Глава 11 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Он будет режиссёром и оператором, а полиция и двое чернокожих преступников — главными актёрами… Вернувшись домой, Мерфи быстро умылся, временно отбросил эти мысли и лёг спать, но вскоре был разбужен настойчивым стуком в дверь.

— Подождите! — Он быстро вытер лицо полотенцем, посмотрел в глазок, а затем открыл дверь. Снаружи стояли двое белых людей среднего возраста: мужчина и женщина.

Мужчина взглянул на него и спросил: — Вы Мерфи Стантон?

Увидев кивок Мерфи, он достал значок и удостоверение, представившись: — Я детектив Коллинз из полиции Лос-Анджелеса, а это детектив Сара.

— Проходите. — Мерфи пригласил их в дом, на диван, и, когда они устроились, спросил: — Хотите кофе?

— Нет, спасибо. — Мужчина, явно главный среди них, махнул рукой и сразу перешёл к делу: — Вы вчера вечером были на Билл-Роуд в Долине Санта-Моника, верно?

— Да. — Получив утвердительный ответ Мерфи, мужчина встал и подошёл к лежащей на столе видеокамере: — Вы сняли кадры внутри дома?

Мерфи давно ожидал, что полиция придёт, и охотно кивнул: — Верно, это я снимал. — Мужчина-детектив повернулся к Мерфи, скрестив руки, и строго сказал: — Вы проникли в чужой дом и сняли всё внутри! Вы даже сняли тела жертв, и всё это до прибытия полиции!

До того как он оказался здесь, Мерфи бы запаниковал при таком поведении полицейских, но более чем годовое испытание закалило его, позволив сохранять спокойствие и невозмутимость.

— Двери особняка и дома были открыты. — Это было правдой, и в словах Мерфи правда смешивалась с вымыслом: — Я проезжал по Билл-Роуд, услышал выстрелы и решил зайти, чтобы посмотреть, не нужна ли помощь.

— Вы отправились на место преступления! — Мужчина-детектив пристально смотрел на него.

Узнав, что кто-то проник в дом раньше, полиция сначала подозревала, что это мог быть убийца, но быстро отбросила эту версию. Хотя в жилом районе не было дорожных камер, видеозаписи с главной дороги Долины Сан-Фернандо показали, что, когда жертвы звонили в полицию, этот парень ещё ехал в сторону Беверли-Хиллз.

— Сначала я не знал, что это место преступления. — Мерфи развёл руками: — Я подумал, что у кого-то проблемы, и как законопослушный, этичный и очень отзывчивый житель Лос-Анджелеса, я решил, что должен пойти и посмотреть, вдруг смогу помочь тем, кто попал в беду.

Взгляд мужчины-детектива становился всё острее: — Вы сняли место происшествия и продали это телеканалу. — Мерфи с полным правом ответил: — Я очень этичный человек, занимаюсь профессиональным сбором новостного видеоматериала. Это моя работа. — Кроме проникновения в частную собственность, Мерфи не сделал ничего предосудительного, а поскольку все в доме были мертвы, кто будет привлекать его к ответственности за это?

Мерфи знал, что эти двое детективов просто блефуют, и не боялся их. Тем более, он предвидел такую ситуацию и был полностью готов.

Женщина-детектив встала, подошла к мужчине-детективу, легко похлопала его по спине и более мягким тоном спросила: — Мистер Стантон, вы видели что-нибудь особенное?

Говоря словами с другого берега океана, это был классический пример игры в «доброго» и «злого» полицейского.

— Да! — Мерфи кивнул.

Глаза обоих детективов одновременно загорелись.

— Что именно? — Тон женщины-детектива стал ещё мягче.

— Двое мужчин уехали на машине. — Мерфи сделал вид, что задумался: — Кажется, это были двое чернокожих. — Женщина-детектив уточнила: — Вы их видели?

— Только расплывчатые силуэты, было очень темно, и я сам был напуган, не осмеливался подойти ближе. — Мерфи очень старательно подумал: — Машина была чёрной или другой тёмной, а двое чернокожих были высокими и, кажется, лысыми.

— Можете быть конкретнее? — Людей с такими внешними данными в Лос-Анджелесе можно найти сотни тысяч: — Например, рост, телосложение, татуировки, шрамы.

— Очень жаль. — Мерфи притворно беспомощно сказал: — Было слишком темно, и они тоже были слишком тёмными. В таких условиях освещения разглядеть чернокожего человека нереально.

Оба детектива тоже были беспомощны; в условиях плохого освещения действительно было трудно разглядеть внешность чернокожих.

Но они не сдавались. Мужчина-детектив снова спросил: — Вы не сняли это?

Мерфи без колебаний покачал головой: — Нет, я начал снимать только после того, как вошёл в дом.

Женщина-детектив, видя, что больше полезной информации получить не удастся, сказала: — Нам нужна копия снятого вами видео.

— Без проблем. — Мерфи провёл их в свою студию, скопировал видео с ноутбука и, передав его детективам, сказал: — Если я вспомню что-то ценное, я свяжусь с полицией.

Хотя у детективов оставались некоторые сомнения, активное сотрудничество Мерфи развеяло их подозрения. Получив видео, они быстро попрощались и ушли.

Закрыв дверь, Мерфи вернулся в свою студию, сел за ноутбук и стал проверять последние новости по этому делу. К середине дня полиция наконец объявила о крупном вознаграждении.

Полиция Лос-Анджелеса предлагает сто тысяч долларов за ценную информацию по вчерашнему делу!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение