Глава 2: Сватовство (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Увидев вопрос Цзиньди Ло, тётушка Шэнь про себя отметила, какая же это проницательная девушка, которую ни на йоту не обманешь. Она поспешно ответила: — Нет, с его телом абсолютно никаких проблем, и он не совершал никаких проступков! У нас с твоей матушкой такая дружба, что я, конечно, не стану тебя подставлять.

Тётушка Шэнь продолжила прямо: — Этот юноша, когда женился, постоянно находился на Пограничном заслоне из-за войны. Хотя они были женаты почти год, но редко виделись. Когда мадам должна была родить, он не смог вернуться заранее, чтобы быть рядом и присмотреть за ней. Неожиданно начались преждевременные роды, и он даже не успел с ней попрощаться.

Поэтому все эти четыре года он не женился повторно, опасаясь, что не сможет позаботиться о новой мадам так же, как и о предыдущей. Теперь он действительно устал от поля боя и хочет вернуться в деревню, чтобы жить спокойной жизнью. Мой муж всегда жалел его и торопил меня, чтобы я снова устроила ему брак. И вот, только после того как он вернулся домой и осел, он согласился жениться снова.

Эти слова выставляли его человеком верным и преданным, но Цзиньди Ло не верила всему. Даже если у человека действительно хватит смелости оставить блестящее будущее и уйти в отставку, император не отпустит ценный талант так легко.

Тётушка Шэнь говорила, что не станет её подставлять, но, должно быть, что-то скрывала. Сватовство ведь всегда состоит в том, чтобы говорить только о хорошем; незначительные недостатки можно умолчать и пройти мимо.

Хотя она не была близка с супругами-генералами, их порядочность она знала. Важно то, что раз тётушка Шэнь пришла, значит, её собственные проницательные родители тоже дали согласие на это дело.

Две семьи жили в одном уезде более десяти лет, и им предстояло общаться ещё лет двадцать. Даже если они что-то скрывали, до «подставы» дело точно не дойдёт. В конце концов, у кого нет каких-то нежелательных воспоминаний? Раз человек уже ушёл в отставку, те прошлые дела, вероятно, уже не имеют значения.

Цзиньди Ло размышляла про себя: если отбросить возможно скрытые обстоятельства, то способности этого человека не вызывают сомнений; то, как его любят супруги-генералы, говорит о его хороших отношениях с людьми. К тому же, его новое жилище находится в уезде Цантянь, недалеко от Павильона, так что даже после замужества она сможет время от времени присматривать за делами Павильона.

Для тридцатилетней «старой девы», которую так торопили с замужеством, эти условия действительно были привлекательными.

Тётушка Шэнь, видя её колебания, поспешила уговорить: — Тётушка Шэнь знает, что ты девушка с характером, и в этом магазине ты добилась больших успехов, но для девушки постоянный тяжёлый труд в конечном итоге не является долгосрочным решением. Лучше выйти замуж пораньше, иметь мужчину, на которого можно опереться, и хорошо отдохнуть дома.

Цзиньди Ло нерешительно сказала: — Но я ведь никогда не видела этого человека… — Она хотела сказать, что, возможно, тётушка Шэнь устроит им встречу. Но тётушка Шэнь, похоже, совершенно не думала об этом, улыбаясь, сказала: — Важные брачные дела всегда решаются по воле родителей и сватов. Большинство людей видят друг друга только в брачную ночь, когда поднимают фату. Такие дела, как знакомство, лучше доверить нам, старшим. Как девушке самой идти смотреть?

Только тогда Цзиньди Ло вспомнила, что тётушка Шэнь, будучи мадам генерала, вероятно, тоже была из знатной семьи. Независимо от их статуса, молодые госпожи из чиновничьих семей в те времена не выходили за порог, и их браки полностью решались семьёй. Естественно, для них было совершенно нормально, что жених и невеста не виделись до свадьбы.

Совсем не так, как у них, людей Цзянху/Мира боевых искусств, которые каждый день показываются на публике. Если двое нравятся друг другу, они без всякого стеснения берутся за руки и бродят по Цзянху/Миру боевых искусств.

Она подумала, что через эту консервативную мадам генерала, попытка встретиться с Чэн Чи заранее, скорее всего, не увенчается успехом.

Но потом она передумала, хитро моргнула и спросила: — Тётушка Шэнь, моя матушка уже видела его?

Мадам Шэнь не удержалась от смеха, похлопала её по руке и сказала: — Ты, девушка, и впрямь умна, ничего от тебя не скроешь. Верно, когда Чэн Чи приезжал навестить моего мужа, твоя матушка тайком на него посмотрела.

Вот так! Её матушка тоже не могла изменить своим привычкам из Цзянху/Мира боевых искусств. Как бы сильно она ни торопилась выдать её замуж, она не могла не взглянуть на будущего зятя. Судя по всему, внешность этого человека, по крайней мере, пришлась по вкусу её матушке, и, будучи военным, он, вероятно, обладал неплохим нравом.

Раз уж её матушка тайком смотрела, то и она, конечно, тайком посмотрит.

— Тётушка Шэнь, я вернусь домой и обсужу это с матушкой.

— Хорошо, хорошо, это естественно! — сказала тётушка Шэнь, и её лицо расцвело от радости. Ведь она знала отношение матушки Тянь: если девушка сама не против, а матушка Тянь дома ещё немного уговорит, то дело будет решено!

Цзиньди Ло хотела было уговорить мадам Шэнь остаться здесь на несколько дней, отдохнуть и прогуляться, но мадам Шэнь беспокоилась о своём муже дома, ведь дорога от её дома сюда на медленной повозке занимала почти целый день. Поэтому Цзиньди Ло лишь устроила ей ночлег на одну ночь, и рано утром следующего дня та отправилась обратно.

Цзиньди Ло вернулась, чтобы уладить дела в Павильоне. За последние два года, поскольку её постоянно торопили с замужеством, она постепенно обучила нескольких подчинённых, чтобы те взяли на себя часть её обязанностей.

Хотя, по её мнению, они были ещё слишком молоды, и она не решалась полностью передать им важные дела, но временно поручить им управление на месяц-два было вполне возможно.

Уладив всё, она поскакала на быстрой лошади в уезд Цанпин, и через несколько часов уже была за пределами уезда. Там она пересела на повозку в поместье, устроенном Павильоном, и притворилась, что едет домой.

Матушка Тянь уже давно узнала всё от мадам Шэнь и знала, что Цзиньди Ло обязательно вернётся в эти дни, а также знала её характер: она наверняка сначала уладит дела в Павильоне. Поэтому она спокойно пила свой травяной чай для здоровья, ожидая её. Когда Цзиньди Ло вернулась, улыбка на лице матушки Тянь была такой доброй и нежной, словно вернулись времена, когда Цзиньди Ло было двадцать лет.

— Как же сильно отличается отношение к незамужней дочери от отношения к дочери, которая собирается замуж!

Цзиньди Ло очень беспокоилась, что если ей в итоге не понравится этот Чэн Чи, то, возможно, ей больше не придётся возвращаться домой.

— Матушка.

— Ах, Мяохуа вернулась! Скорее, матушка приготовила тебе твои любимые пирожные с османтусом! — Цзиньди Ло слегка улыбнулась. — Матушка, с пирожными не спеши.

— Она боялась, что если съест их, а потом что-то изменится, ей придётся их выплюнуть.

— Что? — Улыбка на лице матушки Тянь застыла, мгновенно сменившись выражением печали, и она дрожащим голосом спросила: — Ты не будешь есть?.. Ты что… ты не хочешь замуж?

— Теперь что, всё должно быть связано с замужеством? Она ведь просто не ест пирожные!

Но её матушка, приложив руку к груди, выглядела так, словно вот-вот потеряет сознание, если она скажет, что не выйдет замуж.

Цзиньди Ло безмолвно сказала: — Матушка, ничего подобного. Я просто хочу сначала увидеть, как выглядит этот человек.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение