Глава 3 (Часть 1)

Сделав пробежку во дворе, Ван Сяоюнь услышала, как мать зовет ее, и с улыбкой побежала к ней. Слегка запыхавшись, она спросила:

— Матушка, что случилось?

Мать не ответила, смахнула с ее волос редкие снежинки и с упреком произнесла:

— Зачем ты бегаешь во дворе, когда идет снег?

Заметив капельки пота на лбу дочери, она вытерла их. Ван Сяоюнь не стала спорить. С тех пор, как она решила начать бегать, чтобы укрепить здоровье, мать ее полностью поддерживала. Сяоюнь лишь улыбнулась в ответ.

Мать больше ничего не сказала и, взяв ее за руку, повела в дом.

— Я сшила тебе новое платье, пойдем, примерь, подойдет ли оно тебе.

— Матушка, зачем ты снова сшила мне новое платье? Мои платья все еще в хорошем состоянии. Лучше бы ты сохранила ткань и сшила что-нибудь себе.

Ван Сяоюнь было жаль свою мать, которая думала только о ней.

— Это красная ткань, которую прислала твоя Вторая госпожа, — со смехом ответила мать. — Она сказала, что к Новому году тебе обязательно нужно новое платье, чтобы не позорить семью Ван. А мне в таком ярко-красном будет неловко.

Ван Сяоюнь лишь скривила губы. В доме мать приложила к ней платье, но Сяоюнь перехватила одежду.

— Матушка, не нужно, — сказала она. — Разве твои платья могут мне не подойти?

С этими словами она взяла платье и ушла в другую комнату. Переодевшись, она вышла, и мать, взглянув на нее, с чувством произнесла:

— Моя Юньэр уже такая взрослая и такая красивая. Думаю, в следующем году нужно будет начать подыскивать тебе жениха.

Ван Сяоюнь натянуто улыбнулась. Какой же она красавицей была? В лучшем случае — миловидной. Мать явно преувеличивала.

Новое платье приятно согревало, и Сяоюнь решила не переодеваться.

— Матушка, скоро ужин в главном зале, мне лень переодеваться. Иди, прими ванну.

Мать, как обычно, согласилась с ней и пошла мыться.

Сегодня был канун Нового года, и им с матерью предстояло ужинать в переднем зале. Только по праздникам они ели вместе с семьей Второй госпожи. И только к Новому году Вторая госпожа выделяла им хорошую ткань и хлопок, чтобы мать сшила ей новое платье. Ведь у семьи Ван были родственники, которые приходили поздравлять с Новым годом, и Вторая госпожа не хотела, чтобы их считали бедняками.

Кроме того, этот год был особенным. После Нового года ей исполнится пятнадцать, и во время празднования наверняка многие захотят увидеть ее, чтобы решить, стоит ли свататься.

Вопрос о замужестве решала ее мать, как официальная госпожа Ван. Пусть их быт зависел от Второй госпожи, которая вела себя как хозяйка дома, но в таких важных делах она не смела вмешиваться, опасаясь сплетен.

Саму Ван Сяоюнь вопрос замужества не слишком волновал. В прошлой жизни она уже была замужем. Хотя поначалу все было хорошо, сейчас она вспоминала лишь моменты, которые причиняли ей боль. Поэтому особых ожиданий от брака у нее не было.

К тому же в эту эпоху браки заключались по воле родителей и договоренности свах. После перерождения она редко выходила из дома — в основном из-за запрета матери. Пару раз она тайком выбиралась, но после возвращения мать ее ругала. Поэтому у нее не было возлюбленного, и она решила положиться на судьбу.

Учитывая положение ее семьи, она не могла рассчитывать на блестящую партию, но и совсем уж плохого варианта не предвиделось. Если муж окажется хорошим человеком, она будет рада построить с ним гармоничные отношения. А если не повезет, и он окажется негодяем, она просто закроется от него и будет жить своей жизнью.

Поэтому не было смысла об этом беспокоиться, ведь она находилась в довольно пассивном положении.

Вскоре мать вернулась и повела ее в главный зал. Там уже сидели Вторая госпожа Чжан-ши с детьми. Увидев их, она встала и тихо поздоровалась:

— Сестра.

Ее дети без особого энтузиазма поздоровались: «Госпожа».

Ван Сяоюнь в ответ поздоровалась со Второй госпожой.

Когда все собрались, семья Ван в составе пяти человек села за стол. Служанки начали подавать блюда одно за другим. Хотя при виде обилия мяса и рыбы у Ван Сяоюнь текли слюнки, она хорошо это скрывала. Как человек из современного мира, видевший множество фильмов, она была уверена в своих актерских способностях.

Спокойно поужинав и почтив память предков, Ван Сяоюнь собралась уходить с матерью. Но Вторая госпожа, которая обычно не была многословна, вдруг окликнула ее мать и с улыбкой попросила Ван Сяоюнь идти вперед.

Ван Сяоюнь пожала плечами и вернулась в свою комнату. Когда она вскипятила воду и помылась, вернулась мать. Ее лицо выражало беспокойство.

Ван Сяоюнь нахмурилась. Она считала Вторую госпожу обычной женщиной феодальной эпохи. Пусть у ее семьи и были деньги, и подарки, которые они получали, были не самыми лучшими, открыто издеваться над ними она не решалась. Но сейчас, глядя на мать, Сяоюнь подумала, что Вторая госпожа сказала ей что-то неприятное.

— Матушка, — спросила Ван Сяоюнь, подходя к матери и ведя ее в комнату. — Вторая госпожа сказала тебе что-то обидное?

Лю-ши посмотрела на нее и покачала головой. Войдя в комнату, она ответила:

— Все в порядке, я справлюсь, не волнуйся.

Эта фраза часто встречалась в трогательных фильмах и действительно звучала трогательно. Но все зависело от того, кому она адресована. Ван Сяоюнь, услышав эти слова, чуть не выругалась.

Сделав глубокий вдох, она спокойно сказала:

— Матушка, ты знаешь, что, говоря так, ты заставляешь меня волноваться еще больше?

Лю-ши замерла, посмотрела на Ван Сяоюнь и вздохнула:

— Юньэр, ты слишком много думаешь…

Ван Сяоюнь не стала отрицать:

— Возможно, это и к лучшему.