Иначе говоря, ассимиляция была лишь внешней, в душе я оставался безнадежным консерватором. Ярким доказательством этого служила моя непоколебимая вера в то, что только я являюсь настоящим живым существом в этом мире, а все остальное — иллюзия. Видимо, я был очень упрямым человеком. Я слышал, что небеса благословляют сытых, но никогда не слышал, чтобы они благословляли упрямцев. Поэтому все три года моей университетской жизни до 2000 года я провел в унынии и не верил, что в последний год что-то изменится.
Это было очень печально.
Я всегда сравнивал университетскую жизнь с цветком, но моя жизнь была скорее увядшей красной розой.
Эта метафора хорошо отражала мое чувствительное и ранимое сердце.
Угрюмые люди часто переполнены энергией, которую нужно куда-то выплеснуть, иначе они могут совершить что-то безрассудное.
В 2000 году стремительно развивающийся интернет стал для нас идеальной площадкой для этого. Интернет стал самым модным занятием, «персиковым источником» для энергичной молодежи и духовным раем для таких бездельников, как мы, выпускники без определенных планов на будущее.
Рай — это место, где можно обрести радость и забыть о печалях, место, где можно воплотить свои мечты. Мы, стоящие на пороге взрослой жизни, были ранимыми детьми, поэтому предпочитали прятаться в виртуальном мире, не желая просыпаться. Интернет полностью изменил наш образ жизни и причины наших радостей и печалей: слабые находили в нем силу, робкие — смелость, лицемерные — искренность, а бесстыжие — еще большую бесстыжесть.
Это описание отражает все мои впечатления от интернета в 2000 году. Спустя годы, оглядываясь назад, я понимаю, насколько наивными и неопытными мы были, словно кувшинки у пруда или первая любовь в мечтах.
Говорят, что каждый в интернете играет определенную роль. Я хотел быть оригинальным, но был банален, как и все. В интернете я играл роль эксперта по отношениям, каждый день обсуждая с влюбленными сладость любви, а с одинокими — ее горести. Я жил довольно разгульно.
В июне того же года моя разгульная жизнь получила новый виток развития: на известном сайте «Под раскидистым баньяном», посвященном авторским произведениям, у меня появился собственный форум об отношениях. Я думал три дня и три ночи, перебирая множество вариантов, и наконец назвал его «Одиночество и боль». Мои старания быстро окупились: привлеченные словами «одиночество» и «боль», на форум хлынули толпы несчастных влюбленных со всей страны, чтобы излить свои чувства.
Эти люди были очень эмоциональны и энергичны, казалось, их совсем не волновала стоимость интернета, которая в то время была немаленькой. На моем форуме они целыми днями рассказывали романтические истории, мечтали о еще более романтичном будущем. Это было невероятно трогательно. Вскоре «одиночество» и «боль» стали для них своего рода символом, которым они с упоением пользовались.
Так, помучившись какое-то время, мой форум обрел известность на сайте «Под раскидистым баньяном». Почти болезненный энтузиазм пользователей тешил мое самолюбие. Я чувствовал себя как частный предприниматель после начала экономических реформ, ошеломленный внезапно свалившимся богатством. Первые несколько дней я не мог ни учиться днем, ни спать ночью, улыбался всем подряд, дрожал от волнения и скакал как сумасшедший, ни о чем не думая. Мое поведение мало чем отличалось от поведения пациента психиатрической клиники.
Большинство пользователей «Одиночества и боли» родились в середине-конце 80-х, они были детьми, выросшими под красным знаменем, в благоприятных условиях. К концу века эти дети достигли зрелости и начали мечтать о чем-то под названием «любовь».
Любовь в 2000 году, как и интернет, была мыльным пузырем, без венчурных инвестиций и выхода на биржу. Поэтому в том году было особенно много девушек с разбитым сердцем. То и дело какая-нибудь девушка публиковала на форуме сообщение о том, что снова переживает расставание, словно боясь, что об этом никто не узнает. Помимо признаний в несчастной любви, они клялись, что больше никогда не поверят в эту чертову любовь и в мужчин, которые хуже свиней и собак.
Отчаяние девушек вызывало во мне сочувствие. У меня не так много достоинств, но я очень сентиментален. Я писал много жалостливых текстов, словно заботясь о маленьких животных, утешая девушек, одержимых любовью, чьи сердца были разбиты. Я всегда призывал их не отчаиваться, верить в любовь и снова искать ее, хотя сам так не считал. Но я все равно призывал других любить, что, видимо, говорит о моей доброте. Конечно, можно назвать это лицемерием, но важно то, что я действительно это делал, и делал это хорошо.
Многие девушки, благодаря моим утешениям, снова обретали смелость любить. Они быстро и страстно бросались в новые отношения, и это было приятно.
В текстах этих девушек часто встречались такие слова, как «мелкая буржуазия», «влюбиться в мужчину на восемь лет старше себя», «Анни Бабей», «однополая любовь», «как бороться с запорами», «блю-маунтин в Starbucks на Нанкинской Восточной улице», «какой красивый блеск для губ от Shiseido»…
Я жил в этой атмосфере, окруженный румянами, гендерной неопределенностью и одержимостью.
Были девушки, которые пытались обсудить со мной свои любовные переживания. Они всеми правдами и неправдами узнавали номер моего телефона в общежитии и звонили мне, чтобы поговорить о любви. В такие моменты я сбрасывал маску мягкости и доброты, показывая свое истинное лицо. Особенно когда девушка начинала рассказывать, как сильно она любит какого-то мужчину, я резко перебивал ее и грубо говорил:
— Не смей обсуждать со мной любовь, тошно!
Я отвечал так из зависти, я завидовал тому, что не могу так любить, и тому, что меня никто так не любит. Лесли Чун в одном странном, но захватывающем фильме сказал: «Любой человек может стать жестоким, если узнает, что такое зависть».
Эта фраза довольно точно отражает мое отношение к любви в 2000 году.
Сам Лесли Чун 1 апреля 2003 года выбросился из окна 23 этажа отеля Mandarin Oriental, тем самым покончив с собой. Не знаю, было ли это тоже из-за зависти.
Помимо разговоров о любви, у девушек на моем форуме было еще одно общее увлечение — подражать Анни Бабей в написании романов. Обычно эти девушки утверждали, что им нравится читать Милана Кундеру и Маргерит Дюрас, что они любят пить блю-маунтин в полночь, слушая скрипку Паганини. У меня есть основания полагать, что большинство из них, как и я, не знали, мужчина Паганини или женщина, старуха или старик, но это не мешало им изображать из себя мелкую буржуазию. Каждая девушка говорила с таким видом, словно она «очень страдает», и все это было следствием влияния писательницы из Чжэцзяна по имени Анни Бабей.
Честно говоря, если вы не жили в Шанхае, вы не можете понять, насколько сильным было влияние Анни Бабей на умы молодежи в 2000 году. Долгое время многие девушки начинали разговор со мной примерно так: «Ты читал Анни Бабей? Мне кажется, девушки, которых она описывает, это я. У меня много желаний, в этом иллюзорном городе я часто теряюсь…».
Они могли говорить такие пафосные вещи бесконечно, словно у них словесный понос. Я относился к этому с презрением, потому что знал, что они просто рисуются. Рисоваться — это нормально, какой молодой человек не любит это делать! Но беда была в том, что они, подражая Анни Бабей, писали любовные романы. Писать для себя — это одно, но публиковать их повсюду, отравляя души других…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|