Глава 2. Правильное определение романтики (Часть 2)

Как только Трандуил услышал, что Тильда заболела, его внимание полностью переключилось с того, что там на потолке.

Он быстро направился в комнату Тильды.

Тильда лежала в кровати, вся раскрасневшаяся.

Увидев, что Трандуил пришел навестить ее, она очень обрадовалась и протянула к нему руки.

Она почти не помнила свою покойную мать, старшая сестра Эмма сама была еще ребенком и не всегда могла быть с ней терпеливой, а отцу было трудно найти достаточно сил, чтобы справиться с ее любопытством.

Это делало ее более восприимчивой к Трандуилу, чем двое других старших детей. Он был прекрасным эльфом, о котором она раньше читала только в сказках, и он обращался с ней как с маленькой принцессой.

— Может ли Трандуил вылечить ее?

— спросил Бейн, стоя в дверях. — Я слышал, эльфы обладают целительной магией.

— Это невозможно, — тут же объяснил Бард. — Трандуил не эльф-целитель, он боевого типа.

— Целительная магия эльфов не действует на людей, — сказал Трандуил. Он сел на край кровати Тильды, взял маленькую девочку за руку и наклонился, чтобы поприветствовать ее.

У Короля Лихолесья был как хороший, так и плохой нрав, и оба были одинаково пугающими.

Свой хороший нрав он оставлял для своих подданных и друзей, а плохой показывал только врагам.

Сильванские эльфы были по натуре веселыми и ленивыми, и этот Король Лихолесья никогда не был слишком строг, а скорее снисходителен, позволяя вещам идти своим чередом.

Он относился к детям Барда точно так же, его терпение и внимательность даже удивили Барда.

Тильда целый день пролежала в кровати, но сейчас вдруг оживилась.

Эльф позволил ей забраться к нему на колени и играть с его волосами.

— В книгах написано, что Трандуил — один из самых красивых в Средиземье, — сказала Тильда. Она заметила тонкое выражение лица эльфа и тут же поправилась: — Самый красивый в Средиземье.

Но Трандуил это отрицал: — Нет.

— Тогда кто?

Трандуил поцеловал ее в лоб, уложил обратно под одеяло и сказал: — Маленькая Тильда будет.

Девочка радостно рассмеялась, но когда увидела миску с травами, которую отец принес, ее личико поникло.

— Не выпьешь — будет плохо, — предупредил Трандуил. Он вдруг снял чары со своего лица, и показался шрам от пламени дракона, уродливый и ужасный. — Орки могут забраться сюда и съесть тебя.

Тильда испугалась и спряталась под одеяло. Когда она снова осторожно высунула голову, Трандуил снова был тем прекрасным эльфом из книги.

Она послушно взяла отвар, выпила его, а затем снова легла под одеяло.

— Ну вот, все хорошо, не волнуйся.

— Бард рассмеялся, положил руку на плечо Трандуила, который нежно смотрел на больную девочку. Затем он велел Бейну выйти и купить вина: — Пусть она отдыхает, а мы пойдем выпьем.

— Ты ведь пришел не только выпить, — Бард налил Королю Лихолесья вина, а затем сел и сам выпил бокал. — Это все еще из-за Тауриэль и Леголаса?

Ночь сгустилась. Бард отправил детей спать, и они с Трандуилом остались в гостиной, выпивая у ярко горящего камина.

— Однажды Элронд сказал мне, что истину, которую он понял в шесть лет, нынешние молодые эльфы не понимают и в шестьсот, — Трандуил сжал бокал и вздохнул. — Честно говоря, я их не понимаю. В наше время все было иначе.

— Это потому, что вы не хотите, чтобы они понимали, — сказал Бард. — Ты, Элронд... вы не хотите, чтобы они пережили то, что пережили вы.

Он посмотрел на Трандуила, а Трандуил задумчиво выпил вина.

В юности этот эльфийский король пережил войны, смуту, лишения и изгнание. Он принял командование в опасный момент, спал на копье, ожидая рассвета, видел реки крови, и тень смерти не рассеивалась над Средиземьем. А владыка Ривенделла Элронд стал пленником, когда ему было всего шесть лет.

Трандуил с юных лет был хорошим помощником своему отцу во всех делах.

А его терновый венец достался ему от отца, тяжело раненного и павшего на поле боя, и был обагрен кровью.

Его отец не успел сказать ни слова, лишь взглянул на него — это было безмолвное послание.

«С сегодняшнего дня ты здесь Король, уводи их».

Это было то, что он пережил в прошлом, и то, как он понимал отношения отца и сына: простые, искренние, без сомнений. Не так, как сейчас у него с Леголасом или Тауриэль.

Когда он думал об этом, его охватили разочарование и раздражение. Он схватил бокал и с грохотом бросил его на пол.

Бард смотрел на него некоторое время, пока Трандуил сам не нагнулся и не поднял бокал.

— Хорошо, что бокал не разбился, — сказал Бард. — Это Бейн сам вылепил из глины. Если бы ты его разбил...

Я бы тебе этого не простил.

— Бейн очень рассудительный, совсем как взрослый, — сказал Трандуил. — Ты хорошо его воспитал.

— Ничего не поделаешь, — вздохнул Бард. — К тому же, Бейн — единственный мальчик из троих детей, он должен защищать девочек.

Затем Бард встал, чтобы налить Трандуилу еще вина, и сказал:

— Я могу пить с тобой до рассвета, пока ты не захочешь что-нибудь сказать или ничего не говорить.

Но ты не можешь здесь ничего ломать.

Я очень беден, и каждая вещь в доме очень нужна.

«Ты очень похож на мою бывшую жену, во всем похож», — подумал Трандуил, а затем осушил бокал.

Луна скрылась за облаками, ночь стала совсем темной. Многие огни в Эсгароте постепенно погасли, только в таверне продолжалось ночное веселье.

Условленное время прошло, а Кили все не приходил.

Тауриэль думала о Кили, когда услышала, как Леголас рядом с ней сказал: — Мне кажется, их... я имею в виду моего отца и Элронда... довольно трудно понять.

— Они и не ждут, что мы поймем.

— Элронд сам полуэльф, и в моем роду давно смешалась кровь разных рас эльфов.

Но они все равно говорят о родословной и расе.

— Это потому, что Король и Элронд хотят свести тебя с Арвен, — сказала Тауриэль. — Чуть ли не открыто устраивают вам свидания.

— Потому что они друг другу нравятся, — сказал Леголас. — Из-за этого мы с Арвен много лет боялись разговаривать, чтобы они не подумали лишнего. А ведь мы были очень хорошими друзьями.

— И не так уж они друг другу нравятся, — прямо сказала Тауриэль. — Арвен говорит, что каждый раз, когда они встречаются, ее отец потом целый месяц жалуется, пока не встретится снова.

Сказав это, Тауриэль села, подражая позе их Короля, и откинула волосы.

Их Король был известен как красавец в Средиземье. В этом мире настоящие красавцы никогда не бывают неосведомленными о своей красоте и не ведут себя соответственно.

Леголас с его воспитанием не должен был смеяться над этим, но он невольно рассмеялся.

Тауриэль была типичной сильванской эльфийкой, не только внешне, но и по характеру.

Она была смелой, искренней и полной жизни.

Леголас был другим, он полностью унаследовал спокойную и нежную сторону характеров своих родителей. Именно поэтому Тауриэль всегда привлекала его.

Внизу с грохотом открылось окно, и Бейн высунул голову, жалуясь: — Я хочу спать!

Если хотите ворковать, не делайте этого на моей крыше, очень шумно.

Двое молодых эльфов на крыше смущенно извинились. Им пришлось перебраться на другую сторону крыши.

Сквозь дымоход было видно, как Трандуил и Бард пьют у камина, и это заставило их обоих замолчать.

Но Тауриэль не могла сидеть без дела. Она наклонилась к Леголасу и тихо спросила: — Хочешь знать, о чем они говорят?

Леголас ничего не сказал, но Тауриэль считала, что сплетни — это общее увлечение всех рас.

Она схватилась за карниз, перевернулась и посмотрела в окно.

Бард заметил это и сделал знак, чтобы она поскорее поднималась. Трандуил повернулся к окну и спросил: — Что случилось?

— Ничего, — сказал Бард. — Я просто показываю, что цена на сырое железо, о которой ты говорил, продолжает расти.

— Они обсуждают цену на сырое железо, — тихо сказала Тауриэль. — Как странно.

— Я слышал, что цена на сырое железо в последнее время ненормально выросла, это очень странно, — серьезно ответил ей Леголас.

— Я не это имела в виду под странным, — сказала Тауриэль. — Я думала, они будут говорить о чем-то интересном.

Как тогда, когда она была с Кили, подумала она, и даже улыбнулась.

Луна прошла половину пути, а Кили все не приходил.

Она вдруг вспомнила ту песню, дальше пелось так:

«Если ты придешь в четыре часа, я буду счастлив уже с трех.

Но ты не пришел в четыре часа.

Если ты придешь в четыре часа, я буду счастлив уже с трех.

Но ты не пришел и в пять часов, и мне стало грустно.

Но ты не пришел и в шесть часов, и я забеспокоилась».

Это совсем неправильно. Кили не стал бы просто так нарушать обещание. Должно быть, что-то случилось.

Она резко встала и сказала: — Я хочу найти Кили.

— Как же так, — сказал Леголас. — Я слышал, они разбили лагерь у подножия Одинокой Горы. Уже поздно, это опасно.

Снизу донесся голос.

— Леголас, Тауриэль, я не помню, чтобы я выдавал вам разрешение покидать Лихолесье.

Король Лихолесья сидел на подоконнике, глядя на них снизу вверх, с легким недовольством.

— Я больше не ваш капитан стражи, — беззаботно сказала Тауриэль. — Ночью не нужно дежурить.

Сказав это, она, не оглядываясь, спрыгнула на крышу соседнего дома и, сделав несколько прыжков, удалилась.

Леголас взглянул на своего отца, который приказывал ему вернуться в Лихолесье. Это заставило его тоже повернуться и броситься вслед за Тауриэль.

Они побежали на опасный север, подумал Трандуил.

Он аккуратно поставил бокал на подоконник, перевернулся и спрыгнул вниз, прямо на большого лося. Он тоже собирался их догнать.