Шуминь посмотрела на рану на руке, присыпанную жемчужной пудрой, и, помрачнев взглядом, слегка встряхнула рукой, пытаясь стряхнуть порошок, который лишь покрывал рану, не проникая глубоко.
Затем она опустила голову и посмотрела на тыльную сторону ладони. Хм, неплохо, все еще белая и нежная. Значит, ей не придется предпринимать никаких лишних действий.
Дело было не в ее жестокости, просто в такой ситуации она должна была думать о себе.
Сейчас она была всего лишь маленькой девочкой, и кто знает, в какой день ей снова захочется побродить по улицам. Если тогда она столкнется с тем местным заправилой, и рядом не окажется никого, кто бы спас ее, как в этот раз… Зная мстительный характер таких негодяев, она понимала: если она случайно попадет в руки того господина Сюй, ей не избежать беды.
Поэтому она должна была вырвать зло с корнем. Неважно, противоречит ли это так называемым правам человека, — ради собственной защиты она должна была нанести удар первой.
В «Искусстве войны Сунь-цзы» сказано: «Так называемая оборона — это когда нападение является лучшей стратегией обороны». Девять лет, проведенных здесь, научили ее, что современные понятия о законе и правах человека в эту эпоху совершенно неприменимы.
Хозяин мог по своему усмотрению избить до смерти или продать нелюбимого слугу, а высокопоставленные люди могли в значительной степени распоряжаться судьбами тех, кто находился под их властью.
И в такой ситуации у нее было право разобраться с тем распутником.
Многочисленные визиты во дворец в сопровождении старой государыни подсказали ей, что никакого известного гунгуна Юй там нет. Это означало, что тот гунгун Юй, который казался таким всесильным в глазах господина Сюй, в руках старой государыни был всего лишь незаметной пылинкой.
И теперь она должна была найти способ вернуть эту пылинку и все, что к ней прилипло, обратно в прах.
Последние два года Бохуча служил в Столичной гвардии в Миюне. Хотя это была армия, расположенная недалеко от столицы, но поскольку это были императорские войска, тренировки были более суровыми, и он так и не приезжал домой.
Поэтому ежедневные трапезы в главном зале больше напоминали современную семью из трех человек.
А Шуминь, которой всегда нравилось создавать уютную атмосферу, часто брала подносы из рук служанок и сама расставляла их на столе.
В этот день снова был ужин на троих. Фэйянгу как раз вернулся из присутственного места пораньше, чтобы поужинать.
Сидя за столом, госпожа Хэшери заметила, что дочь, которая обычно любила сама расставлять блюда, сидит на своем месте неподвижно и не встает.
Однако, увидев бледное лицо дочери, она подумала, что та, возможно, устала после сегодняшней прогулки, и, лишь взглянув на нее, ничего не сказала.
Но когда все взяли палочки и приготовились есть, она увидела, что дочь слегка нахмурилась.
Госпожа Хэшери посмотрела на нее и, склонив голову, спросила:
— Цзин’эр, что случилось, тебе нехорошо?
Услышав вопрос, Шуминь слегка кивнула.
— Матушка, ничего страшного.
С этими словами она потянулась за палочками.
Фэйянгу, услышав вопрос жены, тоже заметил необычное поведение дочери. Он пристально посмотрел на нее, пытаясь понять, в чем дело.
Шуминь взяла палочки, но намеренно дернула раненой рукой. Легкая острая боль была пустяком, но она все же вскрикнула, и палочки тут же упали на пол.
Слегка раскрытая ладонь полностью обнажила багровую рану перед глазами сидевшего напротив Фэйянгу.
В одно мгновение лицо степного воина потемнело.
Забыв о еде, он в два шага подскочил к дочери и схватил ее прячущуюся белую нежную ручку.
Он хотел развернуть ладонь, чтобы рассмотреть рану получше.
Мысли Шуминь завертелись вихрем. Похоже, отец заметил.
Но ради дальнейшего плана она все же попыталась выдернуть руку из ладони Фэйянгу, сопротивляясь и стараясь сжать кулак.
— Ама, что вы делаете? Мы же едим!
Фэйянгу, как человек, владеющий боевыми искусствами, легко и ловко разжал ладонь дочери. Он сразу увидел уродливую рану на ее ладони. Хотя рана была обработана лекарством, она все еще имела пугающий темно-красный цвет. Его глаза тут же вспыхнули огнем.
— Миньминь, кто это сделал?! Кто довел мою драгоценную дочь до такого состояния?!
Услышав это, Шуминь поспешно соскочила со стула и опустилась на колени. Хотя она была современным человеком, к этому действию она уже привыкла. В конце концов, преклонять колени перед Небом, Землей и родителями не было чем-то неприемлемым.
— Ама, не сердитесь, это все моя неосторожность… Я сама была неосторожна…
Сидевшая за столом госпожа Хэшери встала и строго крикнула Цю Хуа, стоявшей за спиной Шуминь:
— Цю Хуа, говори, как ваша госпожа довела себя до такого?
Актерское мастерство Цю Хуа было не хуже, чем у самой Шуминь. Ее губы задрожали, но она тут же упала на колени.
— Госпожа, служанка, служанка… служанка…
Госпожа Хэшери внушительно ударила ладонью по столу.
— Говорить будешь?! Не скажешь — смотри, продам тебя в квартал красных фонарей!
Цю Хуа поспешно поклонилась.
— Госпожа, госпожа, не поступайте так со служанкой… Наша госпожа действительно боялась навлечь беду, поэтому велела служанке молчать! Госпожа, не поймите неправильно…
Госпожа Хэшери ничего не сказала, лишь крепко сжала в руке платок, ожидая продолжения рассказа Цю Хуа.
Ей было очень странно: кто же осмелился так ранить их сокровище, которое вся семья столько лет носила на руках и баловала?
Надо знать, что, кроме императорской семьи, вряд ли нашлась бы такая семья, с которой их резиденция У не смогла бы потребовать объяснений!
Цю Хуа украдкой взглянула на свою госпожу и снова поклонилась до земли.
— Госпожа, дело было так…
Не успела она договорить, как раздался тихий голос Шуминь:
— Матушка, об этом лучше расскажу я сама.
И она вкратце пересказала события того дня. Однако она намеренно преувеличила то, как распутник из семьи Сюй домогался ее красоты, а о спасшем ее человеке упомянула лишь вскользь.
Она знала, что только так сможет заставить своих Ама и матушку обратить больше внимания на существование того, кто ее обидел.
Когда Шуминь закончила говорить, Фэйянгу уже хотел было выбежать на улицу и устроить скандал на Дашилань, но Шуминь и госпожа Хэшери решительно его остановили.
Обхватив руку отца, Шуминь спокойным голосом, без такого волнения, как у отца, сказала:
— Ама, не стоит так опрометчиво бросаться туда. Как бы не вышло так, что дело не уладится, а мы лишь опозорим имя нашего рода Уланара.
Госпожа Хэшери тоже стала уговаривать его:
— Да, господин, Цзин’эр права! Лучше сначала хорошенько обдумайте, кто именно посмел обидеть нашу дочь, а потом уже требовать объяснений не поздно!
Сказав это, она подала дочери знак глазами, чтобы та подробно рассказала о личности того распутника.
Заодно она велела Цю Хуа и старшей служанке Шицюань вывести всех слуг из комнаты, оставив только трех хозяев.
Шуминь увидела, что отец, успокоенный матерью, снова сел за стол и начал есть. Она тоже взяла маленькую ложечку и стала накладывать себе еду в миску.
— Ама, тот человек, похоже, не из знатных. Говорил, что он знакомый родственника приемного сына дворцового управляющего Юй гунгуна. Раз уж родство такое запутанное, значит, и близость невелика, верно?
Фэйянгу выслушал и кивнул.
— Судя по этому, действительно не похоже на близкое родство со знатью. Миньминь, что ты только что сказала? Юй гунгун? Главный управляющий евнух?
Шуминь кивнула и, зачерпнув из своей миски один Нефритовый шарик, отправила его в рот. Шарик был очень маленьким, поэтому она продолжала говорить тихо:
— Да, Ама, мне тоже это показалось странным. Я ведь много раз сопровождала матушку во дворце, но не слышала о таком главном управляющем евнухе. Неужели тот негодяй просто выдумал это, чтобы напугать?
При этих словах она изящно нахмурила брови. Если ее действительно обидел такой низкий человек, это было бы очень досадно!
Фэйянгу же положил в рот кусочек Хрустальных желудочков утки и принялся тщательно пережевывать.
— Миньминь, говоря об этом, такой Юй гунгун, возможно, действительно существует! Если Ама не ошибается, это должен быть евнух, передающий приказы, при императоре. Должность не слишком прибыльная, но он часто видит государя.
«Раз так, мне самому вмешиваться не стоит. Лучше пусть жена возьмет дочь и отправится во дворец к Вдовствующей Великой Императрице, ее старой государыне. Это будет надежнее», — подумал он.
Он повернул голову и посмотрел на жену, встретив в ее глазах полное понимание.
Госпожа Хэшери с улыбкой взяла палочками кусочек Хрустальных желудочков утки и положила его в рот дочери, которая всегда любила утятину.
— Цзин’эр, мне кажется, это дело лучше уладить нам с тобой во дворце. В конце концов, даже если это евнух при императоре, он все равно находится в ведении заднего дворца. Если старая государыня даст согласие, то все получится.
«Вот только в последнее время здоровье старой государыни неважное. Не знаю, не потревожат ли ее такие мелочи», — подумала она.
Кстати говоря, попав сюда, Шуминь обнаружила, возможно, из-за так называемого эффекта бабочки, что та мудрая императрица, посмертно известная как Сяочжуан, все еще была жива и здорова. Но, согласно известной ей истории, она должна была умереть за год до ее рождения.
И что еще более странно, эта Вдовствующая Великая Императрица была не так уж стара. Даже сейчас, в тридцать шестом году правления Канси (1697), этой великой императрице было меньше семидесяти лет. Согласно историческим записям, она прожила 73 года, так что у нее было еще как минимум пять лет.
Это было самое странное открытие, которое Шуминь сделала после своего перемещения. Все остальное шло своим чередом, но этот факт был особенно необычным.
Подняв голову и посмотрев на ласковое выражение лица матери, Шуминь кивнула.
— Как матушка скажет, так и будет. У дочери нет других мыслей.
На самом деле, и в ее сердце такой способ решения проблемы казался наилучшим.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|