Глава 3. Мелодия Наньфэна (Часть 1)

С сияющим лицом Фу Сибэй вышла из аудитории и отправилась искать Тан Юань, которая сдавала экзамен в первой.

— Учительница Ли наблюдала за экзаменом, да? — Тан Юань убрала черновик и потянула Фу Сибэй за собой.

— Как ты догадалась? Ха-ха-ха…

— Да у тебя всё на лице написано! — Тан Юань достала из кармана маленькое зеркальце и дала Фу Сибэй посмотреть на себя. — Кстати, ты дописала вторую строчку к «Ночью вдруг приснилась юность…»?

— Разве не «…лишь праздный мечтатель не видит во сне возлюбленного»? — Фу Сибэй опешила.

— Ха-ха-ха, что за бред… Жди, сейчас учительница Ли тебя просветит насчёт главных тем экзамена! Ха-ха-ха…

— Ой… Здравствуйте, учительница! — Погружённая в размышления о своих ошибках Фу Сибэй столкнулась с кем-то на лестнице, ведущей на третий этаж. Она уже хотела возмутиться, но её остановило то, как Тан Юань отчаянно дёргала её за руку.

— Вы ещё здесь? — Ли Чанъань спускалась по лестнице вместе с учителем музыки Инь, держа в руках только что скреплённые экзаменационные работы.

— Мы уже уходим, уже уходим… — Тан Юань потащила Фу Сибэй с места.

— Кстати, Фу Сибэй, я заметила, что ты очень быстро пишешь сочинения. Даже Маркса в качестве аргумента приводишь. Только ошибок много, ха-ха, — среди толпы учеников её смех звучал особенно звонко.

— Это всё благодаря вам! — сказав это, Фу Сибэй потянула Тан Юань прочь. Если бы её отчитали перед таким количеством людей, это было бы слишком унизительно.

«Ночью вдруг приснилась юность, лишь праздный мечтатель не видит во сне возлюбленного».

«Юность лишь мечтает о возлюбленном».

После экзамена Фу Сибэй, как староста по китайскому, должна была помочь учительнице внести оценки в журнал. В учительской собралась шумная компания. Кто-то перешёптывался, кто-то хихикал. Вдруг один из парней встал и спросил Ли Чанъань: — Учительница, у вас есть парень?

В учительской стоял шум, но Фу Сибэй отчётливо услышала её ответ: — Есть.

— Ух ты, учительница, не ожидали…

Среди всеобщего гомона раздался резкий звук разбитого стекла. Фу Сибэй поспешно опустила глаза и увидела, что опрокинула стакан, стоявший на краю стола Ли Чанъань.

— Простите, учительница, простите… — Фу Сибэй охватила паника. Она быстро наклонилась, чтобы собрать осколки.

Холодное прикосновение к запястью. Ли Чанъань быстро подошла к ней: — Ничего страшного, ничего страшного, я сама уберу.

Фу Сибэй почувствовала, как что-то внутри неё в этот момент разбилось.

Глядя на рассыпавшиеся по плечам Ли Чанъань локоны, она вдруг поняла, что завидует мужчине, которому суждено провести с ней остаток жизни.

Фу Сибэй испугалась собственной внезапной мысли: неужели она… сошла с ума?

Она — ученица, Ли Чанъань — учительница. Разница в возрасте, гендерные ограничения — с какой стороны ни посмотри, Фу Сибэй никогда не будет той, кто окажется рядом с ней. Но… неужели её сердце дрогнуло?

Она быстро присела и начала собирать осколки газетой, пытаясь отогнать все мысли, но улыбка Ли Чанъань упрямо стояла у неё перед глазами.

Даже выбросив мусор в ведро у двери, Фу Сибэй не пришла в себя. Ей казалось, что она обречена.

Фу Сибэй не знала, когда всё это началось. Возможно, сначала она просто хотела найти мотивацию для изучения китайского.

Но эта мотивация быстро изменила направление, отклонившись от первоначального плана, словно совершив необратимый дрифт на магнитной подушке. Мотивация, как и её чувства, стала извилистой, как горная дорога.

Фу Сибэй хоть и была легкомысленной, но её воспитание не позволяло ей быть непостоянной в отношениях.

Она никогда ещё никого так сильно не любила.

Но… сказать «любила» — это, пожалуй, слишком громкое заявление.

Фу Сибэй задумалась. Возможно, ей просто нравился голос Ли Чанъань, когда та читала тексты, нравилась её серьёзность, когда она говорила о любви, нравилось, как она крутила ручку, нравилось, как она строго спрашивала её на уроках, нравились оставленные ею пометки в тетрадях.

Но если к кому-то испытываешь симпатию, каждая встреча превращается в чудо.

Вернувшись домой, Фу Сибэй села у окна, глядя на мерцающие звёзды, но стоило ей закрыть глаза, как перед ней возникал образ Ли Чанъань.

Она всегда красила веки нежно-розовыми тенями. При ближайшем рассмотрении этот цвет казался ярко-алым, дерзким и решительным, и, как ни странно, подходил к её коже.

Словно кувшинки Моне, сплетённые из тысяч чувств.

Она любила всё серебряное: от рюкзака до отделки обуви. Блестящие серебряные детали часто вызывали у Фу Сибэй недоумение по поводу её своеобразного вкуса.

Даже дежуря по школе, она не могла стоять спокойно, переминаясь с ноги на ногу и болтая с другими учителями. Глядя на её маленький рюкзак сзади, Фу Сибэй едва сдерживала желание потрогать её хвост.

Она была словно ящик Пандоры, полный желаний и загадок. Фу Сибэй хотела приблизиться, но боялась.

Как стиль Вирджинии Вулф — неуловимый и непонятный.

Фу Сибэй простонала, понимая, что не может так просто влюбиться в свою учительницу.

В дверь постучали. Фу Сибэй обернулась и увидела, что в комнату вошла тётя Ян.

— Сяобэй… почему ты не включаешь свет?

Не дожидаясь ответа, тётя Ян подошла и села рядом с ней: — Ваши учителя говорили со мной, сказали, что ты очень сильно продвинулась в учёбе. Молодец… Ты, наверное, очень устаёшь? Тётя Чэнь говорит, что ты в последнее время поздно ложишься.

— Нет… я просто…

— Сяобэй, не дави на себя слишком сильно. Если не хочешь учиться, возвращайся домой. Всё, что есть у меня и твоего отца, — твоё. Пусть твой брат сам пробивается, ему ничего не оставим, хорошо? — тётя Ян погладила Фу Сибэй по пучку.

— На самом деле… дело не в учёбе… — Фу Сибэй была рада, что тётя Ян не включила свет, иначе бы она увидела, как горит её лицо.

— …В твоём возрасте всё, что ты переживаешь, — нормально. Главное — быть ответственной за себя и уважать других. Не думай слишком много, ты ещё маленькая, главное — чтобы ты была счастлива, — тётя Ян не стала вдаваться в подробности, но Фу Сибэй подумала, что женская интуиция — это нечто.

Когда тётя Ян вышла, Фу Сибэй задумалась над её словами. Она чувствовала, как в её груди бьётся оленёнок, вырисовывая на кардиограмме извилистую линию. Пронизывающий листья дождь, окутывающий всё дымкой, задумчивое одиночество под луной. Ли Чанъань с душой рассказывала о поэзии, а Фу Сибэй старалась понять скрытый смысл её слов.

Фу Сибэй не знала, какой будет мелодия её жизни и когда прозвучит последний аккорд. Она хотела лишь одного: чтобы в тот момент, когда оленёнок успокоится, жизнь подойдёт к концу, а на кардиограмме появится прямая линия, рядом с ней была Ли Чанъань.