Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Высокие пальмы выстроились в два ровных ряда вдоль дороги, за ними тянулся длинный забор, на котором ярко-жёлтые фонари освещали ровную и прямую Билл-Роуд в Долине Санта-Моника. Всё здесь говорило об особом покое и порядке, присущем богатым районам, словно внешние волнения никогда не могли сюда проникнуть.
Рёв автомобильного мотора нарушил эту тишину. Чёрный «Форд», не обращая внимания на то, что это жилой район, молниеносно свернул на Билл-Роуд со скоростью более пятидесяти миль в час. Вероятно, водитель был не очень опытен, так как при повороте машину заметно занесло, но, к счастью, аварии не произошло.
Предыдущий Мерфи бывал здесь, поэтому, выехав на прямую дорогу, Мерфи быстро разогнал «Форд» до семидесяти миль в час и помчался вперёд, следуя смутным воспоминаниям.
Пальмы и ярко-жёлтые фонари вдоль дороги быстро проносились мимо окна. Мерфи непрерывно смотрел вперёд и налево, и примерно через полминуты наконец увидел роскошные кованые ворота. Ворота не были закрыты, они стояли нараспашку, словно огромная пасть, готовая поглотить всё на свете.
Мерфи не стал сразу останавливаться, а проехал ещё пятьдесят футов, прежде чем припарковал машину у обочины. Он схватил камеру с крепления на пассажирском сиденье, максимально быстро вышел из машины и побежал к только что увиденным воротам.
Как и прежде, Мерфи бежал и наблюдал, одновременно включая камеру.
Дорога была хорошо видна в ярко-жёлтом свете. После осмотра Мерфи невольно сжал кулак от волнения: он не увидел ни полицейских, ни полицейских машин, ни следов коллег. Это определённо был его эксклюзив.
Только эксклюзив может принести большие деньги!
Мерфи не был особо удивлён. Из-за небольшого расстояния он добрался сюда менее чем за две минуты. Это была глубокая часть долины, и полиции, вероятно, потребуется некоторое время, чтобы прибыть.
Подбежав к распахнутым воротам, Мерфи без колебаний бросился внутрь, совершенно не обращая внимания на то, что это частная территория. После тюремного заключения он усвоил много уроков от своего предшественника, и один из них заключался в том, чтобы найти себе, казалось бы, отличного адвоката.
В его профессии юридические споры неизбежны, и их, безусловно, должны решать профессионалы.
Это также одна из причин, почему его кошелёк был пуст, и он остро нуждался в деньгах.
Бегая и снимая, Мерфи продолжал размышлять: стоимость жизни в этой стране, если хочешь вести хоть сколько-нибудь приличный образ жизни, действительно очень высока.
За более чем год пребывания здесь Мерфи убедился, что Америка — это вовсе не тот рай, о котором когда-то говорили некоторые.
Мерфи пробежал более двухсот футов, прежде чем смутно разглядел особняк, скрытый за небольшой рощей в парадном дворе. Хотя он немного запыхался, его переполняло волнение.
Такую роскошную недвижимость невозможно купить без нескольких миллионов долларов. Вооружённое ограбление богача такого уровня, безусловно, очень привлекательно, и телеканал заплатит за это высокую цену.
Хотя Мерфи, ослеплённый жаждой наживы, и вторгся на чужую территорию, он не потерял голову. Приблизившись к особняку, он сошёл с ровной каменной дорожки парадного двора и пробрался в соседний лесок, используя его как прикрытие, чтобы подойти ближе к дому.
На протяжении всего этого процесса объектив портативной камеры был постоянно направлен на вход в особняк.
Времени было мало, и он не упускал ни единого шанса снять.
Мерфи подошёл к краю леса и сквозь просветы в зелёной зоне увидел чёрный «Кадиллак», припаркованный возле тускло освещённого входа в особняк. Он инстинктивно включил подсветку камеры и направил объектив туда.
Едва он успел снять секунду, как из особняка внезапно раздался резкий звук. Мерфи вздрогнул, поспешно выключил подсветку камеры, отступил на шаг и присел за толстой пальмой.
— Неужели я приехал слишком быстро, и грабители ещё не ушли? — Это явно был выстрел. Несколько капель пота скатились по лбу Мерфи. Имея тюремный опыт, он знал, насколько жестокими могут быть вооружённые грабители.
— Может, пока грабители не заметили, быстро отступить и уйти? — Эта мысль невольно возникла в голове Мерфи, но он колебался меньше двух секунд и тут же отбросил её, потому что это был очень хороший шанс.
Полиция ещё не приехала, грабители не ушли. Если бы он смог что-то снять, какой фурор это произвело бы?
После года тюремной жизни он уже не был тем наивным и трусливым студентом. Та адская жизнь закалила в нём достаточно сильную другую сторону.
Перед особняком было темно, а в лесу и вовсе не было света. Убедившись, что здесь относительно безопасно и вероятность быть обнаруженным мала, Мерфи направил объектив камеры на вход в особняк и стал ждать, затаив дыхание, словно охотник, ожидающий появления добычи.
Что происходило внутри особняка, Мерфи совершенно не знал, он лишь слышал, что кто-то вызвал полицию, и кто-то выстрелил… Он ждал, ждал появления самых ценных кадров.
Время шло секунда за секундой. Внезапно от входа в особняк донеслись частые шаги и приглушённые голоса. Мерфи напрягся так, что волосы встали дыбом, на лбу выступили ещё больше капель пота, и он почти слышал биение собственного сердца.
Но рука Мерфи была так же неподвижна, как гора Санта-Моника позади него. Она ни разу не дрогнула, удерживая объектив твёрдо направленным на вход в особняк.
Шаги становились всё ближе, а споры — всё громче.
Наконец, двое высоких, крепких чернокожих мужчин вышли изнутри. Они настороженно огляделись, не обнаружили ничего подозрительного и побежали к «Кадиллаку».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|