близка.

Жо Шуй повернула голову, посмотрела на неё, вытянула ноги и тут же тоже легла.

Цяо Чу повернула голову, чтобы посмотреть на неё, и Жо Шуй в этот момент тоже повернула голову, глядя на неё.

На палубе было немного темно, но Цяо Чу смутно видела свет, исходящий из глаз Жо Шуй — это был свет, отражающийся от водной глади под лунным светом.

Её взгляд невольно задержался там, пока Жо Шуй не заговорила.

— Сяо Цяо, почему ты не поёшь с ними?

Цяо Чу помолчала немного, а затем сказала: — Я не люблю петь.

— Ты не заметила, что мы, наоборот, похожи на двух стариков?

Цяо Чу фыркнула и рассмеялась.

Действительно.