Глава 16

Глава 16

Хорошенько выспавшись, Цзянь Си наконец разобралась в своих мыслях. Она не настолько нуждалась в деньгах. На самом деле, её мама, находящаяся далеко за границей, узнав о ситуации с отцом, позвонила и спросила, как у неё дела. Услышав об отношении отца, мама глубоко вздохнула, сказала, что поняла, а через день прислала сообщение, что в следующем году даст ей десять тысяч долларов. Хотя денег она ещё не получила, сейчас Цзянь Си уже не так сильно зацикливалась на этом.

«Беспокойся не о малом, а о неравном». Возможно, подсознательно у неё всё же была такая мысль. С детства она не получала много родительской любви, и в такой критический момент, хоть и не хотелось признавать, но именно от неё отказались первой. Логически к такому выводу прийти было нетрудно. А то, что мама предложила поддержать её снова, было уже относительно ответственным поступком.

Отпустив некоторые навязчивые мысли, Цзянь Си решила устроить себе сегодня настоящий выходной. Она отправилась к своей средней школе, чтобы поесть любимых с детства закусок, по которым скучала. Днём она пошла в горы к известной городской достопримечательности. Зимой гуляющих было гораздо меньше. Подъём в гору сжёг почти все калории от обеда, и вечером она решила побаловать себя шикарным ужином.

Вернувшись домой, она обнаружила, что, хотя кондиционер работал всю ночь, за полдня отсутствия в комнате снова стало прохладно.

Включив кондиционер, Цзянь Си вывалила все купленные вещи на обеденный стол и приготовилась к единственной оставшейся цели её возвращения — лотерее.

Она специально прилетела в декабре, чтобы иметь возможность испытать удачу в Таньчжоу. Счастье в этом месяце накапливалось гораздо быстрее, чем в прошлом, благодаря тому, что во время сессии она активно кормила своих одногруппников, а также благодаря Тан Си, приехавшей погостить в Бостон на каникулах. За предыдущие два месяца Цзянь Си методом проб и ошибок выяснила, что счастье накапливается даже тогда, когда Сюй Цзинмо и Чжэн Шивэнь сами готовят лапшу или что-то ещё и едят с её маринованной говядиной, куриными крылышками или ножками.

Поэтому за те несколько дней, что её не было, они, похоже, иногда ели оставленные ею маринованные продукты. Изначально она думала, что последние несколько очков счастья, необходимые для выполнения задания, придётся зарабатывать, специально приготовив что-нибудь для семьи Тань Муянь. Но, к её удивлению, за день до встречи с Тань Муянь она увидела, что троица в Бостоне уже помогла ей выполнить задание.

Таким образом, ей не пришлось специально покупать продукты и убирать кухню в Таньчжоу.

Отбросив эти мысли, Цзянь Си попросила систему запустить ежемесячную лотерею.

Только когда колесо завертелось, Цзянь Си внезапно подумала: хотя раньше она боялась вытянуть какие-нибудь бесполезные западные блюда, но ведь и среди блюд Таньчжоу есть такие, которые в Бостоне совершенно не приживутся.

Например, знаменитая рыбья голова с рубленым перцем чили. Иностранцы и так не особо едят рыбу, а где найти такую большую рыбью голову, подходящую для этого блюда? Цзянь Си понятия не имела, где её купить!

А ещё тушёная черепаха, змея по-особому, лягушка в сухом горшке, креветки по-особому… Даже если бы ей выпали эти рецепты, она могла бы только научиться готовить их в системе, но пользы от них было бы мало!

Пока система переливалась всеми цветами радуги со своими странными спецэффектами, Цзянь Си рассеянно думала о своём. Увидев выпавший рецепт, она поняла, что её опасения были излишни. Те блюда, вероятно, относились к рецептам среднего или высокого уровня. Беспокоиться об этом было всё равно что переживать, какой из университетов выбрать — Гарвард или MIT, поступив в оба. Совершенно бессмысленно.

Конечно, выпавшим рецептом она осталась довольна. Хоть это и был рецепт начального уровня, она была уверена, что он очень понравится Сюй Цзинмо и Чжэн Шивэнь. «Острые золотые монетки из яиц» — это тоже часто встречающееся блюдо кухни Таньчжоу. Однако Цзянь Си припоминала, что редко видела, чтобы его готовили её родственники или друзья. Чаще его можно было встретить в местных ресторанчиках. Недорогое, вкусное и отлично сочетающееся с рисом — самой Цзянь Си оно очень нравилось.

Две самые важные задачи были выполнены, и Цзянь Си могла со спокойной душой садиться завтра на рейс в Бостон. Из Таньчжоу в Бостон нужно было лететь с пересадкой в Пекине, прямой рейс был только на следующий день. В Пекине она проведёт всего одну ночь в отеле рядом с аэропортом, предоставленном авиакомпанией. Цзянь Си совершенно не собиралась ехать в город развлекаться. Завтрашний почти 12-часовой перелёт не позволял ей тратить силы заранее.

Перед отъездом она привела в порядок свои сбережения, чтобы при необходимости можно было перевести их себе в Америку напрямую, не беспокоя других.

Прибыв в аэропорт Бостона, Цзянь Си на этот раз привезла с собой два пустых 28-дюймовых чемодана, набитых до отказа. Многие вещи в Америке стоили неоправданно дорого.

Хотя еду перевозить через границу нельзя, такие вещи, как полотенца, пледы, шапочки для душа, носки, перчатки и прочее, провозить можно было без проблем. Раньше она искала на Амазоне самый дешёвый фартук — он отправлялся из Китая и стоил 7 долларов за штуку, то есть почти 50 юаней. А такой же товар на Таобао стоил примерно 10-20 юаней, не говоря уже о сравнении с ценами на Пиньсиси (Pinduoduo).

С тапочками та же история. Цена варьировалась от десяти с лишним до двадцати с лишним долларов. Тапочки за несколько сотен юаней?!

Примерно столько же стоили UGG. Но в зарубежных супермаркетах цены были именно такими, так что уж лучше было добавить немного и купить тапочки UGG. Раньше Цзянь Си не могла понять, зачем покупать тапочки UGG? Приехав сюда, она поняла, почему так происходит.

С вьетнамками была похожая ситуация. Если бы Цзянь Си не боялась, что её поймают, она бы закупила их оптом и привезла на продажу, чтобы заработать на разнице в цене.

Вернувшись в Китай, чтобы просто разобраться в своих чувствах, Цзянь Си уже на следующий день ответила подругам, приняв их приглашение отправиться в совместное путешествие.

Они спланировали целую серию поездок, которая должна была занять около двух недель. Сначала — в Сан-Диего, посмотреть на пляжи. Затем — на машине в Лас-Вегас, чтобы провести там Рождество. После этого — в Лос-Анджелес, чтобы как следует познакомиться со знаменитым Голливудом и Universal Studios. А потом — перелёт в Нью-Йорк, чтобы встретить Новый год на Таймс-сквер.

Тан Си и Чжэн Шивэнь пригласили ещё нескольких друзей присоединиться к поездке. Цзянь Си была не против, Сюй Цзинмо тоже. В конце концов, все расходы просто поделят поровну.

Прилетев в Сан-Диего, они мгновенно переключились из суровой зимы Бостона в комфортный климат пляжей и бикини. Выйдя из аэропорта, четверо девушек направились прямиком в пункт проката автомобилей Enterprise.

В Америке много компаний по аренде автомобилей, и они работают уже давно, поэтому сервис относительно налажен. Enterprise считалась одной из самых крупных, с пунктами проката почти по всей стране. Это позволяло им взять машину в Сан-Диего, доехать до Лос-Анджелеса и сдать её там, не беспокоясь об отсутствии пункта возврата.

В целях безопасности они не стали арендовать слишком броскую машину премиум-класса, а выбрали обычный седан и поехали в забронированный отель.

Возможно, из-за совершенно иного климата, дома вдоль дорог казались ниже, чем в Бостоне, а вместо деревьев росли пальмы.

Пляжи Сан-Диего называют «лучшими пляжами Америки». Они не стали останавливаться в отеле на берегу и не планировали никаких дорогих развлечений. Просто прогулялись по пляжу. Цзянь Си, выросшая с бабушкой, никогда раньше не была на море. Хотя в Бостоне тоже есть море, тогда оно не произвело на неё особого впечатления.

Приехав в Сан-Диего, Цзянь Си действительно почувствовала, что здешние пляжи кажутся лучше бостонских, но звания «лучших в Америке» она пока не ощутила. Позже, побывав на многих других пляжах, она вспоминала, что пляжи Сан-Диего действительно были превосходными.

Стоя здесь сейчас, она чувствовала, как приятно ступать по мягкому мелкому песку. Когда набегала волна, в песке что-то золотисто поблёскивало. Говорят, это уникальная особенность пляжей Сан-Диего.

Поскольку была зима, хотя все уже сняли пуховики, куртки и другую тёплую одежду, в футболке с тонкой курткой или рубашкой сверху под полуденным солнцем не было жарко. Немного погуляв, девушки пообедали в случайном ресторанчике неподалёку и провели остаток дня на пляже. Из-за приближающегося Рождества людей на пляже было совсем не так много, как в Китае, где, по её представлениям, яблоку негде упасть. Люди были, но насколько хватало глаз — от силы человек двадцать. Ощущения толпы не было и в помине.

Вечером четверо нашли местный ресторан, специализирующийся на мексиканской кухне. Сан-Диего находится всего в 20 километрах от Мексики, и здесь было много мексиканских блюд. Цзянь Си впервые попробовала тако. Хотя у входа на станцию метро Бэк Бэй в Бостоне какой-то мужчина постоянно их продавал, раньше Цзянь Си не знала, что это такое. Только теперь, увидев блюдо точно такой же формы, она поняла, что это была мексиканская еда.

Тако, которые они заказали, были кисло-сладкими на вкус, часть овощей внутри была сырой. Всем показалось, что это вполне съедобно. После ужина они ещё немного посидели на пляже, а затем вернулись в отель. На следующее утро, позавтракав купленными вчера в супермаркете пирожными, они отправились осматривать пришвартованный в Сан-Диего авианосец «Мидуэй».

Девушки не особо разбирались в военной технике, но им было любопытно. Осмотрев весь корабль, хоть и не всё поняв, они почувствовали, что расширили свой кругозор.

После экскурсии они пошли в ресторан ближневосточной кухни, который Тан Си нашла на Yelp. Немного отдохнув после еды, четверо сразу же поехали на машине в Лас-Вегас. Дорога должна была занять около 5 часов.

По пути Цзянь Си заметила, что здешние хайвеи сильно отличаются от китайских. В Китае скоростные трассы имеют как минимум по шесть полос в каждом направлении, а здесь после въезда на хайвей было в основном по две полосы в каждую сторону.

Машин на дороге тоже было очень мало. В отличие от Китая, где почти на каждой полосе всегда видно несколько машин, здесь на трассе происходило только «движение вдогонку»: либо они догоняли кого-то, либо кто-то догонял их.

В основном они ехали по шоссе одни. Вдоль дороги не было деревьев, только сухая, но густая трава. В середине пути Тан Си и Сюй Цзинмо поменялись местами. Тан Си сказала, что от такой дороги очень легко заснуть: почти не нужно следить за дорожной обстановкой, дорога была практически прямой, без поворотов, и не нужно было обгонять или перестраиваться.

Хотя ехать было легко, через некоторое время начинало клонить в сон, и легко было потерять ощущение скорости. Из-за кажущейся простоты дороги неосознанно нажимаешь на газ, а потом, взглянув на спидометр, понимаешь, что летишь слишком быстро, и приходится срочно сбрасывать скорость.