Кань Цинчжоу думал, что Тан Бу скоро поправится, но даже утром в субботу, когда он проснулся и спросил Тан Бу, кто он, тот все еще отвечал, что он маленький коала, но при этом он человек. Это привело к тому, что Тан Бу больше не требовал постоянно обнимать его.
Кань Цинчжоу, глядя на Тан Бу, который нетерпеливо ответил на его вопрос, а затем снова перевернулся и уснул, почувствовал некоторую обиду в глазах. Ему вдруг расхотелось быть человеком.
Он тайком подвинулся и обнял Тан Бу сзади.
Как только он обнял его, Тан Бу бессознательно отодвинулся из его объятий.
Кань Цинчжоу вздохнул. Он посмотрел на время и вынужден был встать с кровати.
Суббота и воскресенье были относительно свободными днями. Кань Цинчжоу позанимался спортом, позавтракал, а затем поработал дома. Тан Бу все еще не проснулся.
Он посмотрел на время — было уже девять утра. Он собирался поехать с Тан Бу в супермаркет, выбрать что-нибудь и взять с собой, когда поедет к родителям.
Но Кань Цинчжоу не ожидал, что Тан Бу окажется таким соней. Он уже купил все и вернулся, а Тан Бу все еще сладко спал, обняв одеяло.
Кань Цинчжоу ткнул его в щеку, оставив вмятину: — Проснись.
Госпожа Тянь Пэйцзюнь уже звонила ему несколько раз, торопя его.
Тан Бу чмокнул губами, перевернулся и продолжил спать.
Кань Цинчжоу подумал, что если Тан Бу останется спать дома, он может поехать один. Так можно было бы избежать некоторых объяснений. Только... он вчера обещал взять Тан Бу с собой. Он не знал, рассердится ли Тан Бу, если он сегодня поедет тайком.
Думая о том, как Тан Бу сердится, ему снова захотелось рассмеяться. Ни маленький ёжик, ни маленький коала не подходили. Он должен быть маленьким фугу, который раздувает щеки, когда сердится.
Тан Бу, наверное, видел прекрасный сон, уголки его губ приподнялись, обнажив маленькую ямочку.
Кань Цинчжоу ткнул пальцем в его ямочку, а затем, словно этого было недостаточно, наклонился и поцеловал.
Тан Бу от этого защекотало. Он немного раздраженно оттолкнул его голову, его голос был сонным: — Уходи.
Кань Цинчжоу выделил прядь его волос и потер ее между пальцами: — Ты все еще хочешь поехать к нашим родителям?
— Угу... — Тан Бу в полусне услышал какие-то ключевые слова, но ему очень не хотелось просыпаться.
Кань Цинчжоу продолжил: — Если ты не поедешь, я поеду один.
— Я не... — наконец сказал Тан Бу. Он протянул руку и взял Кань Цинчжоу за палец. — Надо вставать.
Когда Кань Цинчжоу с Тан Бу встали, собрались и вышли, было уже больше десяти. Они приехали на виллу почти в одиннадцать.
Кань Цинчжоу въехал во двор и увидел, что Тянь Пэйцзюнь уже ждет у гаража. Рядом с ней стоял его отец, Кань Дун, держащий над Тянь Пэйцзюнь зонтик от солнца.
— Почему так поздно приехали? Еда почти остыла, — упрекнула Тянь Пэйцзюнь, как только Кань Цинчжоу вышел из машины.
Не успел он ответить, как Кань Дун вступился: — В следующий раз звони маме, когда приедешь. Она, как только услышит, что ты выехал, обязательно ждет во дворе. Что будет, если в такую жару получит тепловой удар?
Тянь Пэйцзюнь посмотрела на него: — Я хочу ждать своего сына, это то, чего ты не можешь себе позволить.
Кань Цинчжоу, глядя на них, улыбнулся: — Я купил кое-что, оно в багажнике.
Лицо Тянь Пэйцзюнь мгновенно сменилось на улыбку, когда она обратилась к Кань Цинчжоу: — Зачем ты что-то покупал? У нас дома все есть.
— Ты же говорила, что хочешь апельсинов? Я купил немного, а еще кое-что другое, все, что ты любишь есть.
Кань Цинчжоу, говоря это, обошел машину, чтобы открыть дверь для Тан Бу.
Тянь Пэйцзюнь обрадовалась: — Ой, маленький Бу тоже приехал!
Тан Бу, сидя в машине, поднял голову и звонко крикнул: — Мама, папа!
От этого "мама, папа" все на мгновение опешили. Тянь Пэйцзюнь тут же вспомнила новость о гибели родителей Тан Бу, подумав, что это, должно быть, из-за сильного потрясения и тоски он называет ее мамой. Думая так, она посмотрела на Тан Бу с некоторой жалостью.
Кань Цинчжоу наклонился, чтобы отстегнуть ему ремень безопасности: — Выходи.
Тянь Пэйцзюнь с беспокойством посмотрела на Кань Цинчжоу: — Так серьезно?
— Все в порядке, просто у него некоторое искажение самовосприятия.
Еда действительно немного остыла, и Кань Дун снова отнес ее на кухню, чтобы разогреть.
Он и Тянь Пэйцзюнь ели и разговаривали, Кань Дун иногда вставлял несколько фраз, а Тан Бу все время ел, опустив голову, его щеки раздувались и двигались.
Тянь Пэйцзюнь, видя, как Тан Бу с удовольствием ест, тоже обрадовалась: — Так вкусно?
Тан Бу даже не мог оторваться, чтобы кивнуть, только издавал несколько "угу".
Тянь Пэйцзюнь улыбнулась: — Если нравится, приезжай чаще, тетя попросит дядю готовить тебе каждый день.
Глаза Тан Бу загорелись, он поднял голову и бешено закивал.
Кань Цинчжоу очень боялся, что тот подавится. Он ел так жадно, словно дома ему не давали еды. Он наполнил стакан Тан Бу соком, который тот выпил: — Ешь медленнее, не подавись.
Не успел Кань Цинчжоу закончить фразу, как Тан Бу закашлялся.
Он поспешно похлопал Тан Бу по спине.
Тан Бу выпил несколько глотков сока, чтобы успокоиться. Доев миску риса, он поднял голову и посмотрел на Тянь Пэйцзюнь сияющими глазами: — Еще.
Тянь Пэйцзюнь рассмеялась: — Ешь сколько хочешь.
Кань Цинчжоу нахмурился и забрал миску: — Ты съел слишком много, тебе станет плохо.
Тан Бу потянулся, чтобы отобрать миску: — Я хочу еще!
— Ой, — Тянь Пэйцзюнь, глядя на их взаимодействие, словно снова увидела сцену, как они играли в детстве, — Тогда насыпь ему немного поменьше.
Кань Цинчжоу немного поколебался: — Тогда еще один кусочек.
Тан Бу только собирался протестовать, как Кань Цинчжоу продолжил: — Если не согласишься, то не получишь ни кусочка.
Тан Бу мгновенно поник: — Хорошо.
Тянь Пэйцзюнь, глядя на жалкий вид Тан Бу, невольно спросила: — Кань Цинчжоу, ты постоянно обижаешь Тан Бу?
— А? — Кань Цинчжоу не понял, почему его мать вдруг так спросила.
А Тан Бу, услышав эту фразу, тут же кивнул и быстро сказал: — Да!
Кань Цинчжоу: — ...
Тянь Пэйцзюнь не удержалась и отчитала его: — Тан Бу такой послушный ребенок, а теперь у него снова психическое расстройство, так что будь к нему снисходительнее. С людьми нужно ласково, не будь всегда таким невозмутимым.
Кань Цинчжоу: — ... — Он разве такой? И почему ему кажется, что слова госпожи Тянь Пэйцзюнь немного странные?
После обеда они сидели на диване и смотрели телевизор. Кань Дун почистил апельсин для Тянь Пэйцзюнь, Тянь Пэйцзюнь передала его Кань Цинчжоу, а Кань Цинчжоу передал его Тан Бу.
Кань Дун, увидев это, почистил еще один для Тянь Пэйцзюнь. Тянь Пэйцзюнь инстинктивно хотела сначала дать его Кань Цинчжоу, но не успела взять, как получила предупреждающий взгляд от господина Кань Дуна.
Кань Цинчжоу: — Мама, ешь сама, я сам почищу, если захочу.
— Зачем чистить самому, когда есть готовое? Это же так хлопотно, — сказала Тянь Пэйцзюнь, передавая апельсин Тан Бу через Кань Цинчжоу. — Маленький Бу, ешь.
Тан Бу ел, раздувая щеки, и с улыбкой послушно сказал: — Спасибо, мама.
Тянь Пэйцзюнь нежно улыбнулась: — Зачем так официально?
Доев апельсин, Тан Бу заерзал на месте. Его взгляд постоянно метался к двери. Он вспомнил, что во дворе было несколько пышных деревьев. Маленький коала хотел обнять большое дерево.
Кань Цинчжоу сразу заметил его выражение лица. Он тихонько шепнул Тан Бу на ухо: — Хочешь уйти?
Тан Бу покачал головой: — Маленький коала хочет выйти и обнять большое дерево.
Кань Цинчжоу на мгновение замолчал, затем сделал вид, что не услышал, и снова повернулся, чтобы поговорить с Тянь Пэйцзюнь.
Тянь Пэйцзюнь, однако, услышала. Она сказала Кань Цинчжоу: — Маленький Бу хочет поиграть во дворе, отведи его.
Кань Цинчжоу: — Не нужно, он не хочет.
Тан Бу широко раскрыл глаза. Он не понимал, как человек может говорить неправду, не краснея и не задыхаясь. Он поспешно сказал: — Хочу, хочу.
Тянь Пэйцзюнь толкнула Кань Цинчжоу, с некоторым разочарованием сказав: — Пойди с ним, чего стоишь?
Кань Цинчжоу: — ... — Ему казалось, что с госпожой Тянь Пэйцзюнь что-то не так.
С госпожой Тянь Пэйцзюнь действительно что-то было не так, потому что она, кажется, раскрыла большой секрет. Как только Кань Цинчжоу и Тан Бу вышли, она поспешно наклонилась к Кань Дуну и сказала: — Эй, ты заметил?
Кань Дун дал ей дольку апельсина: — Что заметил?
Тянь Пэйцзюнь покачала головой, с видом "вот видишь, ты не такой, как я", таинственно сказала: — Мне кажется, Цинчжоу любит маленького Бу.
— О? — Кань Дун притворился заинтересованным и подыграл ей: — Как ты это заметила?
Тянь Пэйцзюнь была очень взволнована этим открытием: — Ты посмотри, во время еды Цинчжоу постоянно смотрел на Тан Бу краем глаза, и его отношение к Тан Бу, взгляд, которым он смотрел на Тан Бу... Цок-цок.
— Действительно.
Тянь Пэйцзюнь, видя спокойное выражение лица Кань Дуна, немного удивилась: — Эй, старина Кань, ты не удивлен?
Кань Дун слегка усмехнулся: — Я заметил это еще когда он учился в старшей школе.
Тянь Пэйцзюнь сначала немного удивилась, затем протянула руку, ударила Кань Дуна и выругалась: — Ах ты! Ты так рано заметил и не сказал мне?!
Кань Дун поспешно поднял руки в знак капитуляции: — Тогда у Тан Бу уже был кто-то, кого он любил, верно? Поэтому Цинчжоу просто был влюблен безответно. Я боялся, что ты расстроишься, если я тебе скажу.
Тянь Пэйцзюнь, услышав это, тоже что-то вспомнила: — Я помню, тогда это дело вызвало большой скандал.
— Да, — Кань Дун точно бросил апельсиновую кожуру в мусорное ведро, — И ты знаешь мать Тан Бу, если она не примет, будет очень сложно.
Взгляд Тянь Пэйцзюнь упал на дверь: — Тогда у Цинчжоу довольно непростая любовная дорога. Я вижу, что он очень любит маленького Бу, но не вижу, чтобы маленький Бу любил его.
— Пусть дети сами разбираются со своими делами.
Тянь Пэйцзюнь вздохнула: — Не знаю, от кого у Цинчжоу такой характер. Целыми днями сидит с каменным лицом и неразговорчивый. Было бы странно, если бы маленький Бу его полюбил.
Кань Дун улыбнулся и ничего не сказал.
Тянь Пэйцзюнь вдруг посмотрела на Кань Дуна.
Кань Дун поспешно сказал: — Это не от меня унаследовано.
Тянь Пэйцзюнь посмотрела на него: — Ты хочешь сказать, что это от меня унаследовано?
— Нет, нет, нет, как же так? Он, должно быть, сам таким вырос.
Тянь Пэйцзюнь покачала головой и вздохнула: — Было бы так хорошо, если бы у него был такой характер, как у маленького Бу.
Без всплывающей рекламы на этом сайте, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|