Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Поэтому дома в таких местах были, в лучшем случае, двухдворными комплексами, скромными домами из синего кирпича с большой черепичной крышей, без всяких изящных павильонов и башен.
В зале уже был накрыт завтрак: лёгкая каша, яйца, жареные лепешки и закуски — очень по-домашнему.
У стола стояла пожилая женщина, которая, хотя и держалась по всем правилам, опустив глаза, не сразу поклонилась, когда увидела Тянь Мяохуа.
Линлун, словно зная, что так будет, опередила её, представив: — Мадам, это Матушка Юй. А ещё есть домашний слуга Да Пэн, но сегодня он не будет сидеть за столом. В доме нас всего трое слуг.
Поскольку сегодня присутствовала новая Мадам, мужчине-слуге, естественно, следовало держаться в стороне, и не сидеть за столом было вполне разумно.
Матушка Юй, услышав слова Линлун, бросила на неё косой взгляд, словно та была слишком назойливой, затем слегка опустила голову и равнодушно произнесла: — Мадам.
Тянь Мяохуа слегка кивнула, неясно, отвечала ли она Матушке Юй или Линлун.
Неудивительно, что слуги пренебрегали новой Мадам, которую оставили одну в брачной комнате на всю брачную ночь. И, конечно, ей не было смысла пытаться угодить им.
Она взглянула на стол, где стояли только три комплекта посуды, и поняла, что её невидимый муж не присоединится к завтраку. Она по-прежнему не задала ни одного вопроса, просто села и сказала обеим: — Садитесь.
Линлун осторожно присела лишь на край стула, демонстрируя уважение, как и положено слуге в присутствии хозяина.
Матушка Юй же сидела очень уверенно, и Тянь Мяохуа это не беспокоило. Ей было не до того, чтобы препираться с такой пожилой женщиной. Наоборот, она предпочла бы, чтобы Линлун тоже сидела прямо, так как сидеть так криво выглядело довольно неудобно.
Трое спокойно и мирно ели. Матушка Юй ела очень быстро, почти в несколько глотков, затем поспешно встала и, казалось бы, почтительно сказала: — Мадам, старой служанке нужно идти ухаживать за двумя маленькими господами, поэтому я удаляюсь.
Тянь Мяохуа остановила палочки. Если бы другие не упомянули об этом, она бы и сама не стала говорить, но раз уж заговорили, она сказала: — Впредь пусть они приходят есть вместе.
Матушка Юй ответила слегка холодно: — Нет, два маленьких господина ещё слишком малы, чтобы сидеть за столом. Старая служанка откланивается.
Сказав это, она развернулась и быстро ушла, так же быстро, как и их Генерал.
Линлун изначально не хотела ничего говорить, но ей показалось, что Матушка Юй слишком невежливо ведет себя с новой Мадам. Во-первых, она боялась, что новой Мадам будет неприятно, во-вторых, ей казалось, что только она одна в этом доме может быть на стороне новой Мадам. Поэтому она объяснила: — Мадам, не обращайте внимания. Матушка Юй всегда такая, пользуется старшинством, со всеми так. Просто не обращайте на неё внимания.
Тянь Мяохуа, однако, удивилась. Как бы ни был простолюдином Чэн Чи, он все же дослужился до генерала. Почему же в его доме осталась такая высокомерная старая служанка?
Она интуитивно почувствовала, что происхождение Матушки Юй должно быть особенным. Раз уж она решила разобраться, что за проблемы творятся в этом доме, она не упустит этих зацепок и намеренно спросила: — Она и тебя обижает?
— Ещё как! — Стоило только спросить, как Линлун не смогла сдержаться. С выражением лица, полным праведного негодования, словно она наконец-то нашла того, кому можно выговориться, она даже не заметила, как её ягодицы с глухим стуком опустились на стул, чуть не заставив Тянь Мяохуа рассмеяться.
— Она целыми днями пользуется своим старшинством, пользуясь тем, что сейчас она управляет домом, и командует мной и Да Пэном! — Сказав это, Линлун искоса взглянула в сторону двери, куда ушла Матушка Юй, и фыркнула: — Я не обращаю на неё внимания из-за её возраста, но она не может вести себя так, будто Генерал ей что-то должен, только потому, что она ухаживает за двумя маленькими господами. Иногда она даже Генерала не слушает! И дело не в том, что я не хочу ухаживать за маленькими господами, Генерал тоже хотел нанять ещё двух человек, но она мёртвой хваткой держится за маленьких господ и не отпускает!
Тянь Мяохуа быстро уловила главное из её слов и равнодушно спросила: — Она управляет этим домом?
Линлун замерла, словно осознав, что сказала что-то лишнее, но тут же притворилась, что ничего не произошло, и сказала: — Да, она уже в таком возрасте, что начинает путаться в делах, но всё равно управляет домом. Мало того, что она рассеянная, так ещё и за маленькими господами ухаживает кое-как. Я так долго ждала, когда вы, Мадам, придёте. Вам нужно поскорее взять управление домом в свои руки… — Сказав это, она поняла, что говорит всё хуже и хуже, и поспешно замолчала, не осмеливаясь продолжать. — Генерал ещё даже не вошёл в брачную комнату, а она уже говорит Мадам о праве управления домом. Это же только доставляет неприятности Мадам!
Тянь Мяохуа улыбнулась ей, показывая, что ей не стоит беспокоиться. Её улыбка на треть была сахаром, сладким в горле, на семь десятых она могла растопить сердца людей, проникая во все внутренние органы и превращаясь в весеннюю грязь под цветами.
Полной искренности в её улыбке больше не было. Те бессердечные сорванцы из Павильона Цанмин считали её улыбку ядовитой и не хотели быть отравленными старой женщиной.
Поэтому она просто сначала убила их, а потом перестала так охотно улыбаться.
В этот момент Линлун от её улыбки вся обмякла, и её сердце полностью отдалось этой прекрасной и доброй новой Мадам. Она откровенно сказала ей: — Мадам, не волнуйтесь, я на вашей стороне! Не скрою от вас, я рождена в доме Генерала Шэня, выросла в Резиденции генерала Шэня, и даже сейчас, когда я ушла, старая Мадам всё равно моя госпожа.
В эти два дня старая Мадам здесь не переставала вас хвалить, всё говорила, какая вы хорошая. И я сейчас, увидев вас, чувствую себя родной, словно встретила кого-то из своей семьи…
Тянь Мяохуа сохраняла улыбку на лице, слегка смущённо глядя на Линлун, которая, взволновавшись, чуть ли не перелезла через стол, чтобы приблизиться к ней.
Эта девочка действительно легко поддаётся эмоциям, всё-таки молода.
Раз уж у Линлун были такие отношения с Мадам Шэнь и она выразила свою преданность, Тянь Мяохуа перестала притворяться. Она неторопливо улыбнулась и спросила: — Тогда где же ваш Генерал сейчас? Он прятался всю ночь, пора бы ему прийти и поговорить со мной.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|