Глава 7. Песни юности (Часть 2)

Фу Сибэй подумала, хитро улыбнулась и кивнула: — Стоило.

Ли Чанъань тоже приходила навестить её. Фу Сибэй не стала рассказывать ей о причине драки. Ли Чанъань принесла ей учебные материалы и весь день тихо сидела у кровати, слушая её бесконечные рассказы о больничной жизни.

Птицы, свившие гнездо за окном, снова улетели. Еда, приготовленная диетологом, которого нанял отец, была совершенно невкусной. Фу Сибэй хотела выйти погулять, но её тут же отправили обратно в палату… Всё это её раздражало, но Ли Чанъань молча выслушала все её жалобы.

Родители, увидев шрам на её спине, были недовольны. Они ругали её за то, что она связалась с плохой компанией и подралась. Но, услышав объяснение Фу Сибэй: «Меня ограбили», — они больше ничего не сказали.

После выписки у Фу Сибэй остались проблемы со здоровьем и шрам на спине, похожий на сороконожку. Судя по её предрасположенности к образованию келоидных рубцов, ей придётся ждать ещё лет десять, чтобы избавиться от этой «сороконожки».

Фу Сибэй попросила своих знакомых найти старшего брата Лун Яня. Благодаря дипломатическим способностям Юй Цзяна, они угостили его в ресторане и развлекли по полной программе.

После этого всё разрешилось само собой.

Шао Ян с родителями, по совету старшего брата Лун Яня, принёс ей набор косметики «Aupres» и извинился. Фу Сибэй передала Ли Чанъань дымчато-серую брошь с драгоценным камнем, которую специально заказала из Италии.

Поклон в девяносто градусов и искренние извинения — сразу было видно, что это всё было сделано под руководством Фу Сибэй.

Кроме того, Шао Ян помог ей переписать конспекты за целый месяц.

Но шрам на теле Фу Сибэй стал не символом её семнадцатилетия, а незаживающей раной.

Родители снова поссорились.

С тех пор, как Фу Сибэй стала жить в тени своего брата, она превратилась в неудачницу в глазах семьи.

Фу Сибэй жила под светом славы своего брата, и, как бы она ни старалась, ей никогда не удавалось его превзойти. Тем более что отец признавал только успехи брата.

Тётя Ян постоянно подбадривала её, словно считала, что именно никчёмная Фу Сибэй должна была стать бриллиантом, огранённым её, сильной бизнесвумен, руками. Но со временем негативное влияние отца стало перевешивать все её старания.

В этот раз родители поссорились из-за того, что Фу Сибэй осталась без присмотра. Каждый считал, что другой не выполнил свой родительский долг. В конце концов, они хлопнули дверью и ушли.

Услышав, как одна за другой захлопнулись двери, Фу Сибэй отодвинула стул и встала.

В семь часов вечера она бродила возле дома Ли Чанъань и вдруг почувствовала голод. Проверив карманы, она обнаружила там только мелочь. Пришлось купить пачку гоба и сесть на обочине у входа в жилой комплекс.

Фу Сибэй подумала, что, если бы отец и тётя Ян увидели её сейчас, они бы тут же выгнали её из дома. Наверное, ни у кого из её предков не было такого позорного момента в жизни.

— Сяобэй? — с наступлением темноты Фу Сибэй, сидя с рюкзаком на обочине и не зная, куда идти, вдруг почувствовала, как кто-то похлопал её по плечу.

Обернувшись, она увидела Ли Чанъань с небрежно собранным хвостом и в широкой куртке.

— Что ты здесь делаешь? Ты одна пришла?

— Да, — кивнула Фу Сибэй.

— …Тогда… пойдём, я провожу тебя домой.

— Учительница Ли, я не хочу домой… — Фу Сибэй не выдержала и расплакалась.

Ли Чанъань отвела её в небольшую лапшичную. Не обращая внимания на приличия, Фу Сибэй быстро съела тарелку лапши. Ли Чанъань посмотрела на неё и вздохнула: — Хозяин, ещё одну порцию, пожалуйста. Ешь. А потом пойдём ко мне.

В её маленькой квартирке было уютно и чисто. — Заходи, располагайся. Что хочешь выпить? В холодильнике есть всё, что угодно, бери, не стесняйся.

— Вы играете в видеоигры? — Фу Сибэй, встав на цыпочки, посмотрела на книжную полку и увидела диск с игрой Halo.

— Нет, — ответила Ли Чанъань, подумала и добавила: — Это моего парня. Если хочешь, можешь поиграть.

Фу Сибэй взяла диск и начала играть. В какой-то момент она остановилась и, резко обернувшись, увидела, что Ли Чанъань сидит на диване и смотрит на неё.

Фу Сибэй смутилась. Она не знала, видит ли Ли Чанъань в ней кого-то другого и как объяснить все те чувства, которые читались в её глазах.

— Учительница Ли… что мне делать?

С тех пор, как Тан Юань перестала ходить на физкультуру, Фу Сибэй приходилось самой брать инвентарь в спортзале.

Однажды, когда двое пожилых мужчин играли в шахматы в спортзале, она долго стояла за спиной одного из них, а потом вдруг сказала: — Дедушка, ваш конь…

Мужчина, сосредоточенный на игре, вздрогнул от неожиданности и обернулся.

— Дедушка, простите… Я не хотела вас напугать… — Фу Сибэй прикрыла рот рукой и извинилась.

— Да ничего страшного, — мужчина передвинул фигуру так, как посоветовала Фу Сибэй, и это помогло ему выйти из тупика.

На нём был спортивный костюм, он выглядел моложаво и подтянуто. Наверное, в молодости он был крутым парнем.

После этого Фу Сибэй часто заходила в спортзал, чтобы взять инвентарь или просто поболтать с дедушкой.

После того, как её избили, она долго не виделась с ним. И только услышав разговор школьного врача, она снова пошла в спортзал.

Фу Сибэй была подавлена и не начинала разговор. Дедушка, закончив партию, задумчиво посмотрел на неё и спросил: — Девочка, что-то случилось?

Фу Сибэй не выдержала и рассказала ему обо всём, что произошло за последнее время.

Дедушка внимательно выслушал её и, наконец, улыбнулся: — Любить или не любить — это личное дело каждого. Но ты ещё слишком молода, у тебя мало опыта, ты мало кого знаешь, поэтому тебе кажется, что это чувство — любовь. Когда ты повзрослеешь, ты поймёшь, что это было — настоящее чувство или просто увлечение. Девочка, будь осторожна, но и не предавай себя и того, кого любишь, даже если это девушка.

Перед уходом дедушка вдруг спросил: — Та учительница, о которой ты говоришь… Это не Сюй Иньжуй, школьный врач?

— Нет, нет, нет! — Фу Сибэй замотала головой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение