Спектакль

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— «Бам!» — выстрел раздался из динамиков ноутбука. Мерфи смотрел на экран: двое темнокожих мужчин, не торопясь, садились в машину и уезжали. Они совсем не походили на паникующих грабителей-новичков.

Это было видео, которое Мерфи смонтировал прошлой ночью. Полиция только что объявила вознаграждение в сто тысяч долларов, и если он передаст это видео, то с большой вероятностью получит эти деньги.

Вместе с уже полученными тридцатью тысячами долларов, этот новостной видеоролик принесёт Мерфи сто тридцать тысяч долларов!

Для обычного человека это огромная сумма, но для Мерфи, который хотел начать карьеру в киноиндустрии, этих денег было не так уж много.

Человеческая жадность безгранична, и Мерфи не был исключением; он хотел получить ещё больше.

Поэтому в его плане никогда не было мысли передавать видео полиции. Вместо этого он готовился лично срежиссировать настоящий спектакль.

После долгих размышлений у Мерфи уже был подходящий сценарный каркас, отличные исполнители, а также он сам выступал в роли режиссёра и оператора. Стоило только выбрать подходящее место, и этот спектакль можно было начинать снимать.

Это была чрезвычайно редкая возможность для режиссёра, такая, которой не было бы даже у Стивена Спилберга и Джеймса Кэмерона!

Сидя на стуле перед ноутбуком, Мерфи снова и снова просматривал видео, крепко запечатлевая в памяти образы двух темнокожих мужчин и машины. Для этого невероятно реалистичного спектакля, который он готовил, эти двое мужчин были лучшими исполнителями главных ролей.

Это также будет первый спектакль, который Мерфи спланирует, снимет и спродюсирует.

Мерфи был очень осторожен, не желая испортить свой первый шанс стать режиссёром, потому что провал мог стоить ему жизни!

Когда видео дошло до крупного плана автомобиля, Мерфи нажал кнопку паузы, и изображение застыло на задней части седана, где чётко виднелся номерной знак.

Записав номер, Мерфи открыл поисковую страницу Google, поискал и нашёл соответствующие официальные сайты в США. Он перешёл по ссылке, выбрал штат Калифорния, а затем ввёл номерной знак. Как он и говорил Каре Фейс утром, в эту информационную эпоху можно найти достаточно информации не только по имени, но и по номерному знаку.

Увидев информацию о регистрации владельца, отображаемую на экране, Мерфи слегка улыбнулся. Эта информация могла быть неточной, и машина, которую он видел прошлой ночью, могла быть угнана темнокожими мужчинами. Но это дело требовало удачи, и никто не мог гарантировать, что спектакль будет развиваться в том направлении, которое задумал он, режиссёр.

Если бы ему удалось найти людей, которых он видел прошлой ночью, это было бы хорошо. Если нет, Мерфи мог бы притвориться, что вспомнил номерной знак, и предоставить эту информацию полиции, чтобы получить вознаграждение.

Убедившись, что он крепко запомнил всё это, Мерфи полностью удалил видео и следы своей активности в интернете, а затем терпеливо стал ждать.

Солнце опустилось за горизонт, и Лос-Анджелес снова окутала тьма. Проявилась другая сторона Города Ангелов, скрытая под покровом света: начали активизироваться преступная деятельность и агрессивные элементы, которые днём было трудно заметить.

Мерфи тоже вышел под покровом ночи.

Чёрный седан Ford, словно призрак, скользил в темноте. Покинув центр Лос-Анджелеса, он вскоре прибыл на Беннетт-Роуд в Западном Голливуде. Дома здесь были скрыты под высокими деревьями, образуя типичный американский район среднего класса, состоящий в основном из отдельных домов.

Здесь не было такого хаоса, как в центре города, и такой тишины, как в Долине Санта-Моника. На дорогах района было довольно много машин, но движение казалось упорядоченным.

Мерфи сбавил скорость, осматриваясь в поисках нужного адреса.

Покружив по окрестностям около получаса, Мерфи наконец увидел адрес, который нашёл в интернете: это был белый отдельный дом с ровным газоном перед ним. Со стороны дороги был аккуратный кованый забор, а прямо у дороги, под этим забором, стоял чёрный седан.

Просмотрев видео столько раз, Мерфи с первого взгляда узнал её — это была та самая машина, которую он видел прошлой ночью.

Проехав мимо этого отдельного дома, Мерфи сделал круг и вернулся поблизости, специально выбрав свободное место для парковки у обочины. Затем он сосредоточенно наблюдал за домом и автомобилем.

До сих пор ему везло, и всё развивалось в заданном направлении.

Двое темнокожих мужчин, вероятно, не хотели расставаться с такой хорошей машиной, или, возможно, считали, что действовали достаточно скрытно. Они явно не собирались избавляться от автомобиля, просто оставив его на обочине.

Конечно, если судить по новостям полиции и телевидения, они были в полной безопасности.

Мерфи был уверен, что эти двое мужчин даже не подозревали, что за их спиной притаилась змея, ждущая подходящего момента, чтобы нанести им смертельный укус.

Однако Мерфи не мог быть уверен, что машина всё ещё находится у этих двоих, поэтому он приехал, чтобы попытать счастья. У него было достаточно терпения.

В течение последнего года богиня удачи, казалось, жестоко шутила над Мерфи, подвергая его неимоверным трудностям. Возможно, пришло время для перемен к лучшему.

Эта мысль мелькнула в голове Мерфи. Встреча с событиями прошлой ночи, безусловно, содержала элемент удачи, но в большей степени это было связано с его смелостью, внимательностью и готовностью ухватиться за любую появившуюся возможность!

Под покровом ночи Мерфи просидел в машине почти час. Дверь отдельного дома наконец открылась изнутри, и вышел человек в белой полосатой куртке.

Он был высоким и крепким, с лысой головой и настолько тёмной кожей, что идеально сливался с ночью.

— Спектакль начинается? — Мерфи даже не заметил, как уголки его губ приподнялись. Этот темнокожий мужчина был одним из тех, кто был на видео!

Темнокожий мужчина вышел со двора, привычно огляделся по сторонам, убедился, что вокруг нет ничего необычного, затем открыл дверь чёрного седана, сел в него и медленно поехал вперёд.

Только когда чёрный седан отъехал на некоторое расстояние, Мерфи нажал на газ и последовал за ним. На дороге постоянно двигались другие машины, и расстояние между ними было довольно большим, поэтому до самого выезда из района тот мужчина так и не заметил, что за ним следует смертоносный призрак.

Отслеживать такого убийцу, который мог быть вооружён, было чрезвычайно смело со стороны Мерфи, но он также был достаточно осторожен, постоянно контролируя расстояние между ними, чтобы темнокожий мужчина не заметил слежки.

Возможно, у того мужчины действительно не хватало сообразительности, или он считал, что ему ничто не угрожает, но он не заметил присутствия Мерфи. По пути он даже заехал на заправку самообслуживания, а затем, добравшись до окраины Беверли-Хиллз, остановился перед серым отдельным домом.

Мерфи же остановился примерно в ста футах от него и подсознательно взглянул на портативную видеокамеру, закреплённую на держателе пассажирского сиденья. У него возникло желание включить её и начать снимать, ведь он установил этот держатель именно для съёмки во время движения.

Подумав несколько секунд, Мерфи подавил этот порыв. Сейчас было не время для съёмки.

Чёрный седан остановился перед серым домом. Темнокожий мужчина в машине не выходил. Примерно через две минуты из двери серого дома мелькнул человек, и взгляд Мерфи тут же устремился на него.

Хотя расстояние было приличным, а освещение не очень хорошим, Мерфи по внешнему виду подтвердил, что это был второй темнокожий убийца с видео!

— Кажется, сегодня мне действительно везёт! — пробормотал Мерфи, увидев, как второй, более полный, темнокожий мужчина сел в машину. До сих пор события развивались гораздо более гладко, чем он ожидал.

Будучи самопровозглашённым режиссёром и оператором, он, конечно, не мог позволить двум лучшим актёрам действовать в одиночку. После того как чёрный седан снова тронулся, Мерфи снова последовал за ним, держась на небольшом расстоянии.

Сюжет развивался даже более гладко, чем ожидалось, следуя заданному направлению, но Мерфи, как оператор, всё ещё не начинал съёмку. Видеокамера на держателе пассажирского сиденья оставалась выключенной.

К этому моменту Мерфи стал ещё более спокойным. Чтобы снять по-настоящему захватывающие кадры, требовались не только выдающиеся режиссёр и актёры, но и подходящее место, а также не менее выдающийся фон.

В данный момент условия для последних двух пунктов совершенно не соответствовали требованиям.

Выехав на проспект, Мерфи немного увеличил дистанцию. В конце концов, он не был профессионалом. Проехав светофор, он чуть не потерял из виду чёрный седан впереди. К счастью, сегодня ему невероятно везло: после поворота он обнаружил, что целевая машина замедлила ход, и расстояние между ними постепенно сокращалось. Он смутно видел, как темнокожий мужчина на пассажирском сиденье жестикулирует в сторону придорожных ресторанов, словно ища место, где можно поесть.

Здесь они уже въехали в Беверли-Хиллз. Вокруг были только сетевые рестораны. Главной особенностью этих ресторанов было то, что сторона, обращённая к дороге, почти полностью состояла из прозрачных стеклянных стен, так что люди снаружи могли сразу видеть, что происходит внутри.

Видя эти рестораны, окружённые прозрачными стеклянными стенами, Мерфи очень надеялся, что машина впереди остановится, и двое темнокожих мужчин быстро зайдут поесть, потому что это было идеальное место для съёмки спектакля, который он хотел срежиссировать.

Когда они почти выехали с этой улицы, усеянной ресторанами, машина впереди внезапно свернула в небольшой переулок справа. Это было совершенно неожиданно для Мерфи. Поскольку расстояние между ними было небольшим, а те люди всё ещё представляли крайнюю опасность, он не осмелился последовать за ними. Доехав до поворота, он мог только продолжать ехать прямо.

Седан Ford проехал мимо входа в переулок. Мерфи бросил туда взгляд: чёрный седан остановился, и двое темнокожих мужчин выходили из него. Он быстро набрал скорость, а проехав некоторое расстояние, развернулся и поехал обратно.

Двое темнокожих мужчин вошли в сетевую пиццерию, расположенную сбоку от переулка. Через прозрачную стеклянную стену Мерфи видел, как они, похоже, делают заказ. Он поспешно припарковал машину на обочине напротив заведения, в очень удобном для съёмки месте.

Взглянув на портативную видеокамеру рядом с собой, Мерфи не стал её трогать. Вместо этого он сначала достал свой мобильный телефон.

Двое темнокожих мужчин уже сидели внутри, вероятно, готовясь насладиться обильным ужином. Мерфи был уверен, что они пока не уйдут. Он открыл крышку телефона и набрал три цифры — 9! 1! 1!

Он, режиссёр, собирался вызвать полицию, чтобы на сцену вышел ещё один главный герой его спектакля!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение