Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чэн Чи чувствовал себя немного неловко под её взглядом, но не мог сопротивляться голоду и аромату лапши, поэтому опустил голову и принялся жадно есть.
Изысканный вкус грибов и мяса, пряный аромат острого масла с перцем, всё это наполнило его вкусовые рецепторы. К тому же лапша, раскатанная Линлун, была очень упругой. Чэн Чи не помнил, когда в последний раз ел с таким удовольствием. Это было самое простое блюдо, но оно удивительно пришлось ему по вкусу.
Чэн Чи смутно радовался, что в данный момент еду для него готовила Тянь Мяохуа, а не Линлун.
Кулинарные навыки Линлун, конечно, были безупречны, но эта служанка, обученная в богатом доме, всегда стремилась к изысканности в приготовлении еды. Даже простую лапшу она могла превратить в «лапшу кунг-фу», что требовало много времени.
Приготовив, она не соглашалась подавать в большой миске, а настаивала на том, чтобы добавлять по одной маленькой миске за раз.
Чэн Чи хотел, чтобы она готовила проще и непринуждённее, но получал в ответ лишь: «Такая грубая еда не для господина генерала».
Но он искренне был простым человеком. Изысканные блюда иногда пробовать было интересно, но если есть их долго, он начинал тосковать по домашней еде, которую ел, живя с дедушкой, и даже по грубой полевой кухне.
Что касается мастерства Тянь Мяохуа, то она была искусна во всём, от сложного до простого. Она прекрасно готовила даже самые изысканные блюда для привередливого хозяина, а её соученики, выросшие вместе с ней, ещё будучи подростками, уставшие от тренировок и голодные, не могли дождаться, пока кухня приготовит еду, и обращались только к ней.
Поэтому она знала множество способов приготовления простой, быстрой и сытной еды.
Поскольку она привыкла к такому, ей и в голову не приходило, что Чэн Чи может быть так тронут или взволнован такой простой едой. Видя, как он съел всё за несколько глотков, словно ему было мало, она с улыбкой спросила: — Ещё одну миску?
Её сладостная улыбка чуть не заставила Чэн Чи подавиться последним куском лапши, который он ещё не проглотил. В горле стало сладко и тесно, и он почти заподозрил, что женщина, перед которой он чувствовал себя так виноватым, так нежно относится к нему, не только сама приготовила ему еду, но и заботливо спросила, не хочет ли он ещё одну миску. Неужели она подсыпала мышьяк в лапшу, чтобы отравить его, этого предателя?
Он молча кивнул и подвинул пустую миску. Будь то из-за вкуса лапши или из-за чувства вины, даже если в ней действительно был мышьяк, он бы всё равно съел.
Тянь Мяохуа снова наполнила миску лапшой. На этот раз, видя, что он ест не так жадно, как в первый раз, и понимая, что он уже немного подкрепился, она, наблюдая за ним, сказала: — Сегодня вечером тебе, наверное, стоит вернуться в свою комнату, чтобы поспать?
От этих слов лапша, которую Чэн Чи только что положил в рот, чуть не вылетела обратно. Он с трудом сдержался, почти не успев прожевать, проглотил её целиком, и язык его онемел: — Ты… ты имеешь в виду… — Он вдруг осознал, что они, как муж и жена, не были фальшивкой. Независимо от их будущих планов, они уже прошли обряд бракосочетания, и любые требования Тянь Мяохуа были вполне естественны.
Что, если она действительно захочет разделить с ним комнату? Должен ли он согласиться или нет?.. С тех пор как утром всё было прояснено, Чэн Чи отбросил эту заботу и больше не думал о ней. Теперь же этот вопрос застал его врасплох.
Тянь Мяохуа, насмотревшись на его смущение, медленно продолжила: — Если мы будем спать в разных комнатах, это неизбежно вызовет сплетни. Не нужно много, просто раз в месяц ты возвращайся в эту комнату, чтобы переночевать, а я тайно приготовлю тебе постельные принадлежности.
Сердце Чэн Чи, которое так сильно билось, вдруг с шумом опустилось, словно что-то упало и перекосилось.
Он искренне не мог понять, что чувствует в этот момент. Даже на поле боя он не испытывал таких взлётов и падений, такого бурного волнения.
Не стоило винить его в подозрении, что Тянь Мяохуа делает это намеренно, но по её невозмутимому лицу он действительно ничего не мог прочесть, и ему оставалось только винить себя за излишние мысли.
В ответ Чэн Чи, казалось, не оставалось ничего, кроме как кивнуть в знак согласия. Подождав ещё немного, он осторожно и украдкой взглянул на Тянь Мяохуа, чувствуя, что ей, вероятно, больше нечего сказать. Только тогда он с беспокойством продолжил есть лапшу. Лапша была действительно вкусной, но он очень не хотел, чтобы её слова когда-нибудь напугали его до смерти.
Лучше уж быть отравленным, чем подавиться до смерти, так хоть выглядеть будет приличнее.
Доев лапшу, Чэн Чи хотел помочь Тянь Мяохуа разобрать вещи, но большая часть уже была убрана. А оставшиеся личные вещи женщины никак не мог трогать господин генерал, поэтому Линлун отправила его обратно в Кабинет.
Однако после отставки у Чэн Чи не было особых дел. Он взял в Кабинете военный трактат, чтобы скоротать время, но, прочитав пару строк, невольно возвращался к мысли о том, что вечером ему придётся спать в одной комнате с Тянь Мяохуа, и от этого становился беспокойным и раздражённым.
Незаметно стемнело. Линлун пришла пригласить его на ужин. Хотя он ещё не был голоден, главе семьи было неприлично постоянно отсутствовать за обеденным столом.
В любом случае, с теми изысканными маленькими мисками, что использовала Линлун, одна миска ничего не давала.
Этот ужин прошёл спокойно. Да Пэн по-прежнему не сидел за столом, а Матушка Юй, хотя и была немного отстранённой из-за присутствия Чэн Чи, не проявляла неуважения.
Единственное, что заставило его смутиться, это то, что Тянь Мяохуа каким-то образом уговорила Линлун, и та наконец-то дала ему большую миску.
Глядя на огромную миску риса с горкой, Чэн Чи не знал, успеет ли он сейчас найти предлог, чтобы выйти и ослабить пояс. Он украдкой взглянул на Тянь Мяохуа, сидевшую рядом, и подумал, что она, должно быть, просто хотела, чтобы он поел побольше, а не пыталась его подколоть, верно?
Ведь с тех пор, как он съел те две большие миски лапши днём, прошло не так уж много времени… Но, глядя на нежное, спокойное лицо Тянь Мяохуа, которая сосредоточенно ела, и вспоминая свою вину перед ней, что такого в том, чтобы объесться? Даже если бы там был яд, он всё равно должен был бы съесть.
Одно слово: есть.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|