Глава 11. Свободное странствие

Под моросящим дождём Фу Сибэй посмотрела на Ли Чанъань: — Учительница Линь, вы так и не ответили на мой вопрос из блога…

— Так это была ты… Не дави на меня, пожалуйста… — покачала головой Ли Чанъань, уклоняясь от ответа.

— Поставь меня на землю, — у входа в переулок под фонарём стоял Мэн Сичжоу с зонтом. Фу Сибэй, подумав, дошла до ровного места и попросила её спустить.

Фу Сибэй открыла ей дверь машины. Проходя мимо, Ли Чанъань вдруг сказала: — Боюсь, я могу полюбить тебя.

Мэн Сичжоу, сев в машину, посмотрел в зеркало заднего вида: — Чанъань, извини, но, похоже, тебе придётся сегодня переночевать у нас. Наньфэн тоже дома. — На лобовом стекле появился конденсат. Оказалось, что после начала весны всё ещё может быть так холодно.

— …Хорошо.

Тётя Чэнь подготовила комнату. Фу Сибэй отвела Ли Чанъань в гостевую спальню и, дрожащей рукой открыв дверь, сказала: — Учительница Ли, располагайтесь. Спокойной ночи, приятных снов.

— Подарила розы и думаешь, что на этом всё? — спросила Ли Чанъань, схватив Фу Сибэй за руку, когда та хотела выйти.

Она лукаво улыбнулась. Фу Сибэй, смутившись, убежала. Краем глаза она заметила, что на руке у Ли Чанъань был браслет Tiffany, который она ей подарила.

«Женское сердце — загадка», — подумала Фу Сибэй.

— Это же мой дом! Что я могла сделать?! — возмущённо оправдывалась Фу Сибэй перед смеющейся Тан Юань по телефону.

— Пф, ты просто трусиха, — Тан Юань дала точное определение поведению Фу Сибэй.

— Я не… Ладно, признаю, я трусиха.

Положив трубку, Фу Сибэй увидела сообщение от Ли Чанъань: «Не могу уснуть». Выглянув за дверь, она заметила, что родители сидят в гостиной на первом этаже и разговаривают с Ли Наньфэн. Воспользовавшись моментом, Фу Сибэй осмотрела домашний бар. Большинство вин хранилось в винном погребе, поэтому ей пришлось взять бутылку «Ausone» и пойти в комнату Ли Чанъань.

— Учительница Ли, почему вы не спите?

Ли Чанъань, посмотрев на бутылку в руках Фу Сибэй, улыбнулась: — Ладно, хватит строить из себя серьёзную. Хочешь посмотреть на рассвет?

Фу Сибэй подумала, что у Ли Чанъань, наверное, случилось короткое замыкание после того, как она промокла под дождём.

— Вы… с ума сошли? — осторожно спросила она.

В неё полетела подушка: — Пошли! Нет! Пошли!

Фу Сибэй открыла окно. Дождь прекратился. Она глубоко вздохнула: «В конце концов, сегодня выходные. Была не была».

За окном гостевой комнаты была терраса. С первого этажа на террасу вела лестница, но, чтобы не разбудить родителей, им пришлось вылезать через окно.

Ли Чанъань достала из чемодана Ли Наньфэн спортивный костюм Adidas, завязала волосы в хвост и жестом показала Фу Сибэй лезть первой.

Фу Сибэй, стоя на террасе, тихо сказала: — Учительница Ли, осторожнее, я вас поймаю… — Не успела она договорить, как Ли Чанъань ловко перелезла через перила и спрыгнула на террасу.

— Кто в школе не лазил через заборы? Но ты, Ли Чанъань, первый человек, которого я видела, умудрившимся упасть, перелезая через перила, — Фу Сибэй, чувствуя себя ужасно неловко, поплелась за Ли Чанъань.

«Да, да, да, как скажете».

Выйдя из коттеджного посёлка, они увидели машину Сюй Иньжуй, припаркованную у дороги. С заднего сиденья вышла Тан Юань и, словно приветствуя ветерана труда, горячо пожала руку Фу Сибэй: — Фу Сибэй, поздравляю, ты тоже не спишь.

Фу Сибэй, взяв Ли Чанъань за руку, последовала за Сюй Иньжуй и Тан Юань по горной тропе навстречу утренней росе.

Рядом с ними шли туристы с одинаковыми значками, седовласый дедушка, который упорно шёл пешком, группа студентов, которые собирались встретить рассвет на вершине горы, верующие, загадывающие желания, и просто отдыхающие. Одна дорога, один путь наверх, но у каждого своя цель.

У каждого свой путь.

По дороге Тан Юань то и дело останавливалась, чтобы сфотографировать Фу Сибэй, и они отстали от Ли Чанъань и Сюй Иньжуй. Фу Сибэй шла позади Ли Чанъань и смотрела на неё.

Ли Чанъань стояла посреди подвесного моста среди других туристов и смотрела на другой берег.

Рассвет был прекрасен. Яркие краски словно впитали в себя всю любовь и ненависть, добро и зло этого мира. Фу Сибэй, глядя на Ли Чанъань, вдруг захотела отбросить все условности и ограничения, забыть обо всех обязательствах и увести её навстречу неизвестности.

Когда они спустились с горы, всё изменилось.

За Тан Юань приехал отец.

— Поехали домой! — кричала мать Тан Юань, вне себя от ярости.

— Вы же оба в командировке, вам некогда заниматься мной! Я не поеду! Не лезьте в мою жизнь! Занимайтесь своими делами! — Тан Юань отступила на шаг и встала рядом с Фу Сибэй.

— Тан Юань, я отправила тебя учиться, а не романы крутить, поняла?! — мать Тан Юань повернулась к Сюй Иньжуй. — Сюй Иньжуй, я тебя с пелёнок знаю! Как ты могла… как ты могла так поступить…

Сюй Иньжуй опустила голову.

— Хватит! — отец Тан Юань, с мрачным лицом, прервал её. — Поехали домой!

Он схватил Тан Юань за руку и затолкал в машину.

Поднялась пыль.

— Простите, мне нужно её найти, — после долгого молчания Сюй Иньжуй, не обращая внимания на уговоры Ли Чанъань, завела машину и уехала.

Вечером Тан Юань написала Фу Сибэй: «Всё получилось».

Она сменила номер телефона и рассказала Фу Сибэй по телефону, что уговоры Сюй Иньжуй подействовали. Родители Тан Юань согласились, чтобы она сначала сдала TOEFL, IELTS и SAT. Если в следующем году её примут в университет, то они, возможно, пересмотрят своё отношение к её связи с Сюй Иньжуй. Но до тех пор им придётся прекратить общение.

Так или иначе, они сделали первый шаг.

В тот вечер у них был семейный ужин. Хотя это была скорее деловая встреча родственников.

За официальными разговорами скрывались тайные мысли.

Четверо девушек играли в настольную игру в гостевой комнате, когда Фу Сибэй услышала, как отец, проходя по коридору, сказал тёте Ян: — Чанъань, наверное, ещё не ужинала. Пойдёмте с нами.

Фу Сибэй достала из шкафа платье, которое давно не надевала, поправила подол, нашла браслет Chanel с камелиями, купленный во время поездки за границу, и, глядя в зеркало, завязала волосы в хвост, как Ли Чанъань.

— Сибэй, спасибо за платье… — сказала Ли Чанъань, выходя из гардеробной.

— …Да не за что… — Фу Сибэй достала из шкатулки часы Vacheron Constantin. — Вот, эти часы подойдут к платью.

Застегивая молнию на платье Ли Чанъань, Фу Сибэй наклонилась к ней и сказала: — Вы сегодня очень красивая.

— Что значит «сегодня»? Я всегда красивая, — возразила Ли Чанъань. — И куда ты положила руку?

Фу Сибэй опустила глаза. Её правая рука лежала на талии Ли Чанъань. Они обе замерли. В зеркале отразился румянец на их лицах.

— Я… я не специально… Выходите, когда будете готовы, — Фу Сибэй развернулась и выбежала из комнаты.