Глава 9. Песня о переправе через реку

Утренний солнечный свет проник в комнату, прогнав завывания ветра, бушевавшего всю ночь.

Фу Сибэй проснулась от холода. Ноги затекли. Она поняла, что всю ночь просидела у кровати, держа Ли Чанъань за руку.

Ли Чанъань всё ещё спала. Фу Сибэй осторожно высвободила руку и пошла к холодильнику. Обнаружив там только газировку, она закатила глаза и, посмотрев в сторону спальни, подумала: «Неужели она совсем не ест?»

Найдя в кладовке рис, Фу Сибэй почувствовала облегчение: «Наконец-то, нормальный дом». Раньше, когда она пыталась помочь тёте Чэнь на кухне, та всегда её прогоняла. Сама Фу Сибэй тоже не любила готовить, поэтому ей пришлось искать рецепт в интернете и варить кашу самостоятельно. Решив, что одной каши недостаточно, она сбегала в аптеку за витаминами и лекарством от желудка, а потом в ближайший супермаркет за продуктами и туалетными принадлежностями. Вернувшись домой, она принялась за дело.

Фу Сибэй как раз приводила себя в порядок, когда услышала, что Ли Чанъань проснулась.

Когда Ли Чанъань умылась, Фу Сибэй принесла ей кашу и лёгкие закуски, разложила купленные сладости в холодильник и сказала ей поесть.

— Учительница Ли, у вас дома так мало еды. Вы что, фотосинтезом питаетесь? — спросила Фу Сибэй с любопытством.

— …Да брось ты. Я не готовлю. Обычно ем в столовой. А по выходным, когда приезжает сестра, она иногда что-нибудь готовит…

— Так нельзя, — Фу Сибэй вдруг почувствовала себя заботливой мамочкой.

— Фу Сибэй, ты так хорошо заботишься о людях. Твоя семья знает об этом? — спросила Ли Чанъань с улыбкой, пытаясь сменить тему.

— Пф, дома обо мне все заботятся. Я только о вас заботилась, — Фу Сибэй решила, что её учительница просто не понимает, как всё устроено. Дома тётя Ян никогда не поощряла её стремление помогать на кухне.

— …Ты просто идеальная жена, — сказала Ли Чанъань, опустив голову.

— Ну как, вкусно? — Фу Сибэй втайне гордилась собой. Она была настоящим кулинарным гением, раз с первого раза смогла приготовить такую вкуснятину.

— Очень вкусно, — Ли Чанъань улыбнулась ей.

«Тогда я буду готовить для тебя каждый день», — внезапно подумала Фу Сибэй, но тут же одёрнула себя: «Что за глупости, Фу Сибэй? Ты всего лишь ученица».

— Простите меня за вчерашнее… Мне так стыдно… — Ли Чанъань покраснела и сменила тему.

— Да ладно вам… — неожиданная серьёзность Ли Чанъань смутила Фу Сибэй.

Вдруг Фу Сибэй поняла, что Ли Чанъань наверняка слышала, как она назвала её «Ли Цзе». Точно слышала.

На зимних каникулах во втором классе школу попросили выдвинуть Ли Чанъань на городской конкурс ораторского искусства среди работников бюджетной сферы. Узнав об этом, Фу Сибэй очень обрадовалась и сказала, что обязательно поможет ей подготовиться.

Это был всего лишь конкурс для работников образования. Тема была странная: «В чреве — стихи и книги, и дух сам собой облагораживается». Фу Сибэй в это же время должна была участвовать в Модели ООН. За день до объявления списка участников, стоя на крыше, Фу Сибэй смотрела на свои раскрытые ладони, не зная, какую чашу весов выбрать. В таком возрасте сложно принимать взвешенные решения. Всё, что она могла сделать, — это выбрать что-то одно и отказаться от другого.

Фу Сибэй смотрела, как в небе пролетают вороны. На холодном ветру её дыхание превращалось в белый пар. Ей казалось, что её сердце, как этот пар, сгустилось в непонятный клубок.

Подумав, она решила отказаться от поездки в Шанхай на Модель ООН и помочь Ли Чанъань с подготовкой к конкурсу.

«Плевать на все правила и ограничения. Пусть другие участвуют в конкурсах. А я буду рядом с ней».

Накануне конкурса Ли Чанъань прислала ей свою фотографию. Она была в ципао, с собранными волосами. Её фигура излучала юношескую энергию. Фу Сибэй перебрала в памяти все образы и наконец нашла подходящее сравнение: Ван Цзячжи из фильма «Вожделение» в исполнении Тан Вэй, Чжан Маньюй с её томным взглядом. Вся её нежность и страсть были заключены в этом образе.

Фу Сибэй улыбнулась и сказала, что она прекрасно выглядит, и это поможет ей на выступлении, умолчав о том, что не поехала в Шанхай.

В день конкурса Фу Сибэй с купленным журналистским удостоверением пробралась в зал вместе с одним репортёром и, как настоящий профессионал, снимала всё на свою зеркалку. После выступления Ли Чанъань она попросила сотрудника передать ей воду.

Телефон завибрировал в кармане. Ли Чанъань написала ей, спрашивая, как прошла Модель ООН. Фу Сибэй улыбнулась и ответила, что она выступила отлично, только в начале немного волновалась, но это вряд ли повлияет на общий результат.

Ли Чанъань обернулась и увидела Фу Сибэй, стоящую рядом с операторами. Она нахмурилась, накинула пуховик, пока на сцене меняли декорации, и, подойдя к Фу Сибэй, вытащила её из зала.

— Разве ты не обещала поехать на Модель ООН? Ты хоть представляешь, что скажет Гао Тан? — спросила она сердито.

— Я уже год участвую в Модели ООН, и в этом году это последний раз, так что особого смысла в этом нет… Тем более, что вы для меня важнее, чем Гао Тан, — Фу Сибэй сняла бейдж стажёра и бросила его в сумку.

— …Ты что, совсем глупая, Фу Сибэй?

Фу Сибэй улыбнулась и протянула ей термос: — Вы, наверное, не обедали? Вот, выпейте, чтобы согреться. Сейчас вернёмся в зал, дождёмся результатов, а потом пойдём куда-нибудь поедим.

Результат был отличный, как и ожидалось.

…Хотя Фу Сибэй и сама не понимала, почему так гордится…

В ресторане японской кухни было тихо и спокойно, так как ещё не настало время обеда.

Фу Сибэй, глядя на изящные линии хрупкой фигуры Ли Чанъань, сглотнула. В этот момент Ли Чанъань подняла голову, их взгляды встретились. Через три секунды она швырнула папку на стол: — Фу Сибэй, ты ведёшь себя как хулиганка! Не забывай, что ты девушка!

— Да, да, да, сестрёнка, как скажете, — кивнула Фу Сибэй.