13

Единственный 13

(13)

Рабочий день прошёл спокойно, без происшествий. Янь Синь договорилась с Гу Фэй пойти поесть хого в ресторан «Лунчэн». В раннюю весеннюю погоду есть хого — самое приятное занятие.

К тому же, у Янь Синь в последнее время было плохое настроение, а плохое настроение, естественно, нужно компенсировать едой.

Они заказали самый острый бульон. Когда его принесли, сверху плавал слой острого масла.

Но бульон в «Лунчэне» варили на костях, он был густым и ароматным, и даже слой острого масла не мог скрыть его насыщенный вкус.

Как только бульон подали, Янь Синь выпила две большие миски чистого бульона — горячего, ароматного и острого. Язык наслаждался вкусом.

Гу Фэй, видя это, улыбнулась:

— Обжора, будто больше не дадут.

Янь Синь, обмахивая рукой язык, сказала:

— Чистый бульон, конечно, нужно пить сейчас. Потом, когда добавят продукты, он уже будет не таким вкусным.

Гу Фэй выпила лишь полмиски, размышляя, как начать разговор с Янь Синь.

На самом деле, Янь Синь вела себя глупо. Чэнь Бо Дань ведь явно хотел покаяться, зачем же так усложнять?

Когда Гу Фэй попыталась сказать ей, что Чэнь Бо Дань внизу, Янь Синь даже не взглянула в окно, а просто уткнулась в книгу.

Она знала Янь Синь: та читала только перед экзаменами. Такое поведение было очень странным.

Выпив бульон, они забросили в котёл кучу продуктов.

Вообще-то, при готовке хого есть определённый порядок добавления ингредиентов, но Янь Синь и Гу Фэй были так голодны, что не обращали внимания на последовательность. Они просто бросили всё в котёл и вылавливали готовое.

Посреди трапезы Гу Фэй посмотрела на Янь Синь, чьи глаза покраснели от остроты, и с улыбкой сказала:

— Ты, случайно, не скучаешь по Чэнь Бо Даню?

Лучше бы она не упоминала его. Стоило ей это сделать, как глаза Янь Синь покраснели ещё сильнее. Неизвестно, было ли это от острого пара или она действительно хотела заплакать.

Гу Фэй почувствовала себя неловко, ей казалось, что с этими двумя что-то не так.

Янь Синь тяжело дышала и собиралась что-то сказать, но тут зазвонил её телефон. Она поспешно ответила и услышала ровный голос Сяо Лу:

— Завтра в восемь утра нужно встретить человека в аэропорту.

Янь Синь на мгновение замерла, потом спросила:

— Какого человека?

— Доктора Джесси Розенталя, известного профессора криминальной психологии из Университета Пенсильвании, США.

— А мы… имеем к нему какое-то отношение? — Янь Синь ломала голову, но не могла понять, какая связь может быть между «Звездный Свет Интернэшнл» и профессором криминальной психологии.

Сяо Лу помолчал немного и сказал:

— Это распоряжение молодого господина Ци, — после чего повесил трубку.

Янь Синь застыла на месте. В ушах зазвенело, в висках застучало. Острый пар раздражал глаза, перед взором всё поплыло. Мысли метались в голове, вызывая чувство удушья.

Гу Фэй испугалась её вида и поспешно спросила:

— Что случилось?

Янь Синь с трудом подавила бушующие внутри эмоции и с неестественным спокойствием зачерпнула большую ложку бульона из хого, тут же выпив её.

Острота обожгла горло, и слёзы брызнули из глаз Янь Синь.

Это ужасно напугало Гу Фэй. Она попыталась остановить подругу, не дать ей пить дальше, но та всегда была упрямой: если ей что-то запрещали, она делала это назло.

Гу Фэй пришлось громко крикнуть:

— Ты с ума сошла?! Небо же не рухнуло, зачем так себя мучить?!

Янь Синь вздрогнула, с силой поставила миску с бульоном на стол. В уголках её глаз блестели слёзы.

На самом деле ей было просто обидно. Какое право он имел самовольно переводить её?

Гу Фэй услышала, как она пробормотала:

— Когда-нибудь я заставлю его вернуть всё, что он нам должен…

— Что ты сказала?

Янь Синь подняла руку и одним движением стёрла слёзы с уголков глаз, затем посмотрела на встревоженную Гу Фэй.

Янь Синь всегда помнила слова Цзи Юн Юй: «Никто не обязан относиться к тебе хорошо. Если кто-то добр к тебе, ты должна радоваться и быть благодарной. Если же кто-то относится к тебе плохо, так и должно быть».

Гу Фэй ничего ей не была должна, не обязана была терпеть её выходки.

Поэтому Янь Синь глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, и сказала:

— Прости, я не должна была срываться на тебе.

Гу Фэй беззаботно улыбнулась:

— Мы живём в одной комнате почти четыре года, я знаю твой характер. Что случилось? Неужели звонил Чэнь Бо Дань?

Янь Синь покачала головой:

— Не он, он… — При мысли о Чэнь Бо Дане Янь Синь почувствовала ещё большее беспокойство. Она понимала свои чувства, понимала, как сильно привязана к нему.

Но сколько знал сам Чэнь Бо Дань и что он собирался делать — всего этого она предвидеть не могла.

— Что такое? — Мгновенное замешательство Янь Синь ещё больше встревожило Гу Фэй. В последнее время Янь Синь постоянно была рассеянной.

Янь Синь даже с бессилием подумала: «А, будь что будет». При этой мысли она горько усмехнулась и сказала:

— Я просто голодна.

Гу Фэй, конечно, поняла, что Янь Синь хочет сменить тему. Раз она не хочет говорить, Гу Фэй не могла её заставить.

Но разговор о Чэнь Бо Дане был прерван на полуслове. Судя по реакции Янь Синь, она всё ещё любила его.

Из-за этих двоих у Гу Фэй тоже разболелась голова.

На следующее утро Янь Синь встала очень рано. Едва спустившись из общежития, она увидела знакомый Buick Regal Чэнь Бо Даня.

Он подъехал прямо к ней. Она невольно усмехнулась.

Окно машины опустилось. Янь Синь не двинулась с места, лишь инстинктивно отвернулась. Чэнь Бо Дань поднял голову, взглянул на неё и сказал:

— Садись в машину.

Янь Синь лишь равнодушно ответила:

— Я сама могу доехать на автобусе.

— Разве тебе нечего у меня спросить?

Эта фраза ударила Янь Синь по больному месту.

Действительно, ей было что у него спросить.

Сев в машину, Чэнь Бо Дань привычно пристегнул ей ремень безопасности, привычно протянул бутылку воды, а Янь Синь привычно приняла всё это.

Эта машина была ей знакома, и человек рядом тоже был знаком.

Но ей приходилось держаться от него подальше.

— Чэнь Бо Дань, чего ты в конце концов хочешь? — Янь Синь не стала ходить вокруг да около, спросила прямо.

Он помрачнел и, искоса взглянув на неё, сказал:

— Разве этот вопрос не я должен задать тебе?

Янь Синь промолчала.

Чэнь Бо Дань слегка улыбнулся. Янь Синь краем глаза увидела его едва заметные ямочки.

Она вспомнила, как в тот год, когда они только подружились, спросила его:

— Брат Чэнь, почему у тебя ямочки?

Он так же слегка улыбнулся и сказал:

— Это я их палочками для еды наковырял.

И она, глупая, взяла палочки и начала тыкать себе в щёки, пока они не покраснели.

Потом она подбежала к нему и спросила:

— Почему у меня не получается?

Он погладил её по голове и сказал:

— Потому что ты глупая.

Она подумала, что действительно была очень, очень глупой, раз поверила в такую нелепую ложь.

Поэтому долгое время она не решалась сказать ему, что он ей нравится.

И даже долгое время надеялась стать умнее, стать достойной его.

В машине царила тишина. Она услышала, как он тяжело вздохнул:

— Янь Синь, на самом деле всё это лишь твои догадки, не так ли?

— Нет, не догадки! Я уверена, это не догадки! — Она заметила, что внезапно разволновалась. Она старалась сдерживаться, но рядом с ним ей никак не удавалось сохранять спокойствие.

— Когда ты узнала?

— С того момента, как ты настояла на работе в «Звездном Свете».

Оказывается, он знал так давно, но всё это время молчал и скрывал от неё.

— Янь Синь, ты не полицейский и не судья. Ты не должна ничего делать, — Чэнь Бо Дань искоса взглянул на Янь Синь. Она разволновалась, её щёки покраснели, в глазах появились слёзы, отчего зрачки засияли, как два драгоценных камня.

Она изо всех сил старалась успокоиться, но как бы ни старалась, в душе кипела обида.

Они были вместе почти четыре года. Ей было всё равно, что он постоянно пропадал, всё равно, любил ли он её по-настоящему. Но как он мог использовать её любовь, чтобы одним ударом разрушить все её надежды?

— Чэнь Бо Дань, раз так, то что ты делал? Раньше ты пропадал на десять дней, полмесяца. А потом… когда ты появился в Италии, я была так тронута. Я правда думала, что ты приехал ради меня. Знаешь, я тогда подумала: вот бы нам навсегда остаться там, смотреть на медленно садящееся солнце, слушать тихое журчание воды… Но оказалось, ты приехал не ради меня, а ради Ци Тин Сюаня!

Чэнь Бо Дань внезапно замолчал, но потом, не в силах сдержаться, тихо сказал:

— Я не только…

Янь Синь шмыгнула носом и взглянула на него. Её глаза уже были влажными, и он расплывался перед ней, как в тумане.

— Не только, но всё же ты поехал туда из-за него. Я ещё ничего не сделала, а ты уже так спешишь вмешаться. Если бы я что-то сделала, ты бы, наверное, решил со мной драться?

Янь Синь говорила всё более взволнованно. Чэнь Бо Дань нахмурился, повернулся, положил руки ей на плечи и, глубоко вздохнув, сказал:

— Янь Синь, я не хочу, чтобы ему причинили вред, но я также не хочу, чтобы и тебе причинили вред!

Янь Синь сначала замерла, потом подняла голову и посмотрела на него. У него были необыкновенно красивые глаза, очень выразительные, напоминающие звёзды на летнем ночном небе — такие яркие, что слепили.

В этот момент она действительно увидела в его взгляде заботу и… любовь?

Но у неё никогда не было такой уверенности.

Она успокоилась и тихо сказала:

— Чэнь Бо Дань, я ничего не хочу делать. Я пошла в «Звездный Свет», потому что там хорошие условия и высокая зарплата. Моему отцу каждый месяц нужно оплачивать медицинские счета на несколько тысяч.

— Ты… что сказала? — Чэнь Бо Дань на мгновение остолбенел.

В его представлении Янь Синь всегда жила с матерью, а потом переехала в город S и жила вместе с сестрой.

Сестру Янь Синь, Цзи Юн Юй, он видел пару раз. Это была деловая и открытая городская женщина. Кроме этого, он, кажется, ничего не знал о её семье.

На самом деле, он всегда считал, что отношения — это личное дело двоих, и не нужно вмешивать сюда семью.

К тому же, учитывая его собственное происхождение… Да и Янь Синь никогда сама не заговаривала о своей семье.

Она криво усмехнулась, её голос был полон сарказма:

— Да, молодой господин Чэнь, вы, конечно, не знаете, каково это — нуждаться в деньгах. Когда у моего отца случилось кровоизлияние в мозг, компания обанкротилась, у меня не было ни гроша… В то время я умоляла врачей, медсестёр, но все говорили мне, что сначала нужно заплатить, а потом уже делать операцию…

Если бы тогда Цзи Юн Юй не прислала деньги из Швейцарии, она, вероятно, пошла бы продавать кровь.

Она помнила, как уже дошла до точки сбыта крови на чёрном рынке, ещё чуть-чуть — и вошла бы внутрь. Если бы не звонок Цзи Юн Юй, она бы, наверное, так и сделала.

— Ради оплаты медицинских счетов отца все эти годы я работала на трёх-четырёх работах каждый день…

На самом деле, я застряла на несколько дней, эти два дня отдыхала дома, приводила мысли в порядок и пришла к выводу… Молодой господин Чэнь — настоящий подонок… ==

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение