Глава 2. Сибэй смотрит на Чанъань (Часть 1)

Фу Сибэй семенила следом за учительницей Ли в учительскую.

Она совершенно растерялась, не зная, что делать, и просто стояла столбом возле её рабочего места. Через некоторое время Ли Чанъань с улыбкой спросила: — Ну, что случилось?

— Я вчера поздно легла, к тому же плохо написала контрольную по английскому, вот учительница и взъелась на меня… — Стоило найти человека, готового выслушать, как Фу Сибэй начала болтать без умолку.

Ли Чанъань посмотрела на неё, налила себе воды и, указав на стул, сказала: — Ничего страшного. Присаживайся сюда, а я пойду скажу вашему классному руководителю, что ты у меня.

Вскоре она вернулась и, увидев, что Фу Сибэй достала учебник английского и учит слова, ничего не сказала, а села рядом готовиться к урокам.

Горьковатый аромат инжира смешивался с чарующим запахом водяной лилии. Утренний ветерок, врываясь в окно, доносил свежие нотки гиацинта из её волос.

Недавно брат подарил своей девушке духи — тот самый «Сад на Ниле» от Hermès.

Подобный чистый аромат.

Мгновенное волнение, вызванное благодарностью, ещё не предвещало, что последствия этого чувства придётся преодолевать всю жизнь.

С трепетом в душе Фу Сибэй кое-как заставила себя немного поучить английские слова.

Перед началом следующего урока Ли Чанъань сказала: — Не переживай, у всех бывают неудачи.

Фу Сибэй вздрогнула, и учебник выпал из её рук.

— Каждый день уделяй немного времени изучению слов, побольше читай на английском, начни с простых мультфильмов — и всё получится, — учительница серьёзно посмотрела на неё.

— Спасибо, учительница Ли, — Фу Сибэй поспешно кивнула.

Прозвенел звонок. Фу Сибэй встала, чтобы попрощаться: — Спасибо вам огромное, что спасли меня. Я пойду.

Сделав пару шагов, она вспомнила о контейнере с едой в рюкзаке: — Вот, возьмите себе на завтрак. До свидания, учительница Ли! До свидания!

Пока все были заняты своими делами, Фу Сибэй проскользнула в класс через заднюю дверь.

— Что случилось? — спросила Тан Юань, заметив виноватый вид подруги.

Фу Сибэй рассказала, как её спасла учительница Ли.

Тан Юань, потрогав свой хвост, недоверчиво посмотрела на неё.

— Надо же… У маленькой фанатки наступила весна! Может, мне завтра тебя будить?

— Тан Юань, ты лучшая! Я тебе потом благодарственное письмо напишу!

Прошло несколько дней, и Тан Юань, играя в баскетбол, подвернула лодыжку.

— Ой, видела девчонку из параллельного класса? Как она могла так сильно меня толкнуть… Ой… Больно… Сибэй, не останавливай меня, как только поправлюсь, я ей задам… Проигрывать можно, но терять лицо — никогда!..

По дороге в медпункт Тан Юань без умолку жаловалась Фу Сибэй, её слова перемежались со вдохами от боли. Фу Сибэй вздохнула и постучала в дверь.

— Войдите. — Фу Сибэй открыла дверь. За столом, с книгой в руках, сидела женщина с каштановыми волосами.

Каштановые волны до плеч, бледное лицо с острым подбородком, губы накрашены винтажной ярко-красной помадой, на указательном пальце правой руки мерцает нежный бриллиант.

Фу Сибэй взглянула на табличку на двери: «Сюй Иньжуй, школьный врач».

Тан Юань мгновенно замолчала.

Школьный врач всё время сохраняла бесстрастное выражение лица. Если бы кто-то посмотрел в окно со стороны, то подумал бы, что Тан Юань задолжала ей огромную сумму за лечение.

Пока…

— Тан Юань… Тебя зовут Тан Юань?

Врач посмотрела на имя в журнале регистрации, в её глазах мелькнуло удивление.

— Да… — Тан Юань ещё больше растерялась.

— …Ничего, наверное, я ошиблась… Иди. В ближайшее время никаких резких движений, и вовремя приходи на перевязку, — школьный врач снова стала серьёзной.

Уходя, Фу Сибэй бросила взгляд на лежащую на столе перевёрнутую книгу — «Жена мира».

С тех пор Тан Юань то и дело заглядывала в медпункт, симулируя болезни, чтобы познакомиться поближе.

От кровотечения из носа до судорог — Фу Сибэй всё время боялась, что однажды подруга просто поставит в медпункте кровать.

После Национального дня в Уши стало холодать.

В это сухое и прохладное время года, когда в воздухе витали романтические настроения, в Первой школе проходила вторая Спартакиада.

После завершения соревнований для учеников добавили и соревнования для учителей.

Поговаривали, что в прошлом году жена директора, потянувшая спину во время перетягивания каната, произнесла пламенную речь перед руководством школы, поэтому в этом году перетягивание каната для женщин заменили баскетболом…

В пятницу днём баскетбольные матчи между учителями-мужчинами и учителями-женщинами проходили на двух разных площадках.

Фу Сибэй и Тан Юань, выходя из столовой, вдруг решили посмотреть, как играют учительницы, и, быстро добежав до площадки, как раз попали на второй тайм.

— Так учительница Ли не играет? — Фу Сибэй с любопытством вытянула шею.

— Конечно, нет. Характер учительницы Ли больше подходит для соревнований по рукоделию, — подумав, ответила Тан Юань.

— Ничего себе… Кто это? Такая худенькая, разве она сможет отобрать мяч?.. — Фу Сибэй стояла у края площадки и смотрела, как хрупкая фигура прорывается сквозь толпу.

— Мне кажется… это школьный врач, — понаблюдав пять минут, уверенно сказала Тан Юань.

— Вот это да… — Тан Юань потёрла ухо. В лучах солнца ярко сверкал страз в ухе Сюй Иньжуй.

Второй тайм закончился. Команда учителей старшей школы, благодаря школьному врачу, одержала убедительную победу.

Школьный врач подошла к кому-то, сидящему на траве у края площадки, взяла у неё куртку и надела. Фу Сибэй потянула Тан Юань к ним.

Присмотревшись, они увидели Ли Чанъань.

Фу Сибэй и Тан Юань переглянулись: ого, кажется, тут роман.

— Вы сегодня так здорово играли! — Тан Юань протянула ей бутылку спортивного напитка Pulse. Школьный врач, увидев Фу Сибэй, поздоровалась с Ли Чанъань.

Сюй Иньжуй, не сумев отказаться, взяла воду: — Кхм, да что вы… Спасибо.

— Чанъань, это твои ученицы? — спросила школьный врач, повернувшись к Ли Чанъань.

— Да, из второго класса.

— О, Тан Юань, ты что, в «ракетном» классе? Отличницы пришли посмотреть на соревнования вместо самоподготовки? — улыбнулась Сюй Иньжуй.

— Ну и что? Только ты и болтаешь. Детям разве нельзя немного отдохнуть? Ах да, это, кстати, наш школьный врач Чжоу. Если получите какие-нибудь травмы или ушибы, обращайтесь к ней, — Ли Чанъань закатила глаза.

— С Тан Юань мы уже знакомы. Ли Чанъань, тебе кажется, что у меня мало работы, раз ты ещё и пациентов мне подкидываешь? — рассмеялась школьный врач и зашагала прочь.

— Подождите! — Тан Юань долго рылась в кармане и наконец достала целый батончик Snickers: — Вот, чтобы восстановить силы! — Она пошла вслед за врачом.

— Кстати, раз уж я тебя встретила, Фу Сибэй, объясни-ка мне, почему ты спишь на уроках китайского, пишешь сумбурные сочинения, да ещё и таким «витиеватым» почерком, — Ли Чанъань выделила слово «витиеватым». — Ты что, не любишь китайский?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение